Blue Bird NEA03 Instrucciones De Empleo Y Mantenimiento

INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANTENIMIENTO
Y LISTA DE REPUESTOS DE LAS BARRENAS A MOTOR
INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO, MANUTENÇÃO
E LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO DOS TRADOS MOTORIZADOS
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG SOWIE
Para su seguridad y la de los
demás, para una correcta y apropiada
utilización de la barrena a motor es
¡IMPORTANTE!
leer atentamente las instrucciones y
los consejos sobre la seguridad que
se incluyen seguidamente.
Para a segurança sua e de terceiros, e
para utilizar este trado motorizado de
maneira certa e apropriada, é ...
IMPORTANTE !!!
Ler com atenção as instruções e os
conselhos acerca da segurança que
são apresentados a seguir
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur
Sicherheit anderer sowie zur korrek-
ten und sachgemäßen Verwendung
des Motorerdbohrers ist es ...
WICHTIG!!!
die im Folgenden aufgeführten
Sicherheitsanweisungen und -emp-
fehlungen aufmerksam durchzulesen.
español
ÍNDICE
1)
Advertencias para la seguridad
2)
Características técnicas
3)
Montaje de la barrena a motor
4)
Arranque del motor
5)
Parada
6)
Mantenimiento periódico
7)
Conservación
8)
Eventuales anomalías
9)
Lista de repuestos
10)
Certificado de ensayo y garantía
ERSATZTEILE FÜR MOTORERDBOHRER
MOD. NEA03 – NEA04
NEA39E – NEA45E – NEA 52E – NEA57E
NEAHO31 – T102R
• português
1)
Advertências para a segurança
2)
Características técnicas
3)
Montagem do trado motorizado
4)
Arranque do motor
5)
Paragem do motor
6)
Manutenção periódica
7)
Conservação
8)
Eventuais anomalias
9)
Lista das peças de reposição
10)
Certificado de garantia
•
ÍNDICE
Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
1)
Allgemeine Sicherheitsvorschriften p.
2)
Technische Merkmale
3)
Montage des Motorerdbohrers
4)
Anlassen des Motors
5)
Abschalten
6)
Regelmäßige Wartungsarbeiten
7)
Instandhaltung
8)
Mögliche Störungen
9)
Ersatzteilliste
10)
Abnahme- undGarantiebescheinigung
3
p. 4 - 7
p. 8
p. 9
p. 9
p. 10
p. 10
p. 10
p.11-21
p. 22