Touche Sur; Touche Dyn; Touche Menu/Osdk; Touche Enter (Validation) - Rotel RSP-1068 Manual De Instrucciones

RSP-1068 Préampli-processeur de son Surround

Touche SUR+

O
Cette touche est utilisée conjointement avec les
boutons +/– pour la sélection manuelle des modes
d'effets sonores. Se reporter à la section sur la
sélection manuelle des modes d'effets sonores
pour plus de détails.

Touche DYN

F
Utilisez la touche repérée DYN pour sélectionner
le réglage du contrôle de plage dynamique dans
le mode Dolby Digital Surround.
Touche MENU/OSD
Appuyez sur ce bouton de la télécommande
pour activer le menu OSD. Si le menu est déjà
affiché, appuyez sur ce bouton pour le faire
disparaître de l'écran. Pressez et maintenez la
pression sur cette touche pour éteindre l'afficheur
de la face avant.

Touche ENTER (validation)

La touche ENTER (validation) est utilisée pour
confirmer et mémoriser différents réglages au
cours de la configuration et la manipulation du
RSP-1068. Son utilisation est décrite en détail
dans les sections qui s'y rapportent.

Fonctions de base

Cette section présente les fonctions de manipulation
de base du RSP-1068 et de la télécommande.

Power ET Standby On/Off

(mise en marche et veille)

1\ HT
L'interrupteur POWER de la face arrière est
la commande de mise en marche principale.
Le bouton doit être positionné sur ON pour
pouvoir allumer l'appareil. Quand il est sur la
position OFF, l'appareil est complètement éteint
et ne peut pas être activé depuis la façade ou la
télécommande.
En fonctionnement normal, cet interrupteur
général en face arrière est toujours laissé sur
sa position ON. Dans le cadre d'une utilisation
normale, l'interrupteur de la face arrière reste
constamment sur la position ON et le RSP-1068
est activé et désactivé à partir de la touche
STANDBY de la façade ou de la touche POWER
de la télécommande. Lorsqu'il est actif, l'appareil
a son afficheur en façade allumé. Lorsqu'il est en
mode de veille, une puissance minimale reste
appliquée à l'appareil.
NOTE : Lorsque l'alimentation secteur est
effective et que l'interrupteur en face arrière
est sur ON, les diodes LED en face avant
s'allument, que l'appareil soit réellement actif
ou en mode de veille Standby.
Les touches STANDBY de la façade ou POWER
de la télécommande fonctionnent comme des
inverseurs. Une première pression met en route
l'appareil ; une seconde pression le place en
mode de veille Standby.
Les touches ON/OFF de la télécommande ont
la même fonction, mais avec un fonctionnement
indépendant : ON pour l'activation, OFF pour
la mise en veille.
Quand vous utilisez la fonction Zone 2 du
RSP-1068, l'activation de la mise en veille est
complètement indépendante pour la pièce
K
principale et la zone 2. Les signaux ON/OFF
envoyés depuis la télécommande dans la
pièce principale n'auront pas d'effets dans la
zone 2. Appuyer sur les touches ON/OFF sur
une télécommande située en zone 2 ne produ-
ira de résultats que dans cette zone et pas
dans la pièce principale. Quand l'appareil est
activé en zone 2, l'indicateur lumineux ZONE
L 2 est allumé sur la façade.
Trois options de mode d'allumage sont disponibles,
ce qui peut être utile lorsqu'on paramètre le
RSP-1068 pour des configurations d'installations
spéciales. Se reporter au menu Autres Options
dans la section réglages de ce manuel pour des
détails sur le remplacement du mode de mise en
veille programmé par défaut.
Réglage du volume
Le volume d'écoute du RSP-1068 peut être ajusté
depuis la façade ou la télécommande.
Façade : tournez la commande VOLUME de la
façade dans le sens des aiguilles d'une montre
pour augmenter le volume et dans le sens inverse
pour le diminuer.
Télécommande : appuyez sur la touche VOL
UP pour augmenter le volume ; appuyez sur VOL
DOWN pour le diminuer.
Quand vous ajustez le volume, le réglage est visible
sur le téléviseur et/ou l'écran TFT de la façade.
Le réglage du moment est également visible sur
l'écran SYSTEM STATUS de l'OSD.
NOTE : les commandes VOLUME peuvent
également être utilisées pour modifier le vol-
ume en Zone 2. Appuyez sur la touche ZONE
de la façade ou de la télécommande, et réglez
le volume. Après 10 secondes, la commande
VOLUME revient à son fonctionnement normal.

Couper le son

Le volume du RSP-1068 peut être complètement
coupé ou mis en sourdine. Appuyez sur la touche
MUTE de la télécommande une première fois
pour couper le son. Un message MUTE apparaît
sur l'affichage OSD. Appuyez à nouveau sur la
touche MUTE pour retrouver le précédant niveau
de volume.
54
Sélection des entrées
Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle
des neuf sources possibles en entrées, pour
visionnage et/ou écoute : CD, TUNER, TAPE,
VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, VIDEO 4, VIDEO
5 ou MULTI INPUT.
Les affichages OSD et l'afficheur de la façade
montrent le nom de la source actuellement
sélectionnée. Les noms des entrées VIDEO
peuvent être personnalisés pour s'accorder à
vos appareils.
Toutes les entrées sources peuvent être
personnalisées en utilisant les menus de
configuration OSD pour accepter soit des signaux
analogiques soit des signaux numériques à partir
de l'une des cinq entrées numériques. Quand une
entrée numérique est attribuée, les RSP-1068
recherche la présence d'un signal à cette entrée.
Si un signal numérique est présent quand la
source est sélectionnée, elle est automatiquement
activée ainsi que le mode surround approprié.
S'il n'y a pas de signal numérique, les entrées
analogiques correspondant à cette source sont
sélectionnées. Cette installation de détection
automatique est la configuration la mieux adaptée
pour les sources d'entrée numériques tels que les
lecteurs de DVD. Quand une entrée analogique
est attribuée, l'appareil ne donnera pas l'accès
à un signal numérique, même s'il en existe un à
l'entrée numérique correspondante.
6 I
Par défaut, les touches de source DEVICE/INPUT
sont configurées en usine pour sélectionner les
entrées suivantes :
Chaque entrée source doit être configurée à l'aide
du menu INPUT MENU pour pouvoir utiliser le
type d'entrée désirée (auto détection analogique
ou numérique).
J
NOTE : En plus de la sélection des signaux
analogiques ou numériques, les options de
configuration permettent également d'attribuer
le nom de votre choix et de sélectionner un
mode surround par défaut à chacune des huit
entrées.
CD : analog input (entrée analogique)
Tuner : analog input (intégrée)
Tape : analog input (entrée analogique)
Video 1 : digital coaxial 1 (entrée numérique
coaxiale 1)
Video 2 : digital coaxial 2 (entrée numérique
coaxiale 2)
Video 3 : digital coaxial 3 (entrée numérique
coaxiale 3)
Video 4 : digital optical 1 (entrée numérique
optique 1)
Video 5 : digital optical 2 (entrée numérique
optique 2)