Master Forge 3218LTN Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Master Forge Manuales
  4. Parrillas
  5. 3218LTN
  6. Manual de instrucciones

Master Forge 3218LTN Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Master Forge & M Design
trademark of LF, LLC. All rights reserved.
WARNING
Improper installation,
adjustment, alteration, service
or maintenance can cause
injury or property damage.
Read this instruction manual
thoroughly before installing or
servicing this equipment.
WARNING
1. Do not store or use gasoline or
other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
2. An LP tank not connected for
use should not be stored in the
vicinity of this or any other
appliance.
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open the lid.
4. If the odor continues, keep
away from the appliance and
immediately call your gas
supplier or fire department.
WARNING
For Outdoor Use Only
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-800-963-0211, 8:00 a.m. to 6:00 p.m., EST,
Monday-Thursday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., EST, Friday.
AB13567
®
is a registered
○
R
Purchase Date
1
ITEM #0006554
5-BURNER GAS GRILL
MODEL #3218LTN
Español p. 53
Lowes.com/masterforge

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Master Forge 3218LTN

Resumen de contenidos para Master Forge 3218LTN

  • Página 1 ITEM #0006554 5-BURNER GAS GRILL MODEL #3218LTN ○ ® Master Forge & M Design is a registered Español p. 53 trademark of LF, LLC. All rights reserved. WARNING Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Safety Information ........................3 Safety Tips……………………………………………………………………………………………5 Package Contents .........................6 Hardware Contents .......................8 Preparation ..........................8 Assembly Instructions ......................9 Cooking with Gas ........................24 Operating Instructions ......................31 Care and Maintenance ......................38 Troubleshooting ........................46 Warranty ..........................49 Replacement Parts List .......................50 Lowes.com/masterforge...

  • Página 3: Safety Information

    SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-963-0211, 8:00 am to 6:00 pm, EST, Monday- Thursday, 8:00 a.m.
  • Página 4 SAFETY INFORMATION 15 The pressure regulator for LP-gas grill is set for 11-in. water column (WC). Natural gas grill provides a hose assembly which includes a quick-disconnect device. But no pressure regulator. The LP pressure regulator or the Natural gas hose assembly must be used. Replacement pressure regulators and hose assemblies must be those specified in the part list.

  • Página 5: Safety Tips

    SAFETY TIPS Never pull your grill. Always push it.  Never move your grill while it is in operation or still hot.  Always use a protected hand when cleaning the grid surface after the post-heating period  and when closing the propane tank valve. Use a covered hand during the grilling period.

  • Página 6: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Lowes.com/masterforge...
  • Página 7 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Part Description Quantity Burner Box Locking Caster Heat Tent Transformer Main Grid Main Bottom Panel Warming Rack Caster Sear Burner Grid Right Door Sear Burner Right Skirt Drip Tray Grill Handle Main Beam Battery Center Door Left Rear Panel Left Door Right Rear Panel...

  • Página 8: Hardware Contents

    HARDWARE CONTENTS 5/32-32 x 3/8 in. 1/4-20 x 5/8 in. Flat Head 5/32-32 3/16-24 x 1/2 in. Screw Screw x 1/2 in. Screw Screw Qty. 6 Qty. 2 Qty. 57 Qty. 8 Qty. 4 Wrench Qty. 1 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram above.

