Installing The Panel Seals; Instalación De Las Juntas De Los Paneles - MAAX 101724 Guía Para Instalación

6.4 installing the panel seals

again starting at the bottom, insert a seal (8)
into each jamb using the pushrod provided.
This secures the glass panels.
the seal must be inserted on the outside
of the shower.
Finish up by applying a silicone bead along
the joint between the jambs and the ceramic
wall on the outside of the shower.
When all the work is finished, remove
the plastic film completely.
6.4 installation du joint d'étanchéité pour
les panneaux
Toujours en commencant par le bas, insérer
le joint d'étanchéité (8) dans les montants à
l'aide du poussoir fourni afin de consolider
l'assemblage des panneaux de verre.
on doit insérer le joint doit à l'extérieur
de la douche.
Terminer en applicant un joint de silicone
à la jonction des montants muraux et des
murs de céramique, à l'extérieur de la
douche.
retirer complètement la pellicule de
plastique de la base une fois l'installation
terminée.
23
6.4 instalación de las Juntas de los
paneles
nuevamente, comenzar la instalación por
la parte de abajo. Insertar una junta (8) en
cada jamba con la ayuda de la barra de
presión provista. esto mantendrá firmes los
paneles de vidrio.
la junta debe insertarse en la parte
externa de la ducha.
para terminar, aplicar una tira de silicona
a lo largo de la unión entre las jambas y la
pared de cerámica, al exterior de la ducha.
Cuando se haya completado toda la
instalación, retirar completamente la
película de plástico.
10049342