Installing The Door Seal; Joint D'éTanchéité Pour La Porte; Instalación De La Junta De La Puerta - MAAX 101724 Guía Para Instalación

6.3 installing the door seal

Take the door seal (27) labelled L (left) or R
(right) depending on the direction you chose
to have the door open in step 1.1
Install the door seal with the rigid part
against the edge of the door and the flexible
part toward the inside of the shower. start
at the bottom.
open the shower door and slip the door
seal (31) onto the bottom. The flexible part
of the seal will extend beyond the door on
both ends. mark the seal and cut it to the
correct length, making sure that the cuts are
clear of the bevelled part of the magnetic
extrusion.
10049342
6.3 installation du joint d'étanchéité pour
la porte
Repérer les étiquettes L (gauche) ou R
(droite) et choisir le joint d'étanchéité (27)
approprié, selon le sens d'ouverture de la
porte déterminé à l'étape 1.1.
apposer le joint d'étanchéité, partie rigide
contre l'arête de la porte et partie flexible
vers l'intérieur de la douche. commencer
l'installation par le bas.
ouvrir la porte et insérer le joint d'étanchéité
(31) au bas. La portion souple du joint
dépassera de chaque côté de la porte.
marquer et couper l'excédent, en s'assurant
de dégager la partie en angle de l'aimant.
22
6.3 instalación de la Junta de la puerta
Identificar las etiquetas L (izquierda) y R
(derecha) y elegir la junta adecuada para
la puerta (27), de acuerdo con el sentido de
apertura determinado en la etapa 1.1.
comenzar la instalación por la parte de
abajo. Instalar la junta de la puerta con la
parte rígida contra el borde de la puerta y
la parte flexible hacia el interior de la ducha.
abrir la puerta e insertar la junta en la parte
de abajo (31). La parte flexible de la junta
sobrepasará el ancho de la puerta a ambos
lados. marcar el largo adecuado y cortar el
excedente. asegurarse de liberar la parte
biselada de la tira magnética.