  • Página 9: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING: The grill should be assembled and placed on a flat level surface. Compare the parts and hardware with the list and diagrams. Do not attempt assembly if any part is missing or damaged. 1. Align the casters (Q and T) with the holes of the main bottom panel (S).
  • Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Align the holes in the left rear panel (I) with the holes in the main bottom panel (S) and insert the screws (BB) into the aligned holes. (Fig. 3) Hardware Used 1/4-20 x 5/8 in. Screw Note: Do not tighten the screws completely. Leave at least one full turn on each.
  • Página 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Align the holes in the Center Panel (K) with the holes in the main bottom panel (S) and insert the screws (BB) into the aligned holes and tighten them. (Fig. 5) Note: Do not tighten the screws completely. Leave at least one full turn on each.
  • Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Slide the tank ring bracket (M) to the end of the patented safety tank ring (AC) as shown. Then align the holes in the ring bracket with left rear panel (I), insert screws (BB) into the holes from outside of grill, and then tighten completely.
  • Página 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9. For right panel (P), there are six screws (BB) to connect to the right rear panel (J) and the main bottom panel (S), three in the rear and three inside the cabinet. Insert the screws into the aligned holes and tighten them. The three screws inside the cabinet should be engaged first.
  • Página 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11. For left skirt (Z), there are four screws (BB) to connect to the left panel (AB) and main bottom Tab A panel (S), two in the left panel and two inside the cabinet. Make sure the tab A is locked in place. Insert the screws into the aligned holes and tighten them.
  • Página 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 13. Align the holes in the hinges of the two doors (X and Y) with the two skirts (V and Z), insert flat head screws (DD) into the holes, and then tighten. (Fig. 13) Hardware Used Flat Head 5/32-32 x 1/2 in.
  • Página 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 15. For right door (U), insert bottom hinge pin into hole in the main bottom panel (S). Push down on top hinge pin to insert into hole on the main beam (W). Loosen the screws holding the magnets to center panel (K).
  • Página 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 17. Slide the main burner drip tray (AF) between the drip tray support (AE) from the back of grill. (Fig. 17) 18. Attach the battery box (AG) to the left panel (AB) with screws (CC) and nuts (AA). (Fig.
  • Página 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 19. Take the pressure regulator out from under the burner box (A). Then lift the burner box (A) onto the cabinet, making sure that the gas pressure regulator is in the cabinet, then position burner box on the cabinet by aligning the four tabs on top of the cabinet with the holes in the burner box.
  • Página 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 21. Connect the connector which is on the end of the light wire from step 20 to the transformer (R). Push the connector to mate firmly with the transformer. Then, screw and tighten the cap on the connector. (Fig. 21) connector 22.
  • Página 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 24. Loosen the eight screws in the side panel of burner box and the bottom panel three turns. This will allow for quick assembly of the buffet table. (Fig. 24) 25. Align the holes of the hinges in the buffet table (AD) with the holes in the burner box and the main bottom panel.
  • Página 21 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 26. Slide the sear burner drip tray (F) from the back of burner box (A) to the sear burner bracket. (Fig. 26) Sear burner bracket 27. Put a battery (H) into the electronic ignition with correct pole direction. (Please refer to the battery mark on the side of the cap).
  • Página 22 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 28. Connect the joint of the battery box (AG) with the joint of the LED light wire. (Fig. 28) Note: 4 batteries included in the package must be put into the battery box. Joint 29. Position the sear burner grid (E), 5 heat tents (B), 3 main grids (C), and 1 warming rack (D) into place.

  • Página 23: Important

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT CHECK SPARKS After you complete your grill assembly, test your ignition system with the GAS OFF. Check for continuous sparks when pushing in the knob ignition system. For the side burner, sparks can be seen directly. For main burners, the ignition system is positioned next to each burner inside the burner box.

  • Página 24: Cooking With Gas

    COOKING WITH GAS For Portable LP-Gas Connection The cabinet has an opening in the bottom panel that allows a 20 lb. gas tank bottom flange to drop into place (tank sold separately). This will help to lock the tank in place. Before installing your gas tank, lift up the patented safety tank ring (as shown in Fig.
  • Página 25 COOKING WITH GAS a. Hand Assembly: 1. Make certain the tank valve and all the appliance valves are in the “OFF” positions. 2. When connecting the regulator/burner valve assembly to the tank valve, turn the large plastic nut clockwise until it stops. 3.
  • Página 26 Gas Requirements The 3218LTN grill is set and tested at the factory for the type of gas supply to be used. Identify the type of gas, either natural gas or LP gas, and make sure the marking on the rating plate matches the gas supply.
  • Página 27 LP gas tank. Natural Gas Your grill 3218LTN is natural gas convertible. NG kit sold separately (Item #0050772). Please follow the manual to convert your grill to natural gas. If your grill is for Natural Gas, it is set for a 7-in. water column (WC) and is for use with Natural Gas only.
  • Página 28 COOKING WITH GAS (c) Provided with a tank connection device compatible with the connection for outdoor cooking appliances. The tank should be 12 inches in diameter and 18-1/2 inches tall and be equipped with a Type-1 fitting. The tank supply system must be arranged for vapor withdrawal. The tank used must include a collar to protect the cylinder valve.
  • Página 29 COOKING WITH GAS When transporting the tank to your local propane gas dealer, make sure the valve is closed tightly and the protective cover is in place. Position the tank securely in an upright position so it will not roll around your vehicle. If you plan to make stops for shopping or errands, have your liquid propane tank filled at the last stop before going home.
  • Página 30 COOKING WITH GAS The proper way to fill a tank is by weight. The empty tank should be placed on a scale. The scale weights should be readjusted to a weight that would allow up to 80% of the total weight. The filling operation must end once the tank is filled to 80% of its total capacity.

