7.22
Maschinenunterbau –Sub-estructura máquina
909
Ersatzteilliste Maschinenbett - - Lista piezas de recambiobancada torno
Bezeichnung
75
Bremshebel
76
Spannstift
77
Hebelwelle Bremse
78
Anillo de retención
85
Spindelbremse
86
Welle Bremse
87
Anillo de retención
504
Abdeckung
507
Schraube
511
Federscheibe
514
Befestigungsplatte Motor
515
Stange Spindelbremse
516
Mutter
517
Scheibe
518
Mutter
519
Feder
523
Stift
525
Gewindestange
526
Welle
531
Keilriemenscheibe Antrieb
532
Passfeder
533
Exzenter welle Spindelbremse
534
Exzenter Spindelbremse
535
Hebel Spindelbremse
536
Innensechskantschraube
539
Fußpedal Spindelbremse
540
Welle Fußpedal links Spindelbremse
542
Welle Fußpedal rechts Spindelbremse
545
Mutter
546
Kegelstift
547
Innensechskantschraube
548
Maschinenbett
549
Sechskantschraube
550
Zahnstange
901
Zahnstange Bettbrücke
551
Innensechskantschraube
552
Spannstift
553
Scherstift
Versión 1.0.1 2016-4-28
930
910
908
Fig.7-21: Maschinenunterbau - Subestructura
máquina
Denominación
Palanca freno
Pasador muelle
Freno eje palanca
Anillo bloqueador
Freno husillo
Anillo bloqueador
MuelleArandela
Motor placa sujeción
Freno husillo
Varilla roscada
Accionamiento polea correa trapezoidal
Llave de ajuste
Eje freno husillo excéntrico
Freno husillo excéntrico
PalancaFreno husillo
Tornillo Allen
Pedal pie freno husillo
Eje pedal pie izquierdo freno husillo
Eje pedal pie derecho freno husillo
Pasador bola
Tornillo Allen
Bancada torno
Tornillo hexagonal
Correderacorta
Tornillo Allen
Pasador muelle
Pasador cizalla
Instrucciones originales
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
905
906
932
933
Menge
Cant.
1
1
1
1
1
Freno eje
1
1
Cubierta
1
Tornillo
1
1
1
1
Tuerca
1
Arandela
1
Tuerca
1
Muelle
1
Pasador
5
1
Eje
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
Tuerca
1
1
2
1
4
Corredera
1
1
6
6
1
931
668 911
907
670
669
Grösse Artikelnummer
Tamaño
Art.nº.
0340115075
5 x 25
0340115077
12
0340115085
0340115086
12
03401150504
03401150507
6
03401150514
03401150515
M 12
03401150517
M 12
03401150519
5 x 15
03401150525
03401150526
03401150531
DIN 6885-A
8x7x40
03401150533
03401150534
03401150535
M 12 x 50
03401150539
03401150540
03401150542
M 8
8 x 60
M 10 x 40
03401150548
M 12 x 50
530mm
03401150550
03401150901
M 6 x 25
6 x 35
5 x 35
03401150553
TH4010 | TH4010D
ES
99