Publicidad
Environment
Avoid using your
9010
in environments where it will be ex-
posed to:
-Temperature extremes
-High humidity or moisture
-Excessive dust or sand
-
Excessive vibration or sudden shock
Connecting Cables
You should always turn off the power before connecting remote
cables and MIDI cables.
Handling
Avoid applying excessive force to the pedals and switches.
Though the
8050
has been constructed for sturdiness and
reliability, dropping, smashing, or applying too much weight
to the product can cause damage.
Emplacement
Raccordement des Gibles
Evitez d'utiliser votre
8050
dans des endroits oh elle est
Lorsque vous dCsirez raccorder des clbles de cornmande B distan-
exposCe ou sournise
:
ce et des clbles MIDI, coupez toujours l'alimentation.
B des temp5ratures
extremes
-
ii
une humidit6 ClevCe
-
B
la poussikre ou au sable
-
B des vibrations excessives
Manipulation
N'appuyez pas excessivement sur les p6dales et les sdectews.
Bien que la
8050
soit solide et fiable, elle pourrait Etre
endornmagCe si elle tombait, Ctait CcrasCe ou devait supporter
un poids trop lourd.
Umweltbedingungen
AnschluOkabel
Verwenden Sie den
8050
nicht an Orten, die folgenden Bedin-
Schalten Sie das Gerat unbedingt aus, bevor Sie S teuerkabel
gungen ausgesetzt sind:
oder MIDI-Kabel anschlieaen oder abtremen.
* Extreme Temperaturen
* Hohe Feuchtigkeit
* S taubentwicklung oder Sand
-
Starke Vibrationen
Medio ambiente
Evite utilizar el 8050 en medios en 10s que est6 expuesto a:
* Temper aturas extremas
-
Alta humedad
* Polvo o arena excesivos
Vibraciones excesivas o golpes
Bedienung
Gehen Sie mit dem Gerat vorsichtig um. Wenden Sie keine
iibermaige
Kraft
bei Bedienung der Pedale und Schalter auf.
Der
8050
ist solide konstruiert, aber durch starke Erschiitterungen,
Sturz oder iibermaaige Belastung kann es zu Beschadigungen
kommen.
Conexion de cables
Apague siempre la unidad antes de conectar controladores remo-
tos y 10s cables
MIDI.
Manipu W n
No aplique fuerza excesiva a 10s pedales n i a 10s intermptores.
Aunque el
8050
tiene una construcci6n fuerte y fiable, si se le
cae, o sufre golpes, o aplica demasiado peso, el product0 puede
sufrir daflos.
Publicidad