  • Página 31: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Grill Lighting Instructions Checking orifices' alignment with burners Orifices may shift during assembly and movement; therefore, check the orifices' alignment with the burners according to the following illustrations before lighting. Orifice stud inside the air shutter Fig. 34 Main Burner and Orifice Relationship Fig.
  • Página 32 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: 1. Make sure the hood is completely open each time you attempt to light the grill. Failure to open the hood could lead to delayed ignition resulting in bodily harm. For the side sear burner, do not use ANYTIME with lid in the down position. 2.
  • Página 33 OPERATING INSTRUCTIONS Fig. 37 Match/Paper Lighting Illustration Breaking in Your Grill When firing your grill for the first time, it is advisable to run the main burner(s) on “HIGH” for 20 minutes with the hood down and then turn the main burners off. This tempers the grill. For the side sear burner, do not use ANYTIME with lid in the down position.
  • Página 34 We recommend always cooking with the lid CLOSED if you are in a windy area or colder climate. Your 3218LTN Grill has been designed and constructed to give you maximum flexibility and cooking performance. Be creative. Try different cooking methods on your grill to determine which suits your needs best.
  • Página 35 OPERATING INSTRUCTIONS FOLD OUT BUFFET TABLE INSTRUCTION The grill has a patented fold out buffet table which can be retracted when not in use. (Fig. 38) Buffet table To fold out the buffet table, follow the steps below: 1. Pull the bottom of the table and bring it out. (Fig.
  • Página 36 OPERATING INSTRUCTIONS 3. The table will be locked where the table supports are nearly in line. You can hear a sound click when they are fixed. (Fig. 41) To fold down the buffet table, follow the steps below: 4. Pull the handle under the table. (Fig. 42) Handle Lowes.com/masterforge...
  • Página 37 OPERATING INSTRUCTIONS 5. Hold the table and bring it down slowly. (Fig. 43) 6. Push the table to the vertical position. (Fig. 44) Lowes.com/masterforge...

