FRANÇAIS
MISES EN GARDE ET SECURITE ....................................................................................................... 76
MODALITÉS ....................................................................................................................................................................77
SANITAIRE ......................................................................................................................................................................77
CHAUFFAGE ...................................................................................................................................................................77
PUFFER ...........................................................................................................................................................................77
LÉGENDE CARTE .............................................................................................................................. 78
RÉGLAGE TEMPÉRATURE ..........................................................................................................................................82
MENU RÉGLAGES .........................................................................................................................................................82
MENU ÉTAT ....................................................................................................................................................................83
MENU UTILISATEUR ....................................................................................................................................................84
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................. 110
BETRIEBSART .............................................................................................................................................................. 111
TRINKWASSERERWÄRMUNG ............................................................................................................................... 111
HEIZUNG ...................................................................................................................................................................... 111
PUFFER ........................................................................................................................................................................ 111
KARTENLEGENDE .......................................................................................................................... 112
TEMPERATURREGELUNG ....................................................................................................................................... 116
MENÜ EINSTELLUNGEN ......................................................................................................................................... 116
STATUS MENÜ ........................................................................................................................................................... 117
MENUE USER ............................................................................................................................................................... 118
STRUCTURE DU MENU HP ............................................................................................................... 86
RÉGLAGE TEMPÉRATURE ..........................................................................................................................................87
MENU RÉGLAGES .........................................................................................................................................................87
HABILIT.CHRONO BOILER .................................................................................................................................87
MENU ÉTAT ....................................................................................................................................................................88
MENU UTILISATEUR ....................................................................................................................................................88
STRUCTURE DU MENU LP30 ........................................................................................................... 90
RÉGLAGE TEMPÉRATURE ..........................................................................................................................................91
MENU RÉGLAGES .........................................................................................................................................................92
MENU ÉTAT ....................................................................................................................................................................93
MENU UTILISATEUR ....................................................................................................................................................95
LÉGENDE SCHÉMAS ......................................................................................................................... 97
DISPLAY: BEDIENTAFEL HP ........................................................................................................... 119
AUFBAU DES MENÜS HP ............................................................................................................... 120
ZUGANG ZU DEN MENÜS HP ........................................................................................................ 121
TEMPERATURREGELUNG ....................................................................................................................................... 121
MENÜ EINSTELLUNGEN ......................................................................................................................................... 121
CHRONO BOILER AKTIVIEREN ...................................................................................................................... 121
STATUS MENÜ ........................................................................................................................................................... 122
MENUE USER ............................................................................................................................................................... 122
DISPLAY: BEDIENTAFEL LP30 ....................................................................................................... 123
AUFBAU DES MENÜS LP30 ............................................................................................................ 124
ZUGANG ZU DEN MENÜS LP30 .................................................................................................... 125
TEMPERATURREGELUNG ....................................................................................................................................... 125
MENÜ EINSTELLUNGEN ......................................................................................................................................... 126
STATUS MENÜ ........................................................................................................................................................... 127
MENUE USER ............................................................................................................................................................... 129
SCHALTBILDLEGENDE ................................................................................................................... 131