Veiligheid In De Auto; Bezpieczeństwo W Pojeździe - GB Convy-Fix Manual Del Usuario

VEILIGHEID IN DE AUTO

!
WAARSCHUWING! Gebruik de kinderstoel nooit
naar achteren gericht in groep 0+/1 op een auto-
stoel met aan de voorkant een geactiveerde air-
bag. Dit geldt niet voor zogeheten zij-airbags.
OPGELET! De grote airbag aan de voorzijde wordt in
zeer korte tijd explosief opgeblazen en kan daardoor
ernstig letsel of zelfs overlijden van het kind tot gevolg
hebben.
!
WAARSCHUWING! Het autostoeltje en de basis
moeten altijd correct zijn geïnstalleerd in het voer-
tuig, ook als ze niet worden gebruikt. Door plot-
seling remmen of tijdens een ongeval kan een niet
vastgemaakt autostoeltje andere passagiers of
uzelf verwonden.
Om de best mogelijke veiligheid voor alle passagiers te
garanderen, dient u ervoor te zorgen dat ...
• opvouwbare rugleuningen in het voertuig in de recht-
opstaande stand zijn vergrendeld.
• wanneer u de autostoel op de passagiersstoel rechts-
voor plaatst, u deze passagiersstoel in de achterste
positie zet.
• u alle voorwerpen die letsel kunnen veroorzaken tijdens
een ongeval goed opbergt.
• alle passagiers in het voertuig een gordel aan hebben.
BEZPIECZEŃSTWO W POJEŹDZIE
!
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie używaj fotelika z grupy
0+/1 tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu
pasażera, jeśli poduszka powietrzna jest włączona.
Nie dotyczy to bocznych poduszek powietrznych.
UWAGA! Poduszka powietrzna jest wystrzeliwana piro-
technicznie podczas zderzenia. Może doprowadzić do
śmierci lub poważnych uszkodzeń ciała dziecka.
!
OSTRZEŻENIE! Fotelik samochodowy i baza
zawsze muszą być przypięte, nawet kiedy w foteliku
nie podróżuje dziecko. W przypadku nagłego
hamowania lub wypadku, niezabezpieczony fotelik
może zranić pasażerów.
Aby zagwarantować wszystkim pasażerom najwyższe
możliwe bezpieczeństwo, upewnij się, że ...
• składane oparcia w samochodzie są zablokowane w
pozycji pionowej.
• podczas montowania fotelika samochodowego na
przednim fotelu pasażera, przesuń fotel pojazdu
maksymalnie do tyłu.
• wszystkie przedmioty znajdujące się w samochodzie
zostały zabezpieczone i nie stworzą zagrożenia w
przypadku nagłego hamowania/wypadku.
• wszyscy pasażerowie mają zapięte pasy.
93