Publicidad
N o t e :
The control value of each control number starts from zero.
Sweeping downwards horn
0
has no effect.
In
order to sweep in
a downward direction, select a value greater than the maximum
value of the downward sweep, by using the upward sweep. The
control value will not change after it reaches the maximum val-
ue unless an opposite direction sweep is assigned.
Usage tip:
Effect parameter values can be swept either up or down if you
assign two pedal switches
to
the same control number and as-
sign opposite direction sweeps to each of them.'Please refer to
the chart of this page.
Remarque:
La
valeur & contrble de chaque numbro de cornrnande commence
il
partir de 0. Le fait d'effectuer le balayage descendant en
commengant ' a
0
n'aura pas d'effet. Pour faire un balayage
descendant, sklectionnez une valeur sup6rieure
2 i
la valeur maxi-
male du balayage descendant, en ulilisant le balayage
ascendant. La valeur de contrele ne changera pas une fois la
valeur maximale atteinte
B
moins que vous n'affectiez le ba-
layage dam la direction opposCe.
Conseil
d'utilisation:
Les valeurs des paramktres d'effets peuvent btre balayCes dam
les directions ascendante ou descendante si vous affectez deux
sClecteurs au pied au meme numtro de cornmande et affectez des
12)ti (time = Sweep-Dauer)
Hiermit wird die Zeitdauer fes tgelcg t, die benotigt wird, bis
nach Driicken
des
Pedalschalters der Maximalwert eneicht wird.
Der Einstellbereich ist
0
-
99 (0
-
9.9 Sekunden), in 0,l-
S ekunden-Schritten.
Hinweis:
D e r W e r t
fiir
jede Kontrollnummer beginnt bei Null. Ein abfal-
lender Sweep von 0 aus hat keine Wirkung. Um einen abfallenden
Sweep durchfllfilhren, wihlen Sie einen Wert gr6Ber als den
Maxi-
I
malwert des abfallenden Sweeps, unter Verwendung eines auf-
steigendenSweeps. Der Wert fiir die Kontrollnummer hdert sich
nich t mehr, nachdem der Maximalwert errcicht is t, a u k wenn ein
Sweep in entgegengesetzter Richtung aktiviert wird.
ajustarse a incrementos de 0,l segundos en una garna de
0
-
99
(0
-
9,9 segundos).
N o t a :
El valor de control de cada ndmero de control comienza en cero.
El bamdo hacia abajo desde 0 no tiene efecto. Para baner hacia
abajo, seleccione un valor m& grande que el valor miximo del
barrido hacia abajo utilizando el banido hacia arriba. El valor
de control no cambiari despuks de que llegue a1 valor mhimo a
1
no ser que se asigne un banido en la direcci6n opuesta.
Sugerencia de uso:
Los valores de parhetros de efecto pueden banerse hacia amba
o hacia abajo si asigna dos conmutadores de pedal a1 mismo
Example]
Pedal Switch No.l(Latched/Sweep Up)
.!,' : '
Pedal Swilch No.2(Latched/Sweep Down)
Value
MAX
C
Time
I
&1\
Pedal Switch No.
1
(UnlatchedJS weep Up)
I
1
. ? .
,
r'
i
:
!
Pedal Switch No.2 (Unlatched/Sweep Down)
u
Time
Publicidad