  • Página 38: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Transformer Connection Instruction For your safety the 3218LTN grill comes equipped with a UL approved transformer for outdoor use that provides low voltage to power a 10-watt grill light featured with this model. Fig. 45 All wiring is factory connected except the easy connection you must make: connect the factory wire to the transformer with a provided screw-on plastic connector.
  • Página 39 CARE AND MAINTENANCE Light Operation Instruction 1. Make sure light’s power switch on the control panel is in the “OFF” position. 2. Connect power plug to properly grounded outlet. 3. Turn the light’s power switch to “ON”. WARNING Keep any electrical supply cord away from any heated surface. Do not turn on the lights when the hood is closed.
  • Página 40 CARE AND MAINTENANCE 3. Remove the lamp screen. (Fig. 48) Lamp screen 4. Pull out the light bulb and Bulb replace with a new bulb. (Fig. 49) 5. Reverse the instruction from “steps” 4-1 for installation. Cleaning Method Follow Steps 1-3 above for glass cover removal. Use a damp towel to clean the surface of glass cover.
  • Página 41 CARE AND MAINTENANCE Bulb specification Bulb Type: Halogen Wattage: 10 watts per bulb Voltage: 12 volts Please contact customer service at 1-800-963-0211 for assistance on bulb replacement information. Checking the Flame Refer to Fig. 50 below (side view of grill). Check the flame after the grill is lit. Make sure you have a stable mostly blue flame.
  • Página 42 Please refer to the mark on the side of the cap. Fig. 53 Stainless Steel 3218LTN Stainless Gas Grill is mainly made of stainless steel. Stainless steel is non-rusting in certain conditions; therefore, a cover and stainless steel cleaner should be used when the grill is not in use.
  • Página 43 CARE AND MAINTENANCE Do not use abrasive cleaners on the polished surface. Use caution when cleaning. Metal polish or a mild chrome cleaner can be used to bring back luster and highlights. Rust remover can be used to remove rust stains that occur from outside sources. Follow the rust removal instructions carefully.
  • Página 44 CARE AND MAINTENANCE Helpful Care and Maintenance Hints Before grilling, pre-heat grill for 15 minutes on "HIGH" with hood down. To avoid uncontrolled flare-ups or grease fires, grill meats with hood open. Close hood if meats are thick or weather is cold, or if you are using a rotisserie or indirect cooking.
  • Página 45 W-A marking. Natural Gas Conversion Should you decide to convert your gas grill item #0006554 Model 3218LTN from liquid propane gas to natural gas, use NG Conversion Kit item #0050772. The #0050772 kit contains orifices for various grill models. Please select the orifices as listed below and discard the rest.

  • Página 46: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Corrective Action 1. The ignition wire came off 1. Reconnect the ignition wire to the the electrical igniter. electrical igniter. 2. The distance between the 2. Loosen the ignition pin and adjust the ignition pin and the burner distance, then fasten it again.
  • Página 47 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Corrective Action Check your gas line and make corrections by following the chart below. From House to Grill Gas pressure is significantly Low heat, natural Distance Tubing Size affected by gas line and gas. length of gas line from Up to 25 ft.
  • Página 48 TROUBLESHOOTING 1. Out of gas. 1. Check for gas in LP cylinder. 2. Excess flow valve 2. Turn off knobs, wait 30 seconds and tripped. light grill. If flames are still low, turn off knobs and LP cylinder valve. Disconnect regulator. Reconnect Sudden drop in regulator and leak test.

  • Página 49: Warranty

    WARRANTY Proof of purchase is required to access this warranty program, which is in effect from the date of purchase. Customers will be subject to parts, shipping, and handling fees if unable to provide proof of purchase or after the warranty has expired. Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-963-0211, 8:00 a.m.

  • Página 50: Replacement Parts List

    REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-800-963-0211, 8:00 a.m. to 6:00 p.m., EST, Monday- Thursday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., EST, Friday. Lowes.com/masterforge...
  • Página 51 HOOD HANDLE BASE 3218LT-00-4005 REAR BURNER KNOB L3218-00-3001 TEMPERATURE GAUGE 2518-3-8012 REAR BURNER KNOB BEZEL L3218-00-3002 TEMPERATURE GAUGE BEZEL 2518-3-6005 TABLE SUPPORT 3218LTN-00-5200 TEMPERATURE GAUGE SLEEVE 3218LT-00-4009 TOWEL HANGER 3218LT-00-5104 HOOD 3218LTN-00-4100 BUFFET TABLE 3218LTN-00-5000 RUBBER PLUG 3219B-8082 COVER HANDLE...
  • Página 52 5/32-32 x 3/8" SCREW 1/4-20 × 7/8" SCREW M4 × 8 GB/T 91 1.6×10 FLAT HEAD SCREW 5/32-32 x 1/2" Printed in China ® Master Forge & M Design is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Lowes.com/masterforge...

