Statut De L'INstallation (System Status); Menu Principal (Main Menu); Configuration Des Entrées - Rotel RSP-1068 Manual De Instrucciones

RSP-1068 Préampli-processeur de son Surround
Statut de l'Installation
(System Status)
������������������������
������������������
��������������������
�������������������
������������������������������
����������������������
���������������
����������������
��������������������������
��������������������������
Le menu Statut de l'Installation (SYSTEM STATUS)
offre une vue d'ensemble des réglages de
l'installation en cours et un point de départ pour
accéder à tous les autres écrans et menus. Cet
écran apparaît quand vous pressez la touche
MENU/OSD de la télécommande. Il affiche les
informations suivantes :
Écoute (LISTEN) : entrée sélectionnée pour
l'écoute.
Entrée Vidéo (VID INPUT) : source vidéo
sélectionnée pour regarder un programme
vidéo. Cela peut être VIDEO 1-5 (vidéo 1 à 5)
ou OFF (pas de vidéo) suivant le choix effectué
dans le menu Configuration des Entrées (INPUT
SETUP). Généralement, image et son sont issus
de la même source ; toutefois, une entrée vidéo
différente peut être sélectionnée.
E n r e g i s t r e m e n t ( R E C O R D ) : source
sélectionnée pour l'enregistrement à partir des
sorties Vidéo et Audio.
MODE : mode surround utilisé actuellement.
Entrée (INPUT) : entrée sélectionnée pour la
source utilisée : numérique optique ou coaxiale,
analogique, etc.
VOLUME : réglage actuel du volume.
ZONE : statut actuel de la ZONE 2, marche
(ON) ou arrêt (OFF).
Enceintes (SPEAKERS) : met en évidence
les enceintes actuellement configurées pour
l'installation (latérale droite, centrale, caisson de
grave, latérale gauche, surround gauche centrale
arrière 1, centrale arrière 2 et surround droite)
Aucune modification ne peut être faite à partir de
cet écran ; il ne fait que fournir des informations.
Pour accéder aux autres menus, appuyez sur la
touche ENTER pour aller au menu principal (main
menu). Appuyez sur la touche MENU/OSD de
la télécommande pour supprimer l'affichage et
retourner à un fonctionnement normal.
NOTE : L'écran Statut de l'Installation (SYS-
TEM STATUS) apparaît pendant secondes
quand l'appareil est allumé et s'éteint automa-
tiquement.

Menu Principal (Main Menu)

����������������������
�
������������������������
����������������������������
����������������������
�����������������������
���������������
�
�������
Le Menu Principal MAIN MENU fournit l'accès
à des écrans OSD proposant des options de
configurations variées. Le Menu Principal est
accessible en pressant la touche ENTER à partir
du menu SYSTEM STATUS de l'installation décrit
précédemment ou depuis la plupart des autres
menus. Pour aller dans le menu souhaité, déplacez
la surbrillance en utilisant les touches UP/DOWN
et +/– de la télécommande puis pressez la touche
ENTER. Appuyez sur la touche MENU/OSD de
la télécommande pour supprimer l'affichage et
retourner à un fonctionnement normal.
Configuration des Entrées
La configuration de chaque entrée à l'aide des
écrans Configuration des Entrées (INPUT SETUP)
est une étape clé dans le paramétrage du RSP-
1068. La configuration des entrées vous permet
de mémoriser des réglages par défaut pour un
grand nombre de paramètres tels que le type
de connecteur utilisé, le mode surround désiré,
ou encore de donner le nom de votre choix à la
source sélectionnée et bien d'autres possibilités.
Les menus OSD qui suivent sont à utiliser pour
configurer les entrées.
Configuration des Entrées
����������������������
���������������
�����������������������������
��������������������
����������������������
���������������
��������������
���������������������������
������������������
����������������
Le menu Configuration des entrées INPUT SETUP
permet de paramétrer les différentes entrées. Il est
accessible depuis le menu principal. L'écran offre
les options suivantes, sélectionnables en plaçant
la surbrillance sur la ligne désirée à l'aide des
touches UP/DOWN :
Écoute (LISTEN) : permet de changer l'entrée
utilisée pour l'écoute (CD, TUNER, TAPE, VIDEO
1-5 et EXT). Cette fonction vous permet également
de modifier la configuration des paramètres de
l'entrée sélectionnée sans forcément procéder à
une écoute.
64
Entrée Vidéo (VID INPUT) : permet de
sélectionner la source vidéo devant passer à l'écran
du téléviseur en même temps que la source sonore
spécifiée sur la première ligne (la ligne Écoute).
Cette source vidéo peut être VIDEO 1-5 ou pas
de vidéo (position OFF). Normalement, image et
son sont issus de la même source ; cependant,
une entrée vidéo différente peut être sélectionnée.
Quand vous utilisez une source audio uniquement
(comme un lecteur de CD), vous pouvez mettre
cette ligne sur OFF de sorte qu'aucun signal vidéo
ne soit porté à l'écran.
Changement de nom d'une entrée
(INPUT LABEL) : vous pouvez donner le nom (en
7 caractères maximum) de votre choix à chacune
des huit entrées. Placez la surbrillance sur cette
ligne pour commencer à entrer les caractères. Le
premier clignotera.
1 A pp u y ez s u r le s t o u c he s +/– de la
télécommande ou tourner la commande
FUNCTION de la façade pour faire défiler
les caractères disponibles.
2 Pressez la touche ENT de la télécommande
pour valider le caractère choisi et passer à
la lettre suivante.
3 Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que les
sept caractères (comprenant les espaces) aient
été entrés. La pression finale sur la touche ENT
met le nom en mémoire.
Entrée (INPUT) : désigne le type de connexion
d'entrée à utiliser par défaut pour la source
affichée sur la première ligne du menu (ligne
Écoute). Les options sont entrée analogique
(ANALOG), trois entrées numériques optiques
(OPTICAL 1-3) et cinq entrées numériques
coaxiales (COAXIAL 1-5).
Quand l'entrée par défaut est une entrée
numérique, l'appareil recherchera un signal
numérique lorsque cette entrée sera sélectionnée.
S'il n'a pas de signal, l'appareil basculera
automatiquement sur l'entrée analogique.
Quand l'entrée par défaut est une entrée
analogique ANALOG, l'appareil n'accordera
pas l'accès à un signal numérique, même s'il
en existe un aux entrées numériques ; ainsi,
le réglage « analogique » (ANALOG) impose
à l'appareil d'utiliser un signal analogique.
Désigner une entrée numérique (avec sa détection
automatique) est généralement la configuration
la plus indiquée avec toute source possédant une
sortie numérique.
NOTE : Si une source branchée à une entrée
numérique du RSP-1068 est sélectionnée, le
signal sera en même temps automatiquement
envoyé aux sorties numériques pour un éven-
tuel enregistrement.