EUCHNER TZ Serie Manual De Instrucciones página 9

Operating Instructions
Safety Switches TZ...
Shown:
TZ.R.. actuating head on the right
(actuating head on the left is a mirror image)
12,5
31
20
M20x1,5
M8
5,5
42
With escape release
Figure 4: Dimension drawing TZ...
b
+4
52
22
0
a
23
36 25
a Travel without operation:
actuator is in the guide slot, however
a function is not triggered.
b Switching operation com-
pleted:
GN RD
actuator must be inserted to this
18
point to ensure reliable switching.
The actuator must be withdrawn at
least to point a for switching off.
35 31
100
M=1,2Nm (4x)
110
40
M=1,2Nm (4x)
L1
Actuated
Length of escape release
Type
TZ...C2381
TZ...C2372
0,3
0,3
61
5
~ L2
L1 L2
69
75
100
106
9
Mechanical release
Mechanical release with triangular key
(2 triangular keys included)
58
Mechanical release with pushbutton
91
GN
Key to symbols
Guard locking ready for operation
/
Guard locking released
/
16,5