  • Página 53: Adjunte Su Recibo Aquí

    ARTÍCULO #0006554 PARRILLA A GAS DE 5 QUEMADORES ○ MODEL #3218LTN ® Master Forge & M Design es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADVERTENCIA La instalación, ajuste, alteración, reparación o mantenimiento inadecuados pueden ocasionar lesiones o daños a la propiedad.
  • Página 54 TABLA DE CONTENIDO Información de seguridad ....................55 Consejos de seguridad .……….……………………………………...………………………….57 Contenido del paquete ......................68 Aditamentos .........................60 Preparación ..........................60 Instrucciones de ensamblaje ....................61 Cocinar con gas ........................76 Instrucciones de funcionamiento ..................83 Limpieza y mantenimiento ....................90 Solución de problemas .......................98 Garantía ..........................101 Lista de piezas de repuesto ....................102 Lowes.com/masterforge...

  • Página 55: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-963-0211, de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., y los viernes de 8:00 a.m.
  • Página 56 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 16 El cilindro usado debe incluir un anillo para proteger su válvula. 17 No almacene un cilindro de gas PL de reserva debajo o cerca de este electrodoméstico. 18 Nunca llene el cilindro a más del 80% de su capacidad. 19 Si no se sigue con precisión la información detallada en los puntos “17”...

  • Página 57: Consejos De Seguridad

    CONSEJOS DE SEGURIDAD Nunca arrastre la parrilla. Empújela.  Nunca mueva la parrilla mientras está en funcionamiento o si aún está caliente.  Use siempre guantes de protección cuando limpie la superficie de la rejilla después del período de  post calentamiento y cuando cierre la válvula del tanque de propano.

  • Página 58: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Lowes.com/masterforge...
  • Página 59 CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Caja del quemador Rueda con seguro Cámara de calor Transformador Parrilla principal Panel inferior principal Parrilla para calentar Rueda Parrilla del quemador Puerta derecha para asar Quemador para asar   Faldón derecho Bandeja para líquidos Manija de la parrilla Viga principal...

  • Página 60: Aditamentos

    ADITAMENTOS Tornillo 5/32-32 x Tornillo 1/4-20 x Tornillo de cabeza Tornillo 3/16-24 x Tuerca 5/8” plana 1/2” 3/8” Cant. 2 Cant. 5/32-32 x 1/2” Cant. 4 Cant. 6 Cant. 8 Llave Cant. 1 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior.

