3
Uso del aparato
3.1
Campo de aplicación
La FLOSTEADY Arthroscopy Pump (Modelo 200) se utiliza para dilatar e irrigar las
articulaciones de la rodilla, del hombro, de la cadera, del codo, del tobillo y de la
muñeca en intervenciones diagnósticas y quirúrgicas.
El aparato no debe utilizarse para suministrar líquido a una articulación cuando
la artroscopia esté contraindicada. En caso de contraindicación absoluta o relati-
va, consulte el manual de instrucciones de su endoscopio.
Una artroscopia está contraindicada en caso de:
• anquilosis
• inflamaciones o contaminación bacteriana
En ningún caso deberá utilizarse el aparato para el suministro de medicamentos.
El aparato no está diseñado ni es adecuado para su uso con gas.
El usuario puede seleccionar la presión intraarticular deseada.
La bomba suministra líquido de irrigación para alcanzar y mantener la presión in-
traarticular preajustada. Si no se puede drenar la articulación (p. ej. porque está
cerrada la válvula del instrumento) y se ha alcanzado la presión preajustada, la
bomba reducirá la entrada de líquido e intentará mantener la presión preajusta-
da. Si la presión intraarticular disminuye por debajo del valor seleccionado, se se-
guirá suministrando automáticamente líquido.
La presión nominal puede ajustarse en el intervalo comprendido entre 15 y
200 mm Hg. La presión preseleccionada deberá ajustarse a la presión arterial me-
dia del paciente para impedir hemorragias articulares internas. El fabricante re-
comienda los siguientes ajustes de presión según el ámbitos de aplicación:
Articulación de la rodilla
Articulación del hombro
Articulación de la cadera
Articulación pequeña
Cada operación y cada paciente requieren parámetros diferentes. Por ello, los va-
lores indicados por el fabricante sólo deben interpretarse como recomendacio-
nes y no como prescripciones explícitas para el operador.
El flujo máximo puede ajustarse entre 0,1 y 3,0 ml/min. El flujo es un parámetro
secundario de cara a la presión, y cuando se ha alcanzado la presión nominal la
bomba lo reduce automáticamente.
Durante las intervenciones de electrocirugía monopolar sólo se deben utilizar lí-
quidos de irrigación no conductores, p. ej. glicina, sorbitol, mannitol, sorbitol más
mannitol y dextrano.
45 mm Hg
50 mm Hg
40 mm Hg
35 mm Hg
Uso del aparato
Uso conforme a las prescripciones
Contraindicaciones
Regulación de la presión y del flujo
Márgenes de presión y de flujo recomenda-
dos
Uso clínico
ES
7