Avantages De L'aNtenne Omnidirectionnelle - RIDGID NaviTrack II Manual Del Usuario

de peindre le mauvais endroit, l'utilisateur sait d'office
que la localisation en question mérite d'être réévaluée.
Le NaviTrack II sait fournir les informations essentielles
dont a besoin l'utilisateur pour mieux analyser la situation
de la ligne qu'il essaye de localiser.
Ce qu'il ne sait pas faire
Le NaviTrack II se sert des champs électromagnétiques
qui entourent les objets conducteurs pour les localiser. Il
ne détecte pas les objets eux-mêmes. Même s'il fournit
plus d'informations sur la forme et l'orientation des champs
magnétiques que les autres localisateurs, il ne sait ni in-
terpréter ces informations, ni offrir une « radiographie »
des objets enterrés.
L'analyse précise des champs complexes, et notamment
ceux déformés par des parasites, nécessite un certain
degré d'intelligence humaine. Malgré son affichage de tous
les paramètres correspondants, le NaviTrack II ne sait pas
changer les résultats d'une localisation difficile. Cependant,
l'utilisateur peut, à l'aide des informations fournies par le
NaviTrack II, améliorer les résultats d'une localisation en
« améliorant le circuit » (changement de fréquence ou
déplacement du piquet de terre ou du transmetteur le long
de la ligne ciblée).
Les avantages d'une antenne
omnidirectionnelle
Contrairement aux bobines utilisées par de nombreux
appareils de localisation, une antenne omnidirectionnelle
utilise la détection tridimensionnelle pour créer une image
de l'intensité, orientation et position du champ. Les an-
tennes omnidirectionnelles ont des avantages certains :
Affichage cartographique
L'affichage cartographique engendré par l'antenne om-
nidirectionnelle offre une vue schématique des carac-
téristiques du signal, ainsi qu'une vue aérienne du signal
souterrain. Il sert de guide lors du traçage des lignes
souterraines et permet de mieux préciser la localisation
des sondes. Il peut également offrir des informations
supplémentaires en cas de localisations complexes.
Figure 48 – Affichage cartographique
Les lignes représentant les signaux reçus par l'antenne
supérieure et l'antenne inférieure offrent une image
schématique des positions relatives de l'utilisateur et de
la conduite ou sonde ciblée. Parallèlement, l'affichage
donne toutes les informations nécessaires à l'analyse de
situation du champ en cours de localisation : intensité du
signal, distance continue, angle du signal et proximité de
la cible. Les informations à la fois disponibles sur le
NaviTrack II nécessiteraient des passes multiples avec
certains localisateurs conventionnels. Il est plus facile de
dépister la présence de distorsions ou de champs mul-
tiples lorsque tous les paramètres font partie d'un même
affichage, comme celui du NaviTrack II.
Orientation vis-à-vis du signal
En raison des signaux multiples traités par chaque an-
tenne omnidirectionnelle, le signal émis par la cible de-
vient systématiquement plus fort lorsque le récepteur se
rapproche. L'orientation de l'appareil n'a aucune influ-
ence sur l'intensité du signa. L'utilisateur peut approcher
d'une direction quelconque, sans avoir à connaître l'ori-
entation du tuyau ou du câble.
Localisation des sondes
Lorsqu'il est utilisé avec une sonde, le NaviTrack II
élimine les nuls et les crêtes fantômes. Les localisateurs
traditionnels voient souvent les signaux augmenter,
puis tomber à zéro avant de remonter en crête. Ceci
risque de confondre l'utilisateur dans la mesure où il
risque de méprendre une crête secondaire pour la cible.
Figure 49 – Un signal de sonde « vu » par un localisateur
La crête se trouve au centre, entre les deux nuls et
Le NaviTrack II utilise une seule crête pour amener l'util-
isateur vers la cible. Le suivi des sondes à l'aide de l'in-
tensité du signal devient alors un processus très direct.
Ridge Tool Company
NaviTrack ® II
Fausse crête
Nul
Crête
traditionnel
fausses crêtes respectifs
59