  • Página 61: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ADVERTENCIA: La parrilla debe ser ensamblada y colocada sobre una superficie plana y nivelada. Compare las piezas y los aditamentos con la lista y diagramas. No intente ensamblar el producto si faltan piezas o si éstas están dañadas. Alinee las ruedas (Q y T) con los orificios en el panel inferior principal (S).
  • Página 62 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Alinee los orificios en el panel posterior izquierdo (I) con los orificios en el panel inferior principal (S) e inserte los tornillos (BB) en los orificios alineados. (Fig. 3) Aditamentos utilizados Tornillo 1/4-20 x 5/8" Nota: No ajuste los tornillos por completo. Deje al menos una vuelta completa en cada uno.
  • Página 63 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Alinee los orificios en el panel central (K) con los orificios en el panel inferior principal (S) e inserte los tornillos (BB) en los orificios alineados y apriételos. (Fig. 5) Nota: No apriete completamente los tornillos. Deje al menos una vuelta completa en cada uno.
  • Página 64 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Deslice la abrazadera del anillo del tanque (M) hacia el extremo del anillo de seguridad patentado del tanque (AC) como se muestra. Luego, alinee los orificios en la abrazadera del anillo con el panel posterior izquierdo (I), inserte los tornillos (BB) en los orificios desde la parte exterior de la parrilla y apriételos completamente.
  • Página 65 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Hay seis tornillos (BB) para conectar el panel derecho (P) al panel posterior derecho (J) y el panel inferior principal (S): tres en la parte posterior y tres dentro del gabinete. Inserte los tornillos en los orificios alineados y apriételos.
  • Página 66 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 11. Hay cuatro tornillos (BB) para conectar el faldón izquierdo (Z) al panel izquierdo (AB) Lengüeta A y el panel inferior principal (S): dos en el panel izquierdo y dos dentro del gabinete. Asegúrese de que la lengüeta A esté bien segura en su lugar.
  • Página 67 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Alinee los orificios en las bisagras de las dos puertas (X e Y) con los dos faldones (V y Z), inserte los tornillos de cabeza plana (DD) en los orificios y apriételos. (Fig. 13) Aditamentos utilizados Tornillo de cabeza plana 5/32-32 x 1/2”...
  • Página 68 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 15. En la puerta derecha (U), inserte el pasador de la bisagra inferior en el orificio del panel inferior principal (S). Presione el pasador de bisagra superior para insertarlo en el orificio de la viga principal (W). Afloje los tornillos que sostienen los imanes en el panel central (K).
  • Página 69 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 17. Deslice la bandeja de goteo del quemador principal (AF) entre el soporte de la bandeja de goteo (AE) desde la parte posterior de la parrilla. (Fig. 17) 18. Fije la caja de baterías (AG) al panel izquierdo (AB) con tornillos (CC) y tuercas (AA).
  • Página 70 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 19. Retire el regulador de presión ubicado debajo de la caja del quemador (A). Luego, levante la caja del quemador (A) y colóquela Lengüet sobre el gabinete, asegurándose de que el regulador de presión de gas se encuentre en el gabinete, luego, coloque la caja del quemador sobre el gabinete alineando las cuatro lengüetas de la parte superior del...
  • Página 71 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 21. Conecte el conector ubicado en el extremo del cable de la lámpara del paso 20 al transformador (R). Presione el conector para conectarlo firmemente al transformador. Luego, atornille y apriete la tapa del conector. (Fig. 21) conector 22.
  • Página 72 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 24. Afloje los ocho tornillos fijados en el panel lateral de la caja del quemador y en el panel posterior 3 vueltas. Esto permitirá ensamblar rápidamente la mesa para aparador. (Fig. 24) 25. Alinee los orificios de las bisagras en la mesa para aparador (AD) con los orificios en la caja del quemador y el panel inferior principal.
  • Página 73 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 26. Deslice la bandeja de goteo del quemador para asar (F) desde la parte posterior de la caja del quemador (A) hasta la abrazadera del quemador para asar. (Fig. 26) Soporte de la hornilla para dorar 27. Coloque una batería (H) en el encendido electrónico con sus polos en la dirección correcta.
  • Página 74 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 28. Conecte la unión de la caja de baterías (AG) con la unión del cable de la lámpara LED. (Fig. 28) Nota: Inserte las 4 baterías que se incluyen en el paquete en la caja de baterías. Unión 29.

  • Página 75: Importante

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE IMPORTANTE VERIFIQUE SI PRODUCE CHISPAS Una vez ensamblada la parrilla, pruebe el sistema de encendido con el GAS CERRADO (OFF). Verifique si produce chispas cuando presiona en el sistema de encendido de la perilla. En los quemadores laterales, las chispas pueden verse directamente. En los quemadores principales, el sistema de encendido está...

