Relés De Señal" 1 Y 2 ("Salidas De Relé"); Salida Analógica - Grundfos Hydro Multi-E Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

13.5 "Relés de señal" 1 y 2 ("Salidas de relé")
La bomba incorpora dos relés de señal para señales sin tensión.
Para obtener más información, consulte la sección
señal.
Función
Los relés de señal se pueden configurar para que se activen
cuando suceda alguno de los siguientes eventos:
• "No activo".
• "Preparada".
La bomba puede estar en funcionamiento o preparada para
funcionar, sin alarmas presentes.
• "Alarma".
Existe una alarma activa y la bomba está detenida.
• "Funcionando" ("Funcionamiento").
"Funcionando" es equivalente a "Bomba func.", pero la bomba
continúa en funcionamiento incluso cuando se detiene debido
a un caudal insuficiente. Consulte la sección
caudal bajo en la página 21.
• "Bomba func." ("Bomba en funcionamiento").
La bomba está funcionando.
• "Advertencia".
Existe un aviso activo.
• "Lím. 1 superado"
Cuando se activa esta función, se activa también el relé de
señal. Consulte la sección 12.8 Función de límite
"Lím. 2 superado".
•
Cuando se activa esta función, se activa también el relé de
señal. Consulte la sección 12.8 Función de límite
• "Control vent. ext." ("Control de ventilador ext.").
Al seleccionar la función "Control de ventilador ext.", el relé se
activa cuando la temperatura interna de los componentes
electrónicos del motor alcanza un valor límite predefinido.
Ajuste de fábrica
Consulte la sección 29. Ajustes de
13.6 "Salida analógica"
La salida analógica permite transferir ciertos datos sobre el fun-
cionamiento a sistemas de control externos.
Lleve a cabo los ajustes descritos a continuación para configurar
la salida digital.
Señal de salida
• "0-10 V"
• "0-20 mA"
• "4-20 mA".
Función de salida analógica
• "Velocidad actual"
Rango de la
señal
[V, mA]
0
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La lectura es un porcentaje de la velocidad nominal.
• "Valor actual"
Rango de la
señal
Sensor
[V, mA]
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
28
18. Relés de
Detección de
superado.
superado.
fábrica.
"Velocidad actual"
[%]
100 200
5 V 10 V
10 mA 20 mA
12 mA 20 mA
"Valor actual"
Sensor
mín. máx.
10 V
20 mA
20 mA
La lectura es un porcentaje del rango comprendido entre los valo-
res mínimo y máximo.
• "Pto. ajuste result."
Rango de la
señal
[V, mA]
0
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La lectura es un porcentaje del rango del punto de ajuste externo.
• "Carga motor"
Rango de la
señal
[V, mA]
0
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La lectura es un porcentaje del rango comprendido entre el 0 % y
el 200 % de la carga máxima admisible a la velocidad real.
• "Corriente motor"
Rango de la señal
[V, mA]
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La lectura es un porcentaje del rango comprendido entre el 0 % y
el 200 % de la corriente nominal.
• "Lím. 1 superado" y "Lím. 2 superado"
"Función de límite superado"
Rango de la señal
[V, mA]
Salida no activa
"0-10 V"
"0-20 mA"
"4-20 mA"
Normalmente, esta función se usa para monitorizar parámetros
secundarios del sistema. Cuando el límite se supera, se activa
una salida, un aviso o una alarma.
• "Caudal"
Rango de la señal
[V, mA]
"0-10 V" 0 V
"0-20 mA" 0 mA
"4-20 mA" 4 mA
La lectura es un porcentaje del rango comprendido entre el 0 % y
el 200 % del caudal nominal.
Ajuste de fábrica
Consulte la sección 29. Ajustes de
"Pto. ajuste result."
[%]
100
10 V
20 mA
20 mA
"Carga motor"
[%]
100
10 V
20 mA
20 mA
"Corriente motor"
[%]
0 100 200
5 V 10 V
10 mA 20 mA
12 mA 20 mA
Salida activa
0 V 10 V
0 mA 20 mA
4 mA 20 mA
"Caudal"
[%]
0 100 200
5 V 10 V
10 mA 20 mA
12 mA 20 mA
fábrica.