Conseils D'uTilisation Lors Des Traçages De Ligne Actifs Et Passifs - RIDGID NaviTrack II Manual Del Usuario

NaviTrack
Il ne faut pas oublier qu'en cours de traçage, les tés,
coudes, autres conducteurs et objets métalliques à prox-
imité peuvent contribuer à la distorsion du champ, et
que cela impose un examen plus approfondi des données
permettant d'établir le trajet de la cible. De telles distor-
sions sont généralement plus problématiques lors des
traçages passifs.
Pour obtenir un maximum de précision, il est préférable,
dans la mesure du possible, d'utiliser le traçage de ligne
actif.
MISE EN GARDE !
Lors d'un traçage de ligne passif, ou lorsque les
signaux sont extrêmement faibles, la profondeur
mesurée indiquée sera généralement SUPERIEURE
à la profondeur réelle, et cette dernière risque
d'être BEAUCOUP moins profonde qu'indiquée.
Conseils pratiques visant les traçages
de ligne actifs et passifs
• Le NaviTrack II assure l'identification rapide des
champs déformés. Si les lignes ne sont pas centrées
sur la carte lorsque le signal de proximité ou l'intensité
de signal est au maximum, c'est signe d'un champ non
circulaire complexe créé par une distorsion. Pour
améliorer le circuit de traçage :
1. Essayez d'utiliser une fréquence plus basse.
2. Eloignez le piquet de terre de la ligne en cours de
traçage.
3. Assurez-vous que la ligne n'est pas reliée à une
autre conduite. Séparez les conduites uniquement
si cela peut se faire en toute sécurité.
4. Si possible, déplacez le transmetteur le long de la
ligne.
• Si les lignes de traçage refusent de se centrer ou si
elles se déplacent de manière erratique sur l'écran, il
est possible que le NaviTrack II ne reçoive pas un sig-
nal clair. Dans ce cas, la profondeur mesurée et le sig-
nal de proximité peuvent aussi devenir instables.
1. Examinez le transmetteur pour vous assurer qu'il
fonctionne correctement et qu'il est bien relié à
la terre.
2. Testez le circuit en visant l'un ou l'autre des câbles
du transmetteur avec l'antenne inférieure.
3. Assurez-vous que le NaviTrack II et le transmetteur
utilisent la même fréquence.
4. Essayez plusieurs fréquences, en commençant
par la plus basse, jusqu'à ce que la réception de
ligne soit fiable.
5. Déplacez la mise à la terre afin d'améliorer le cir-
cuit. Assurez-vous d'un contact suffisant (piquet de
52
® II
Ridge Tool Company
terre suffisamment enfoncé), surtout dans les sols peu
humides. En cas de sols secs, détrempez la zone en-
tourant le piquet de terre afin d'améliorer le signal.
• L'utilisation de l'indicateur d'angle de signal est un
autre moyen de dépister les distorsions. Avec la boule
de l'antenne inférieure à hauteur constante le local-
isateur tenu de niveau, déplacez le NaviTrack II per-
pendiculairement de part et d'autre de la ligne tracée
jusqu'à ce que l'indicateur d'angle de signal indique 45
degrés. Lorsqu'il y a peu ou pas de distorsion, la ligne
tracée devrait être centrée et à distance sensiblement
égale des deux origines d'angle.
En variation de cette technique, on peut aussi se dé-
placer d'une distance égale (disons 60 cm) de part et
d'autre de la ligne tracée pour vérifier que la lecture
d'intensité de signal est approximativement la même.
Distance égale
Origine d'angle 45°
Conduite sous tension
Figure 30 – Dépistage des distorsions
• En cours de traçage, le signal de proximité et l'intensité
de signal devraient être au maximum, tandis que la
profondeur mesurée devrait être au minimum lorsque
les lignes sont centrées sur l'écran. Sinon, c'est prob-
ablement signe d'un changement de direction dans la
conduite ou de la présence éventuelle de signaux ac-
couplés venus d'ailleurs.
• Même si les fréquences plus élevées ont plus ten-
dance à ressuer vers les conduites voisines, elles
sont parfois nécessaires au franchissement des rup-
tures de câbles de traçage et des connexions isolées.
Si la ligne est enterrée à l'extrémité opposée, l'utilisa-
Origine d'angle 45°