Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Truper DES-1000
Resumen de contenidos para Truper DES-1000
- Página 1 1 000 W Potencia Instructivo de Este instructivo es para: Desbrozadora Modelo Código DES-1000 13521 / Orilladora DES-1000 Lea este instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Montaje Guarde este instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Solución de problemas Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía DES-1000 ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas DES-1000 Código 13521 Descripción Desbrozadora y Orilladora Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente Potencia 1 000 W Velocidad 7500 r/min Capacidad de corte 350 mm (14”) Diámetro de hilo de corte 1,6 mm Ciclo de trabajo 50 minutos de trabajo por 20 minutos de descanso. Máximo 6 horas diarias. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
(RCD) con una corriente de corte no mayor reemplazos de hilo originales tales como: HTA-65B, que 30 mA. HIDE-65P,HTA-65 y HDU-15-65 marca Truper ® • Lea las instrucciones cuidadosamente. Familiarícese con • Recuerde que esta herramienta está diseñada para los controles y el uso apropiado del equipo. -
Página 6: Partes
Partes Sujetador del cable Alerta de seguridad. Lea el instructivo de uso antes de operar la máquina. Mango Use protección auditiva. Seguro del interruptor Use lentes de seguridad. Despejar el área donde vaya a cortarse el césped de objetos que puedan salir lanzados. -
Página 7: Carrete De Hilo De Corte
Montaje Guarda • Instale la guarda como se muestra en la imagen. • Recuerde instalar debidamente la guarda antes de encender la desbrozadora. Tenga cuidado de no tocar el filo de la cuchilla para cortar el hilo de corte. Carrete de hilo de corte •... -
Página 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Encendido • Haga un bucle (A) en el extremo de una extensión aterrizada marcada como “Uso exterior” marca y sujete a través del sujetador como se muestra en la imagen (B). • Conecte la desbrozadora a la extensión como se indica en el gráfico. •... -
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza Cambio de carbones • Limpiar la desbrozadora después de cada uso la • Los carbones deben revisarse periódicamente, y ser mantendrán en óptimas condiciones y prolongará su reemplazados siempre por un Centro de Servicio vida útil. Autorizado cuando se hayan •... - Página 10 Notes ENGLISH...
-
Página 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: (800) 690-6990 ó (800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Página 12: Sucursales
. Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán cubiertos por . Para dudas o comentarios, llame al 800-690-6990. Importado por: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Hecho en China Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: www.truper.com... - Página 13 1,3 Hp Power Manual Applies for: Trimmer / Model Code DES-1000 13521 Edger DES-1000 Read the user’s manual thoroughly CAUTION before operating this tool.
- Página 14 Parts using the tool. Mounting Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Troubleshooting Authorized Service Centers Branches Warranty Policy DES-1000 ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical Data DES-1000 Code 13521 Description Trimmer / Edger Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current Power 1,3 Hp Speed 7500 RPM Cutting Capacity 14” Cutting String Diameter 0,062” Work Cycle 50 minutes’ work per 20 minutes’ rest. Maximum 6 hours daily. -
Página 16: General Power Tool Safety Warnings
General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For Power Trimmers
• Use only the original nylon string and for no reason at all replace it with metal string. • For best results it is recommended to use only original thread replacements such as: HTA-65B, HIDE-65P,HTA-65 and HDU-15-65 Truper brand. ® ENGLISH... -
Página 18: Parts
Parts Cord Safety alerts. Holder Read the Manual before operating the machine. Handle Wear hearing protection Switch Lock Wear safety eyeglasses. Clear the area where the grass will be cut from objects which could get shot out. Keep people and animals away from the cutting area. Auxiliary Handle “D”... - Página 19 Mounting Guard • Install the guard as shown in the image. • Remember to correctly install the guard before turning ON the trimmer. Use care not to touch the blade’s sharp edge that cuts the cutting line. Cutting line spool •...
-
Página 20: Start Up
Start Up Turning ON • Make a loop (A) in the end of a brand grounded extension cable labeled “Outdoor Use” and secure through the fastener as shown in image (B). • Connect the trimmer to the extension cable as shown in the figure. •... -
Página 21: Maintenance
Maintenance Cleansing Carbon Brush Replacement • Clean the trimmer after each use. It will keep in • Carbon bushes shall be checked periodically. Always optimum conditions and will lengthen its useful life. replace the carbon brushes in a • To clean, use a cloth dampened with hot water and a thorized Service Center when worn. - Página 22 Notes ENGLISH...
-
Página 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers (800) 690-6990 or (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Página 24: Branches
. For questions or comments, call 800-690-6990. Imported by: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Made in China Stamp of the business: Delivery date: www.truper.com...