Riegos De Incendio - Craftsman 196.205690 Manual Del Usuario

dejando una mancha negra permanente en
el campo de visi6n. Debe usarse una careta
con un lente oscuro No. 10 (minimo).
• No encender el arco de soldar hasta que
todos los observadores y usted (el soldador)
tengan puesta su careta de soldar.
• No usar cascos ni caretas rajadas o rotas, y
reemplazar inmediatamente los lentes
filtrantes.
• No permitir que la parte no aislada de la
pistola alimentadora de alambre haga
contacto con la pinza de conexi6n a tierra o
la pieza de trabajo conectada a tierra para
evitar que se forme un arco al hacer
contacto.
• Proveer caretas con lente filtrante No. 10 a
los observadores.
• Usar ropa protectora. La luz intensa del arco
de soldadura puede quemar la piel de la
misma forma que el sol, alan a trav6s de ropa
liviana. Use ropa oscura de material pesado.
La camisa que se use debe ser de manga
larga y el cuello debe mantenerse abotonado
para proteger el pecho y el cuello.
• Protecci6n contra los reflejos de los rayos del
arco. Los rayos del arco pueden reflejarse
en superficies brillantes como las superficies
con pintura brillante, de aluminio, acero
inoxidable y vidrio. Es posible que sus ojos
se lesionen por los reflejos de los rayos del
arco, at_n cuando se use careta protectora.
Si suelda con una su_icie reflexiva atras
suyo, los rayos del arco pueden rebotar de la
superficie, luego de los lentes filtrantes al
costado de su careta y de ahi a sus ojos. Si
existe un fondo reflexivo en la zona del
trabajo de soldadura, saquelo o cubralo con
algo no inflamable y no reflexivo. Los rayos
que reflejan de los arcos tambi_n pueden
causar quemaduras de la piel, ademas de
lesiones a los ojos.
RIEGOS DE INCENDIO
ADVERTENCIA
iLOS INCENDIOS O EXPLOSIONES
PUEDEN CAUSAR MUERTE, LESIONES Y
DANOS A LA PROPIEDAD! Para evitar estos
riesgos, se debe leer, entender y acatar las
siguientes instrucciones de seguridad.
Adicionalmente, cerciorarse que todas las
personas que operen el equipo de soldar y que
esten en el &rea de la soldadura, tambien
entiendan y acaten estas medidas de
seguridad, iRECUERDE! Porsu naturaleza,
los arcos de soldar producen chispas, gotean
metal derretido y escoria caliente y pedazos de
metal caliente que pueden iniciar incendios,
quemar la piel y lesionar los ojos.
• No usar guantes ni ropa que contenga aceite,
grasa u otras sustancias inflamables.
• No usar preparaciones inflamables en el
cabello.
• No soldar en un area hasta haber verificado
que no existan materiales combustibles y/o
inflamables. TENER EN CUENTA que las
chispas y la escoria puede volar 11 m (35') y
pasar por pequeSas rajaduras o aberturas.
Si su trabajo y los materiales combustibles
no pueden mantenerse separados un minimo
de 11 m (35'), protegerlos adecuadamente
para que no se enciendan, coloc&ndoles
cubiertas protectoras resistentes al fuego.
• No soldar en paredes hasta haber revisado
que no existan materiales combustibles
haciendo contacto al otro lado de las
paredes, y si las hubiese, sacarlas.
• No soldar, cortar, ni realizar trabajos similares
en tambores, cilindros, tanques, ni otros
contenedores que hayan contenido
substancias inflamables o t6xicas. Las
tecnicas para evacuar las sustancias y
vapores inflamables para que un contenedor
quede seguro para soldar o cortar, son
bastante complejas y requieren
entrenamiento y capacitaci6n especial
• No formar un arco el6ctrico en un cilindro de
gas o de aire comprimido, ni en contenedor
presurizado alguno; porque se creara un
area quebradiza que podria causar una
ruptura violenta inmediatamente o en el
futuro como consecuencia de una
manipulaci6n ruda.
• No soldar ni cortar en una zona donde el aire
pueda contener polvo inflamable (como polvo
de granos), gases, liquidos o vapores (como
de gasolina).
• No agarrar metales calientes como la pieza
de trabajo o los restos de electrodos con las
manos desnudas.
• Usar guantes de cuero, camisa gruesa de
manga larga, pantalones sin dobladillo o
basta, botines que cubran los pies hasta
arriba, casco, careta y capa.
• Seg_n fuese necesario, usar ropa protectora
adicional como saco con mangas de cuero,
polainas o mandil resistentes al fuego. Las
chispas o metales calientes pueden alojarse
en dobladillo de las mangas, la basta de los
pantalones o los bolsillos. Los pu_os y los
cuellos de las camisas deben mantenerse
abotonadas y se debe eliminar los bolsillos
del pecho de la camisa.
• iTener equipos extintores de incendio a mano
34