Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iNFOrmAcióN dE SEGuridAd
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas
con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-963-0211, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de
8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de
precaución básicas, incluidas las siguientes:
1. lea todas las instrucciones.
2. No toque superficies calientes. use las manijas o las
perillas.
3. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no
sumerja el cable, los enchufes o los elementos
calentadores en agua ni en otro líquido.
4. Es necesaria una estricta supervisión cuando los niños
utilizan el electrodoméstico o están cerca de él.
5. desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente
cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. deje que se
enfríe antes de instalar o retirar piezas.
6. No use ningún electrodoméstico si tiene algún cable
o enchufe dañado, si ha presentado fallas o si se ha
dañado de alguna forma. devuelva el electrodoméstico
al local de servicio autorizado más cercano para una
revisión, una reparación o un ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante
del electrodoméstico puede provocar lesiones.
8. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o
mesón ni que toque superficies calientes.
9. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a
gas o eléctrico caliente ni dentro de un horno con calor.
10. Se debe tener extrema precaución al mover un
electrodoméstico que contenga aceite u otros líquidos
calientes.
AdVErtENciAS Y PrEcAuciONES:
• Este ahumador/parrilla es sólo para uso en exteriores y no se debe usar en un edificio, garaje u otra área cerrada.
• Sólo para uso residencial. Este ahumador/parrilla NO es para el uso comercial.
• Este ahumador/parrilla no está diseñado para usarse como calentador y nunca debe utilizarse como tal. Los gases TÓXICOS pueden
acumularse y causar asfixia.
• Este ahumador/parrilla está certificado para utilizarse con seguridad en los EE.UU. solamente. No la modifique para usarla en otro lugar.
Una modificación tendrá como resultado un riesgo para la seguridad.
• NO opere, encienda ni use este electrodoméstico a menos de 3,05 m (10 pies) de distancia de paredes, estructuras o edificios.
• Para quienes viven en departamentos: Consulte con el administrador acerca de los requisitos y códigos de incendio para usar un
ahumador/parrilla eléctrico en su complejo de departamentos. Utilícelo en el exterior, en la planta baja, a una distancia de 3,05 m (10
pies) de cualquier estructura, en caso de estar permitido. No lo utilice sobre o bajo balcones.
• Este ahumador/parrilla se debe usar con electricidad.
• Este no es un ahumador/parrilla de mesa. Por lo tanto, no coloque este ahumador/parrilla sobre ningún tipo de superficie de cubierta de
mesa.
• No utilice extensiones eléctricas calibre 16. Se puede producir un daño en el cableado de la propiedad y/o un incendio.
• UNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE CAUSAR LA MUERTE O UNA LESIÓN GRAVE. PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA:
a. Utilícelo sólo con un circuito protegido por un interruptor de falla de puesta a tierra (GFI, por sus siglas en inglés).
b. No utilice el ahumador/parrilla cuando llueve.
c. Para evitar que se salpique o caiga al agua, no utilice el ahumador/parrilla a menos de 3,05 m (10 pies) de distancia de una piscina,
un estanque u otra masa de agua.
d. Mantenga el ahumador/parrilla y el controlador eléctrico secos y protegidos de la lluvia cuando no se utilizan.
e. No use el ahumador/parrilla con un controlador eléctrico que tenga un cable, un enchufe o una sonda de metal dañados. Use sólo el
controlador proporcionado. El controlador de repuesto debe ser el especificado por el fabricante.
f. Nunca retire el enchufe de conexión a tierra ni utilice un adaptador de dos clavijas.
g. Mantenga los enchufes eléctricos alejados del suelo y secos.
h. En caso de incendio, apague el controlador, desenchufe el ahumador/parrilla del tomacorriente y deje que el fuego se consuma. No
utilice agua para apagar el fuego de este ni de ningún otro electrodoméstico.
i. No utilice agua ni otro líquido en aerosol para limpiar el ahumador/parrilla sin antes haber desenchufado el controlador eléctrico y
retirado el elemento calentador.
• El consumo de alcohol o medicamentos recetados o sin receta puede disminuir la capacidad del consumidor para ensamblar o usar este
electrodoméstico de manera segura y correcta.
• Nunca utilice carbón, líquido para encendedores, gasolina, queroseno o alcohol en este producto.
• NO almacene ni utilice gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables a menos de 7,62 m (25 pies) de distancia de este
electrodoméstico.
• No utilice la unidad en un entorno explosivo. No debe haber materiales combustibles, gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables
cerca del área del ahumador/parrilla.
• Si usa madera aromatizada siga las instrucciones sobre el empaque de madera aromatizada.
Nota: Para obtener un sabor ahumado se puede utilizar la mayoría de las maderas de árboles frutales o de frutos secos, como nogal,
pecana, manzano, cerezo o mezquite. Utilice trozos/palos de madera de 8 a 10 cm de largo y de 2,50 a
5,10 cm de ancho.
Nota: A menos que la madera aún esté verde, sumérjala en agua por 20 minutos antes de usarla o envuelva cada pedazo en papel de
aluminio y perfore varios orificios pequeños en la parte superior del papel para producir más humo y evitar que la madera se queme
demasiado rápido.
• Debe haber un espacio de separación mínimo de 91,40 cm (36 pulgadas) entre construcciones de material combustible y los lados y la
parte posterior de la unidad. No utilice este electrodoméstico debajo de ningún tipo de alero o techo.
mEdidAS dE SEGuridAd imPOrtANtES
11. Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego
el cable en el tomacorriente. Para desconectar, gire los
controles a "APAGAdO" y después retire el enchufe del
tomacorriente de la pared.
12. No utilice el electrodoméstico para otro fin que no sea el
especificado.
13. Úselo únicamente en un tomacorriente con la debida
conexión a tierra.
14. En este electrodoméstico no se debe usar combustible,
como briquetas de carbón.
15. Si se tiene cuidado, pueden utilizarse cables de
suministro de electricidad desmontables más largos o
extensiones eléctricas de 3 hilos con conexión a tierra.
16. Si utiliza un cable de suministro de electricidad
desmontable más largo o una extensión eléctrica de 3
hilos con conexión a tierra:
a. la clasificación eléctrica marcada en el juego de
cables o en la extensión eléctrica debe ser al menos
equivalente a la del electrodoméstico.
b. El cable se debe ubicar de modo que no quede sobre
mesones o mesas donde un niño pueda jalarlo o
donde represente un riesgo de tropiezo.
17. GuArdE EStAS
iNStrucciONES.
37
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