  • Página 76: Cocinar Con Gas

    COCINAR CON GAS Para la conexión de gas PL portátil El gabinete tiene una abertura en el panel inferior que permite colocar en el lugar una brida inferior para el tanque de gas de 9,07 kg (no se incluye el tanque). Esto ayudará a asegurar el tanque en su lugar.
  • Página 77 COCINAR CON GAS a. Ensamblaje manual: 1. Asegúrese de que la válvula del tanque y todas las válvulas del electrodoméstico estén en la posición “OFF”. 2. Cuando conecte el ensamble de la válvula del quemador/regulador a la válvula del tanque, gire la tuerca de plástico grande en dirección de las manecillas del reloj hasta que se detenga.
  • Página 78 COCINAR CON GAS Importante: Antes de la utilización de un tanque de gas fresco, por favor, compruebe las fugas alrededor de las conexiones de acuerdo a la sección "Comprobación de Fugas de Gas, y asegúrese de que no haya fugas de vapor o la acumulación en el gabinete.
  • Página 79 2. Cierre la válvula de cierre y reemplace las tapas para polvo en el socket y el tapón. Requisitos de gas La parrilla 3218LTN está establecida y revisada de fábrica para el tipo de suministro de gas a utilizarse. Identifique el tipo de gas, ya sea gas natural o gas PL, y asegúrese de que el etiquetado en la placa de clasificación concuerde con el suministro de gas indicado.
  • Página 80 COCINAR CON GAS Tabla 1 BTU/HR Tipo de quemador 12000 x 5 Quemadores principales 12000 x 1 Quemador lateral 13000 x 1 Quemador para rostizar Requisitos de seguridad del tanque de gas PL Para las parrillas a gas PL, el tanque de suministro de gas PL debe estar: (a) Fabricado y etiquetado según las especificaciones para tanques de gas PL del Departamento de Transporte de EE.UU.
  • Página 81 COCINAR CON GAS Manipulación segura del tanque de propano líquido Recuerde manipular su tanque de propano líquido portátil con cuidado cuando lo lleve a su proveedor para que lo vuelva a llenar. Evite dejarlo caer o golpearlo contra objetos filosos. Los tanques de propano líquido están sólidamente fabricados, pero cualquier serie de sacudidas podría dañar el contenedor.
  • Página 82 COCINAR CON GAS La forma correcta de llenar un tanque es según su peso. Se debe colocar el tanque vacío en una balanza. Se debe adaptar el peso de la balanza a un peso que permita llenar hasta el 80% del peso total. La operación de llenado debe finalizar una vez completado el 80% de la capacidad del tanque.

  • Página 83: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Instrucciones de encendido de la parrilla Verificación de la alineación de los orificios con los quemadores Los orificios pueden moverse durante el ensamblaje y el traslado; por lo tanto, verifique la alineación de los orificios con los quemadores según las siguientes ilustraciones antes de encenderlos.
  • Página 84 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: 1. Asegúrese de que la cubierta esté abierta por completo cada vez que intente encender la parrilla. Si no abre la cubierta, podría retardar el encendido y ocasionar daños corporales. 2. Esta parrilla cuenta con un orificio por el que se pueden observar las llamas en el panel lateral.
  • Página 85 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Fig. 37 Ilustración del encendido con fósforo/papel Encendido inicial de la parrilla Cuando encienda la parrilla por primera vez, se recomienda que coloque los quemadores principales en “HIGH” durante 20 minutos con la cubierta abajo y que luego los apague. Esto atempera la parrilla.
  • Página 86 Recomendamos que siempre cocine con la tapa CERRADA si se encuentra en una zona ventosa o de clima frío. La parrilla 3218LTN ha sido diseñada y fabricada para brindarle máxima flexibilidad y rendimiento de cocción. Sea creativo. Pruebe los diferentes métodos de cocción en su parrilla para determinar cuál satisface mejor sus necesidades.
  • Página 87 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES PARA EXTENDER LA MESA PARA APARADOR La parrilla cuenta con una mesa para aparador extensible patentada, la que se puede plegar cuando no se usa. (Fig. 38) Mesa de buffet Para extender la mesa para aparador, siga los siguientes pasos: 1.
  • Página 88 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. La mesa quedará fija en la posición donde los soportes de la mesa casi estén en línea. Escuchará un clic cuando estén fijos. (Fig. 41) Para plegar la mesa para aparador, siga los siguientes pasos: 4. Jale la manija bajo la mesa. (Fig. 42) Manejar Lowes.com/masterforge...
  • Página 89 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. Sostenga la mesa y bájela lentamente. (Fig. 43) 6. Empuje la mesa hasta dejarla en posición vertical. (Fig. 44) Lowes.com/masterforge...

