Tool it DBT 300 Manual Del Usuario página 20

Translation of the original instructions
Geval
Spanning lager dan 9,6 V
Spanning hoger dan 9,6 V
Geen rimpelspanning
1. Wanneer de startspanning normaal is, druk dan op
2. Laat de motor draaien tussen 1200 en 1500 tr/min.
3. Eén van de drie volgende resultaten zal getoond worden :
• Resultaat van het testen van de startspanning
Geval
Hoge startspanning wanneer de
test wordt uitgevoerd met langzaam
draaiende motor
Normale startspanning wanneer de
test wordt uitgevoerd met langzaam
draaiende motor
Lage startspanning wanneer de test
wordt uitgevoerd met langzaam
draaiende motor
• Test resultaat van het laadsysteem met stroomverbruikers in werking
1. Zet de verwarming op de hoogste stand (warmte), ontsteek de auto-lichten en de achterlichten. Ontsteek geen variabele
verbruikers, zoals de airco of de ruitenwissers.
Geval
Hoge startspanning wanneer
de test wordt uitgevoerd met de
stroomverbruiikers in werking
Normale startspanning
wanneer de test wordt uitgevoerd met
de stroomverbruikers in werking
Lage startspanning wanneer de test
wordt uitgevoerd met de
stroomverbruikers in werking
2. Druk op om de intensiteit van de rimpelspanning van het laadcircuit weer te geven. Het scherm toont « RIPPLE & XX.XX V».
20
20
DBT 300
Weergave scherm
De startspanning is niet normaal. De accu moet worden
LO
vervangen.
OK De startspanning is normaal.
"De startspanning wordt niet gedetecteerd. Controleer de
---- aansluitingen, de kabels en de dynamo.
Voer de test opnieuw uit."
om de test te vervolgen. Het scherm toont «ALT. & XX.XX V»
Getoonde resultaten
HI (= High)
OK
LO (= LOW)
Getoonde resultaten
HI (= High)
OK
LO (= LOW)
Analyse
Analyse
Controleer of de aansluitingen in orde zijn. Als
alles correct aangesloten is, vervang dan de
dynamo.
Geen enkel probleem gedetecteerd. De dynamo
functioneert normaal.
De dynamo levert onvoldoende stroom aan de
accu. Controleer de riemen, en verzekert u zich
ervan dat de dynamo draait wanneer de motor
loopt. Als de riemen glijden of slippen, of als ze
versleten zijn, vervang ze dan en voer de test
opnieuw uit. Controleer de aansluiting tussen de
dynamo en de accu. Wanneer de aansluiting niet
optimaal is, moet de kabel gereinigd of vervan-
gen worden, en moet de test opnieuw uitgevoerd
worden. Wanneer de riemen en de verbinding in
goede staat zijn, vervang dan de dynamo.
Analyse
De uitgaande spanning van de dynamo is
abnormaal hoog. Controleer of er geen problemen
met de aansluitingen zijn. Zo niet, vervang dan
de dynamo.
Geen enkel probleem gedetecteerd. De dynamo
functioneert normaal.
De dynamo levert niet voldoende stroom om het
elektrische systeem en de accu te kunnen laden.
Controleer de riemen, en verzekert u zich ervan
dat de dynamo draait wanneer de motor loopt. Als
de riemen glijden of slippen, of als ze versleten
zijn, vervang ze dan en voer de test opnieuw uit.
Controleer de aansluiting tussen de dynamo en de
accu. Wanneer de aansluiting niet optimaal is, moet
de kabel gereinigd of vervangen worden, en moet
de test opnieuw uitgevoerd worden. Wanneer de
riemen en de aansluiting in goede staat zijn, moet
de dynamo vervangen worden.
NL