Instruction Importante Visant Une Utilisation Sécuritaire Constitue Une - Vitamix Drink Machine Two Speed Manual Del Usuario

i
n S t R u c t i o n S i m p o R ta n t e S p o u R u n e u t i l i S at i o n S é c u R i ta i R e
Pour éviter les blessures
Assurez-vous d'avoir lu et compris le manuel d'instructions de l'appareil avant son utilisation. Des mesures
de sécurité de base doivent être appliquées, y compris les suivantes.
Risque de décharge électrique.
N'utilisez QUE des prises mises à la terre.
NE RETIREZ PAS la mise à la terre.
N'UTILISEZ PAS d'adaptateur.
N'UTILISEZ PAS de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou causer une décharge électrique.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS, TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER LE MÉLANGEUR.
1. Lisez toutes les instructions.
2. Pour prévenir les risques de décharge électrique, ne placez jamais le socle-moteur dans
l'eau ou dans tout autre liquide.
3. La surveillance étroite d'un adulte est requise lorsque l'appareil est utilisé par ou
à proximité d'enfants.
4. Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale lorsque l'appareil Vitamix
pas en cours de fonctionnement, avant de démonter, d'installer ou d'enlever des pièces
et avant de le nettoyer, récipient excepté.
5. Ne touchez jamais les pièces en mouvement et notamment les couteaux.
6. N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, si un câble ou une fiche
est endommagé(e), s'il est tombé ou s'il est endommagé de quelque façon que ce
soit. Si vous avez acheté votre appareil aux États-Unis, appelez l'assistance technique
Vitamix au (800) 886-5235 si un examen, une réparation, un remplacement ou
un réglage électrique ou mécanique est requis. Si vous l'avez acheté en dehors des
États-Unis, communiquez avec votre distributeur autorisé de Vitamix ou avec la
Division internationale de Vitamix par téléphone au +1 (440) 782-2450 ou par courriel
à international@vitamix.com pour connaître le distributeur le plus proche.
7. L'utilisation d'accessoires, et notamment de bocaux de mise en conserve, non
recommandés ou vendus par Vitamix peut provoquer un incendie, une décharge
électrique ou des blessures. N'utilisez aucun accessoire non recommandé ou vendu par
Vitamix sous peine d'annuler la garantie. L'altération ou la modification de ce produit de
quelque manière que ce soit n'est pas recommandée sous peine de risque de blessures
corporelles.
8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes ou
pendre le long d'une table ou d'une surface de travail.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz chaud ou
dans un four chaud et ne le faites pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. Les
sources de chaleur externes peuvent endommager l'appareil.
11. Gardez les mains et les ustensiles à l'extérieur du récipient lorsque le moteur est en
marche afin de réduire les risques de blessures corporelles graves et/ou d'endommager
l'appareil Vitamix. Vous pouvez utiliser une spatule en caoutchouc, mais uniquement
lorsque le mélangeur n'est pas en marche. Le pilon Vitamix (vendu séparément)
ne peut être utilisé avec le moteur en marche que lorsque le couvercle flexible en
caoutchouc est en place.
12. AVERTISSEMENT : le couteau est tranchant. Manipulez avec soin.
• Ne tentez jamais de retirer le couteau lorsque le récipient est sur le socle-moteur.
• N'utilisez pas l'appareil si le couteau est endommagé, entaillé ou desserré. Le cas
échéant, remplacez-le immédiatement.
• Afin de réduire les risques de blessures corporelles, ne placez le bloc de coupe sur
le socle-moteur que lorsque le récipient du mélangeur est correctement fixé.
13. La charge normale maximale est équivalente aux litres indiqués sur le récipient, soit
0,9 litre et beaucoup moins avec les préparations épaisses.
14. Le récipient ne doit pas être rempli plus qu'aux 2/3 lorsque le pilon est laissé en
place pendant le mélange. N'effectuez pas des mélanges de plus de 30 secondes
consécutives lorsque le pilon est en place.
10
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
15. ATTENTION : l'utilisation de l'appareil dans des boîtiers d'insonorisation autres que
ceux approuvés par Vitamix peut entraîner des problèmes de refroidissement pouvant
provoquer un arrêt thermique, voire endommager le moteur.
16. Utilisez toujours l'appareil Vitamix avec un couvercle en place.
17. ATTENTION : si le voyant lumineux de l'interrupteur Marche/Arrêt situé à l'avant de
l'appareil est allumé, cela signifie que le mélangeur est sous tension et prêt à démarrer.
Éteignez le courant ou débranchez l'appareil avant de toucher aux pièces en
mouvement. Positionnez l'interrupteur sur Arrêt durant la nuit ou lorsque l'appareil est
n'est
MD
laissé sans surveillance.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
NOTES IMPORTANTES!
Les instructions figurant dans ce Manuel d'utilisation et d'entretien ne visent pas à couvrir
toutes les conditions et situations possibles. Vous devez faire preuve de bon sens et
prendre les précautions nécessaires lorsque vous utilisez et entretenez tout appareil
ménager.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION
SÉCURITAIRE
Ne laissez pas votre mélangeur Vitamix sans surveillance lorsqu'il est en marche.
L'entretien, les réparations et le remplacement des pièces doivent être effectués par Vitamix ou
un technicien autorisé.
AVIS : LE NON-RESPECT DE TOUTE CONSIGNE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE OU DE TOUTE
INSTRUCTION IMPORTANTE VISANT UNE UTILISATION SÉCURITAIRE CONSTITUE UNE
UTILISATION INAPPROPRIÉE DE VOTRE MÉLANGEUR VITAMIX SUSCEPTIBLE D'ANNULER
VOTRE GARANTIE ET DE CAUSER DE GRAVES BLESSURES.
• Le câble d'alimentation du mélangeur est fourni avec une fiche à trois broches (de mise à
la terre) appariée avec les prises électriques standards à trois broches (Figure A). Le câble
fourni sera différent en dehors des États-Unis.
• Des adaptateurs (Figure B) sont disponibles pour les prises à deux broches. Ne coupez
pas et ne retirez pas la troisième broche (de mise à la terre) de la fiche ou du câble
d'alimentation.
• Communiquez avec votre électricien si vous ne savez pas si la prise murale est reliée à la
terre par le biais des installations électriques du bâtiment. Une fois que vous êtes sûr que
votre prise murale à deux broches est correctement reliée à la terre, reliez l'appareil à la
terre en fixant l'onglet de l'adaptateur au couvercle de la prise murale en utilisant la vis se
trouvant au centre du couvercle (Figure B).
FIGURE A FIGURE B