  • Página 90: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Instrucciones para la conexión del transformador Para su seguridad, la parrilla 3218LTN está equipada con un transformador aprobado por UL para uso en exteriores, que brinda bajo voltaje para alimentar la lámpara de 10 vatios de la parrilla que se proporciona con este modelo.
  • Página 91 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Instrucciones de funcionamiento de la lámpara 1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la lámpara que está en el panel de control se encuentre en la posición “OFF” (APAGADO). 2. Conecte el enchufe a un tomacorriente con la debida puesta a tierra. 3.
  • Página 92 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Lámpara de cristal 2. Utilice un destornillador para aflojar el tornillo que sujeta el panel posterior de Atornille aquí la caja del quemador. Sostenga la pantalla de la lámpara durante este proceso; de lo contrario, puede caerse, romperse y producir lesiones personales.
  • Página 93 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA La cubierta de vidrio de la lámpara no debe estar en contacto con el agua ni con otros líquidos cuando esté caliente. Un cambio brusco de temperatura puede ocasionar grietas en la cubierta de vidrio. ADVERTENCIA Para garantizar una protección continua contra descargas eléctricas: 1.
  • Página 94 Fig. 53 Acero inoxidable La parrilla a gas 3218LTN inoxidable está fabricada principalmente de acero inoxidable. El acero inoxidable no se oxida en ciertas condiciones; por lo tanto, debe usar una cubierta y un limpiador de acero inoxidable cuando no utilice la parrilla.
  • Página 95 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie todas las superficies no aptas para cocción con limpiador de acero inoxidable una vez al mes. Nunca limpie el acero inoxidable si está caliente. Después de asar por primera vez, algunas áreas de la parrilla (como los orificios de ventilación, la cubierta y la caja del quemador) pueden decolorarse.
  • Página 96 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Arañas e insectos pueden anidar dentro de los quemadores de ésta o cualquier otra parrilla y ocasionar que el gas fluya desde la parte frontal del quemador. Esto podría ocasionar un incendio detrás del panel de la válvula que dañaría la parrilla y haría que su funcionamiento fuese inseguro.
  • Página 97 Conversión a gas natural Si decide convertir la parrilla a gas, artículo 0006554 Modelo 3218LTN, de gas propano líquido a gas natural, use el kit de conversión a gas natural, artículo 0050772. El kit 0050772 incluye orificios para varios modelos de parrilla. Seleccione los orificios según la lista que aparece a continuación y deseche el resto.

  • Página 98: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Acción correctiva 1. El cable de encendido se desconectó del encendedor eléctrico. 1. Vuelva a conectar el cable de 2. La distancia entre el encendido al encendedor eléctrico. pasador de encendido y 2. Afloje el pasador y ajuste la distancia, el quemador es superior luego vuelva a apretarlo.
  • Página 99 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Acción correctiva 1. El tanque de PL está 1. Vuelva a llenar el tanque de PL. vacío. 2. Instale el quemador correctamente. 2. El quemador no está 3. Verifique la manguera de suministro El quemador se alineado con la válvula de gas y asegúrese de que no haya apaga...
  • Página 100 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Acción correctiva El ensamble del regulador Siga estas instrucciones: de propano cuenta con un 1. Asegúrese de que todos los dispositivo de control de quemadores estén en la posición flujo excesivo diseñado para “OFF” (APAGADO). suministrar suficiente flujo 2.

  • Página 101: Garantía

    GARANTÍA Se requiere un comprobante de compra para acceder a este programa de garantía, el cual entra en vigencia a contar de la fecha de compra. Si no se proporciona un comprobante de compra o una vez de que la garantía ha expirado, los clientes deberán pagar los cargos por piezas, envío y manipulación.

  • Página 102: Lista De Piezas De Repuesto

    LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-963-0211, de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., y los viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este. Lowes.com/masterforge...
  • Página 103 Descripción Pieza # Pieza Descripción Pieza # PERILLA DEL QUEMADOR CÁMARA DE CALOR L3218-00-2001 E3518-00-3001 PRINCIPAL REJILLA DE COCCIÓN 3218LTN-00-2010 E3520-00-8015 INTERRUPTOR CABLE DEL PANEL DE L3218-00-2020 3218LTN-00-8013 REJILLA PARA CALENTAR ILUMINACIÓN 3218LTN-00-4300 3218LTN-00-8014 MANIJA DE LA CUBIERTA CAJA DE BATERÍAS...

  • Página 104: Impreso En China

    TORNILLO M4 × 8 PASADOR EN FORMA GB/T 91 1.6×10 TORNILLO DE CABEZA PLANA 5/32-32 x 1/2" ○ 美 Impreso en China ® Master Forge & M Design es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/masterforge...

Tabla de contenido