Verwendete Symbole; Bestimmungsgemässe Verwendung; Sicherheit; Allgemeines - Heiniger Xplorer Traducción Del Manual Original

1.5 Verwendete Symbole

GEFAHR
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche
Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, führt dies zum Tod oder zu
schweren Verletzungen.
►
Befolgen Sie zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen.
VORSICHT
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche
Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.
►
Befolgen Sie zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen.
ACHTUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachscha-
den.
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
►
Befolgen Sie zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen.
HINWEIS
►
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät
erleichtern.
1.6 Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Gerät dient ausschliesslich zum Scheren von Rindern und Pferden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss.
VORSICHT
Gefahr durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung!
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemässer Verwendung und/oder anders-
artiger Nutzung Gefahren ausgehen.
►
Verwenden Sie das Gerät ausschliesslich bestimmungsgemäss.
►
Halten Sie die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen ein.
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemässer Verwendung sind
ausgeschlossen.
Das Risiko trägt allein der Betreiber.
4 Vieh- und Pferdeschermaschine
VORSICHT
Gefahr durch Fehlgebrauch!
Unterlassen Sie insbesondere folgende Verwendungen des Geräts:
►
Einsatz der Maschine an Menschen.
►
Scheren von weiteren Tierarten, speziell von gefährlichen, wie z. B. Raubtieren.

2 Sicherheit

2.1 Allgemeines

GEFAHR
Gefahr bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise!
Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und
Sicherheitshinweise führt zu schweren Verletzungen oder Schäden an Gerät und Per-
sonen.
►
Beachten Sie unbedingt die in dieser Anleitung aufgeführten Warnhinweise und An-
weisungen.
Folgende Sicherheitshinweise beachten:
• Lassen Sie die Schermaschine nicht unbeaufsichtigt, solange sie eingeschaltet ist.
• Lagern Sie die Schermaschine ausser Reichweite von Kindern.

2.2 Anforderungen an das Personal

• Die Bedienung der Schermaschine darf nur durch Personen erfolgen, von denen zu
erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausführen. Personen, deren Reaktionsfähig-
keit beeinflusst ist, wie z. B. durch Drogen, Alkohol oder Medikamente, sind nicht zuge-
lassen.
• Der Bediener muss Erfahrung im Umgang mit den zu scherenden Tieren besitzen.
• Das Bedienen des Gerätes durch Kinder unter 8 Jahren ist verbo-
ten.
Unbefugte
VORSICHT
Gefahr für und durch Unbefugte!
Unbefugte Personen, die die beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die
Gefahren im Arbeitsbereich nicht.
►
Untersagen sie unbefugten Personen den Zugang zum Scherort.
►
Sprechen Sie im Zweifel Personen an und weisen Sie sie aus dem Arbeitsbereich.
►
Unterbrechen Sie die Arbeiten, solange sich Unbefugte im Arbeitsbereich aufhalten.
Vieh- und Pferdeschermaschine 5