Sony Cyber-shot DSC-V1 Manual De Instrucciones página 135

Lentes de zoom motorizado
Esta câmara está equipada com lentes de zoom
motorizado. Tenha cuidado para não dar pancadas
nas lentes e para não aplicar força.
Limpe a superfície do flash antes da
utilização
O calor da emissão do flash pode causar que a
sujidade na superfície do flash fique descolorida
ou presa à superfície do flash resultando em
emissão de luz insuficiente.
Não molhe a câmara
Quando utilizar a câmara no exterior, à chuva ou
sob condições semelhantes, tenha cuidado para
não molhar a câmara. Se ocorrer condensação de
humidade, consulte a página 117 e siga as
instruções de como a retirar antes de utilizar a
câmara.
Não exponha a câmara à areia ou
poeira
A utilização da câmara num local com areia ou
poeira pode causar mau funcionamento.
Não aponte a câmara para o sol ou
outra luz brilhante
Pode ferir irreparavelmente os seus olhos. Ou
pode causar mau funcionamento da câmara.
Notas sobre a localização da câmara
• Não utilize a câmara perto de um local que gere
fortes ondas de rádio ou que emita radiação.
Esta câmara pode não ser capaz de gravar ou
reproduzir correctamente.
• Não utilize a câmara perto de uma TV, rádio,
sintonizador. Pode aparecer ruído na câmara.
As imagens utilizadas neste manual
As fotografias utilizadas como exemplos neste
manual são imagens reproduzidas e não são
imagens filmadas utilizando esta câmara.
Marcas comerciais
• "Memory Stick",
e "MagicGate
Memory Stick" são marcas comerciais da Sony
Corporation.
• "Memory Stick Duo" e
marcas comerciais da Sony Corporation.
• "Memory Stick PRO" e
são marcas comerciais da Sony Corporation.
• "MagicGate" e
comerciais da Sony Corporation.
• "InfoLITHIUM" é uma marca comercial da
Sony Corporation.
• Microsoft e Windows são marcas comerciais
registadas da U.S. Microsoft Corporation nos
E.U.A e em outros países.
• Macintosh, Mac OS, QuickTime, iBook e
Power Mac são marcas comerciais ou marcas
comerciais registradas da Apple Computer, Inc.
• Pentium é uma marca comercial ou uma marca
comercial registada da Intel Corporation.
• Além disso, os nomes do sistema e produtos
utilizados neste manual, em geral, são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas dos
seus respectivos desenvolvidores ou
fabricantes. No entanto, as marcas
são utilizadas em todos os casos neste manual.
Acerca das lentes Carl Zeiss
Esta câmara está equipada com lentes Carl
Zeiss que produzem imagens de alta
qualidade. As lentes para esta câmara utilizam
o sistema de medição MTF* que foi
desenvolvido conjuntamente por Carl Zeiss na
Alemanha e a Sony Corporation e oferecem a
mesma qualidade que as outras lentes Carl
Zeiss.
∗ MTF é a abreviação de Modulation
Transfer Function (Função de
são
Transferência de Modulação), um valor
numérico que indica a quantidade de luz
de uma parte específica do motivo que
converge na posição correspondente na
são marcas
imagem.
™
ou ® não
PT
PT
3