Dulevo 700 EH Manual De Uso Y Mantenimiento página 137

Ed. 2006 - 02
# Code Descrizione
1 M231026500 Maniglia trazione completa
M226005400 Tappo chiusura manico
2
3 M110522900 Registro tornito Ø 7
4 M112500500 Leva comando alzaspazzola lat.
5 M110516200 Vite TEFR 6x16
6 M110530300 Rondella 6x12
7 M215002500 Blocchetto ferma guaina
7/B M226004900 Supporto blocchetto guaina
8 M225007800 Puleggia movimento spazzola
9 M212501200 Guaina cavo trazione
10 M2125012C0 Cavo trazione
M110548500 Grano 5x6
11
12 M229000400 Vite fissaggio filo
13 M110530400 Rondella 8x17
14 M110512400 Dado M8
15 M110523800 Vite TBCE 8x25
16 M211002500 Boccola leva tendicinghia
17 M220500500 Molla trazione 700
18 M229000100 Vite bloccaggio rullo tendicinghia
19 M225000100 Rullo tendicinghia
20 M139000500 Cuscinetto
21 M110570100 Seeger interno Ø 22
M213000100 Distanziale Ø 12
22
23 M219001100 Staffa tendicinghia
24 M229000700 Perno per bilanciere
25 M211001600 Boccola per bilanciere
26 M211001700 Bilanciere 700
26 M211002900 Bilanciere 900
27 M110513300 Dado autobloccante M6
28 M110509400 Vite TE 12x40
29 M125006700 Ruota Ø 100 supporto girevole
30 M110550300 Vite TSCE 6x20
M110555100 Vite TCCE 5x70
31
32 M110512200 Dado M5
M235003000 Spazzola centrale 900
33
(Polipropilene)
33 MSPPV76063 Spazzola centrale 900
(Polipropilene – Acciaio)
