Índice
A
Informe accidente ....................................... 19
C
Tabla engranaje de cambio ........................... 45
Fijación herramienta.......................................36
Refrigerante..................................................50
Copyright ........................................................... 111
Ajuste transversal contrapunto..........................48
Atención al cliente.........................................63
Técnico atención al cliente...............................63
Velocidades de corte......................................53
D
Declaración de conformidad ............................... 116
Funcionamiento directo................................. 36
Desinfección
Depósito lubricante refrigerante ....................... 64
Eliminación ........................................................ 115
E
Declaraciónde conformidad CE......................116
TH4010,TH4010D ......................................... 116
Declaración CE ..........................................116
Electrónica ........................................................... 20
Reajuste condición paro de emergencia.............36
Botón PARO DE EMERGENCIA ......................14
F
Torneado frontal y hendiduras........................49
Comprobación de funcionamiento ...................32
I
Inspección ........................................................... 55
Periodos de inspección...................................20
Requisitos emplazamiento de instalación............28
L
Protección mandril torno ...................................... 15
Dispositivo husillo torno.................................39
Elevación
Grúa ............................................................... 27
Carretilla elevadora ......................................... 26
Torneado longitudinal........................................... 48
Lubricación .......................................................... 29
M
Interruptor principal .............................................. 14
Mantenimiento ..................................................... 55
Mantenimiento mecánico ..................................... 19
Uso indebido ........................................................ 10
Montaje
De lunetas ...................................................... 43
De soporte piezas de trabajo ........................... 43
O
Obligaciones
De la empresa operadora ................................ 12
Del operario .................................................... 12
Versión 1.0.1 de 2016-04-28
Funcionamiento
Soporte herramienta ....................................... 37
P
Fallo eléctrico ...................................................... 36
Prohibición, avisos y señales de obligación .......... 17
Equipo de
protección ....................................................... 18
Cubierta de protección ......................................... 15
Mandril torno ................................................... 15
del cabezal ..................................................... 15
Q
Cualificación del personal
Seguridad ....................................................... 11
R
Roturarápida ........................................................ 36
Requisitos emplazamiento
De instalación ................................................. 28
Restablecimiento
Disposición para el funcionamiento...............27
S
Alcance de la entrega .......................................... 25
Distribuidor especializado .................................... 63
T
Contrapunto..................................................47
Rosca..........................................................44
Corte rosca .......................................................... 51
Soporte herramienta ............................................ 37
Transporte ........................................................... 25
Torneado
entrecentros .................................................... 50
conos cortos ................................................... 50
U
Usode equipo de elevación .................................. 19
W
Calentamiento de la
máquina .......................................................... 32
Instrucciones originales
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
TH4010 | TH4010D
GB
Página
117