Semi-Universal - GB Convy-Fix Manual Del Usuario

GB CONVY-FIX
GB CONVY-FIX

SEMI-UNIVERSAL

0 - 25 kg
04301396
UN R 44/04
gb GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
CY_171_5952_A0319
74
HOMOLOGATION
Convy-Fix – siège auto
UN R44/04, groupe 0+/1/2
Poids : De la naissance à 25 kg
Âge: De la naissance à 7 ans environ
Uniquement adapté aux sièges de
véhicule équipés d'ISOFIX et d'une
ceinture automatique à trois points,
approuvés selon la réglementation
ONU nº R16 ou norme équivalente.
GOEDKEURING
Convy-Fix – autostoel
UN R44/04, leeftijdsgroep 0+/1/2
Gewicht: vanaf de geboorte tot 25 kg
Leeftijd: vanaf de geboorte tot
ongeveer 7 jaar
Alleen geschikt voor autostoelen
die zijn uitgerust met ISOFIX en een
automatische riem met drie punten,
goedgekeurd onder VN-verordenings-
nummer R16 of gelijkwaardige norm.
HOMOLOGACJA
Convy-Fix – fotelik samochodowy
UN R44/04, grupa 0+/1/2
Waga: od urodzenia do 25 kg
Wiek: od urodzenia do ok. 7 lat
Odpowiedni jedynie do foteli
pojazdów wyposażonych w system
ISOFIX i trzypunktowy automatyczny
pas, zatwierdzony regulacją
ONZ nr R16 lub odpowiednikiem
tego standardu.
CHER CLIENT
Merci d'avoir acheté le gb Convy-Fix. Nous pouvons
vous assurer que la sécurité, le confort et la facilité
d'utilisation étaient nos plus grandes priorités lors du
développement du siège auto. Ce produit est fabriqué
avec un contrôle de qualité exceptionnel et répond aux
exigences de sécurité les plus strictes.
!
ATTENTION ! Pour que votre enfant soit correcte-
ment protégé, le siège auto doit être utilisé comme
décrit dans ce manuel.
REMARQUE ! Toujours garder ce mode d'emploi à
portée de main dans le compartiment prévu à cet effet
situé sur le siège auto.
REMARQUE ! En raison des législations locales (ex.
coloris de l'étiquette sur le siège auto), l'apparence du
produit peut varier. Cependant, cela n'affecte pas le bon
fonctionnement du produit.
!
ATTENTION ! N'orientez pas le siège face à la
route avant que l'enfant n'ait atteint au minimum
un poids de 9 kg et une taille de 76 cm.
REMARQUE ! La ceinture à trois points ne doit passer
que dans les passants prévus. Les guides de ceinture
sont décrits en détail dans ce manuel et sont de couleur
rouge sur le siège auto.