Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper DES-440T
Resumen de contenidos para Truper DES-440T
- Página 1 Instructivo de Desbrozadora/ orilladora eléctrica 450 W Potencia DES-440T Este instructivo es para: Modelo Código DES-440T 10975 Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Montaje Guarde este instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Solución de problemas Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía DES-440T ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas DES-440T Código 10975 Descripción Desbrozadora y orilladora Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente 3,54 A Potencia 450 W Velocidad 10 300 r / min Capacidad de corte 330 mm (13”) Diámetro de hilo de corte 1,6 mm Ciclo de trabajo 30 minutos de trabajo continuo por 15 minutos de descanso. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Uso De Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para uso de herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de desbrozadoras eléctricas Antes de utilizar la desbrozadora ADVERTENCIA • Utilice únicamente hilo de nailon original, y por ningún motivo reemplazarlo por hilo de ATENCIÓN metal. Se recomienda utilizar el repuesto de carrete • Se recomienda que la desbrozadora este conectada por medio de un dispositivo de corriente REP-DES-440 T residual (RCD) con una corriente de corte no mayor... -
Página 6: Partes
Partes Gatillo Interruptor Mango Seguro del Interruptor Mango auxiliar Sujetador del cable Protector de cable Cable de alimentación Perilla de ajuste del tubo telescópico Tubo telescópico Cabezal de la desbrozadora Alerta de seguridad. Botón de Lea el instructivo de uso antes de operar ajuste de cabezal la máquina. -
Página 7: Montaje
Montaje Guarda Ajuste del tubo telescópico • Para montar y desmontar la guarda apriete o afloje los • Con la desbrozadora desconectada afloje la perilla de ajuste (C) girándola en la dirección del candado cuatro tornillos (A) por la parte inferior de la guarda. ATENCIÓN •... -
Página 8: Carrete Del Hilo De Corte
Montaje Carrete del hilo de corte • Con la desbrozadora apagada y desconectada retire la tapa de retención del carrete (B) presionando hacia adentro sus pestañas laterales. Tire de la tapa hacia arriba. • Retire el carrete vacío, asegúrese de que esté limpio y que no tenga partes dañadas o gastadas. -
Página 9: Operación De Desbrozadora
Puesta en marcha Operación de desbrozadora ATENCIÓN • Recuerde que usted como operador de la desbrozadora es responsable de su seguridad, así como de quienes se encuentren cerca del área de trabajo. Siga todas las normas de seguridad (páginas 4 y 5) antes, durante y después de operar la herramienta. -
Página 10: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza Cambio de carbones • Limpiar la desbrozadora después de cada uso la • Los carbones deben revisarse periódicamente, y ser mantendrán en óptimas condiciones y prolongará su reemplazados siempre por un Centro de Servicio vida útil. Autorizado cuando se hayan •... -
Página 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Página 12: Sucursales
Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: TRUPER, S.A. de C.V. Importado por: Parque Industrial No.1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México TEL. 01(761) 782 91 00, R.F.C.: THE-791105-HP2 www.truper.com ESPAÑOL... - Página 13 Manual Electric string trimmer/edger 0.6 Hp Power DES-440T Applies for: Model Code DES-440T 10975 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 14 Parts using the tool. Assembly Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Troubleshooting Authorized Service Centers Branches Warranty Policy DES-440T ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical Data DES-440T Code 10975 Description Electric string trimmer/edger Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current 3,54 A Power 0.6 Hp Speed 10 300 RPM Cutting capacity 13” Cutting string diameter 0.062” Duty cycle 30 minutes work per 15 minutes idle. Maximum three hours daily. -
Página 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For String Electric Trimmers
Safety warnings for electric string trimmers Before operating the trimmer While operating the trimmer CAUTION • It is recommended that the trimmer is CAUTION • Do not operate the trimmer close to connected by means of a Residual current device (RCD) passersby, children or animals. -
Página 18: Parts
Parts Switch trigger Handle Switch Lock Auxiliary handle Power cord fastener Power cord protector Power suply cable Telescopic Shaft Adjusting Knob Telescopic Shaft Trimmer head Head adjustment Safety alert. knob Edger Cutter Ventilation Guide Read the operator’s manual before using the tool. slots Wear ear protectors. -
Página 19: Assembly
Assembly Guard Adjust the Telescopic Shaft • To assemble and disassemble the guard tighten or • Disconnect the Trimmer. Unscrew the adjusting loosen the four screws (A) in the bottom of the guard. knob (C) turning into the open lock direction( ). CAUTION •... -
Página 20: Start Up
Assembly Cutting string spool • The trimmer shall be off and disconnected. Remove the spool-retaining cap (B) pressing towards the side tabs. Pull the cap upward. • Remove the empty spool. Double check is clean and has no damaged or worn parts. •... -
Página 21: Trimmer Operation
Start up Trimmer operation CAUTION • Remember that the trimmer users are responsible of their safety as well as the safety of people near the work area. Follow all the safety standards (pages 4 and 5) before, during and after operating the tool. •... -
Página 22: Maintenance
Maintenance Cleaning Carbon brush replacement • Cleaning after each use will keep the trimmer in the • Carbon brushes should be checked periodically. best of working conditions and will lengthen its useful • When one or both carbon brushes show signs of wear life. -
Página 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Página 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.