34 M210000800 Albero spazzola centrale 700 SH
34 M210001400 Albero spazzola centrale 900
35 M110546100 Chiavetta 5x5x15
36 M213000300 Distanziale albero spazzola
37 M110548200 Grano 6x6
38 M226002800 Supporto cuscinetto Ø 80
M139001800 Cuscinetto
39
40 M110540500 Seeger esterno Ø 15
41 M110542000 Seeger esterno Ø 12
42 M223002900 Perno fissaggio regolazione
43 M219001400 Staffa collegamento bilancieri
44 M210500100 Rondella in feltro per braccio lat.
45 M139001300 Cuscinetto
46 M110523000 Vite TBCE 8x10
47 M213001100 Distanziale albero spazzola
48 M110512400 Dado M8
M225006900 Puleggia 2 gole
49
M110513500 Dado autobloccante M10
50
51 M110532500 Rondella 6x24
52 M212500800 Coppia guaina spazzola laterale
53 M212501800 Cavo alzaspazzola laterale
54 M223000200 Perno
55 M112500400 Morsetto Ø 7
56 M110523100 Vite TBCE 8x22
57 M219000400 Leva sollevamento spazzola lat.
58 M110532700 Rondella 8x32
59 M210001200 Anello cuscinetto spazzola
Catalogo Ricambi
Spare Parts Catalogue
Ersatzeilkatalog
Catalogue Pièces de Rechange
Description
Traction handle
Handles lockings cap
Turned adjuster Ø 7
Side brush drive lever
Screw 6x16
Washer 6x12
Sheath stopping block
Sheath block support
Brush-moving pulley
Drive cable sheath
Drive cable
Dowel 5x6
Wire fixing screw
Washer 8x17
Nut M8
Screw 8x25
Belt tightener lever's bushing
700 traction spring
Fixing screw belt tightener roller Befestigungssch. Riemenspan. Vis de bloquage tend. de courroie
Belt tightener roll
Bearing
Inner snap ring Ø 22
Spacer
Belt tightener bracket
Pin for rocker
Rocker bushing
700 Rocker
900 Rocker
Block nut M6
Screw 12x40
Rotary support wheel Ø 100
Screw 6x20
Screw 5x70
Nut M5
900 main brush
(Polypropylene)
900 main brush
(Polypropylene – Steel)
Brush shaft 700 SH
Brush shaft 900
Key 5x5x15
Spacer brush shaft
Dowel 6x6
Ø 80 Bearing support
Bearing
Outer snap ring Ø 15
Outer snap ring Ø 12
Brush adjusting fixing pivot
Rockers linking bracket
Side arm's felt washer
Bearing
Screw 8x10
Side brush shaft spacer
Nut M8
2-races
Block nut M10
Washer 6x24
Side brush sheathings
Side brush lifting cable
Pin
Clamp Ø 7
Screw 8x22
Side brush lifting lever
Washer 8x32
Ring side brush bearing
900 900
EH -
Beschreibung Description
Zugshandriff Poignée traction
Lenkstangesschließungsstopf Bouchon de fermature guidon
Gedreht Regler Ø 7 Barre de reglage tournie Ø 7
Sitenbesenssteuerhebel Levier de comand brosse laterale
Schraube 6x16 Vis 6x16
Scheibe 6x12 Rondelle 6x12
Hülsehaltungsblock Bloque de arrête gaine
Hülsehaltungssauflage Support cale ferme gaine
Besensdrehungsscheibe poulie mouvement brosse
Antriebskabelhülse Gaine câble traction
Antriebskabel Câble traction
Zapfen 5x6 Ergot 5x6
Kabelbefeistigungschraube Vis fixage câble
Scheibe 8x17 Rondelle 8x17
Mutter M8 Ecrou M8
Schraube 8x25 Vis 8x25
Riemenspannrollesbüchse Douille tendeur de courroie
700 Zugfeder Ressort traction 700
Riemenspannrolle Rouleau tendeur de courroie
Kugellager Palier
Innenseeger Ø 22 Bague d'arrêt interne Ø 22
Abstandstück Entretoise
Riemenspannbügel Etrier tendeur de courroie
Zapfen Kipphebel Goujon pour culbuteur
Kipphebelbüchse Douille culbuteur
700 Kipphebel Culbuteur 700
900 Kipphebel Culbuteur 900
Block mutter M6 Ecrou bloquant M6
Schraube 12x40 Vis 12x40
Rad Ø 100 Drehlager Roue Ø 100 support pivotant
Schraube 6x20 Vis 6x20
Schraube 5x70 Vis 5x70
Mutter M5 Ecrou M5
Zentralbürsten 900 Brosse centrale 900
(Polypropylen) (Polypropylène)
Zentralbürsten 900 Brosse centrale 900
(Polypropylen – Stahl) (Polypropylène – Acier)
Zentralbesenswelle 700 SH Arbre brosse 700 SH
Zentralbesenswelle 900 Arbre brosse 900
Keil 5X5X15 Clé 5X5X15
Besenswellespasstandstück Entretoise arbre brosse
Zapfen 6x6 Ergot 6x6
Ø 80 Kugellagersauflage Support pour paliers Ø 80
Kugellager Palier
Ausserseeger Ø 15 Bague d'arrêt externe Ø 15
Ausserseeger Ø 12 Bague d'arrêt externe Ø 12
Einstellbolzen zentralb. Goujon réglage brosse
Schwinghebelnverbindungsbüg Étrier de liaison culbuteurs
Seiten auplage filzscheibe Rondelle feutre pour bras lateral
Kugellager Palier
Schraube 8x10 Vis 8x10
Abstandstück f. Entretoise arbre brosse laterale
Mutter M8 Ecrou M8
2-Führungsbahnsscheibe Poulie à 2 gorges
Block mutter M10 Ecrou bloquant M10
Scheibe 6x24 Rondelle 6x24
Seitenbesenshülses Gaines brosse laterale
Bürstenhebekabel, seitlich Câble lève-brosse latérale
Bolzen Goujon 17x34
Klemme Ø 7 Etau Ø 7
Schraube 8x22 Vis 8x22
Seitliche Bürstenhebeshebel Levier soulèvement brosse
Scheibe 8x32 Rondelle 8x32
Seitliche Bürtstenlagerring Bague palier brosse latérale
Tav.
2.0
SH
Sprint
2 / 3
Q.ty
1
1
3
1
5
10
1
1
1
1
1
2
2
6
3
4
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
6
2
2
6
6
6
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
4
1
4
2
2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1