BARRENA A MOTOR
TRADO MOTORIZADO
MOTORERDBOHRER
PARTES PRINCIPALES
Depósito
Manubrio
Tubo de escape
Reductor
Barrena
Palanca
accionamiento gas
Arranque
1/A DATOS TÉCNICOS
modelo
T - 102R
dimensiones
1240 x 650 x 550h mm
peso
~ 26 kg
embrague
centrífugo - automático
lubricación: aceite SAE 90
engranajes
reducción 1:97,5
rotación
~ 51 RPM
diám. máx. perf.
400 mm
modelo
H - 100 CAMPEON
ciclos
cilindrada
101.9 c.c.
potencia
4.5 CV 5000 RPM
mezcla gasolina - aceite
carburante
25:1 (4%)
depósito
2,5 litros
carburador
de flotador
bujía
NGK B5HS
encendido
electrónica
de tirón con
arranque
recuperación automática
parada
con pulsador de masa
con la palanca
control
de accionamiento
Los datos, las medidas y los pesos son indicativos y el
fabricante se reserva la posibilidad de modificarlos en
cualquier momento sin ningún aviso previo.
MOD. T - 102R
MOD. T - 102R
MOD. T - 102R
PEÇAS PRINCIPAIS
Tanque
Volante
Escape
Redutor
Trado
Alavanca de
comando de aceleração
Arranque
1/A DADOS TÉCNICOS
modelo
medidas
peso
embraiagem
engrenagens
rotação
diâm. máx. perf.
modelo
2
ciclos
cilindrada
potência
carburante
tanque
carburador
vela
ignição
arranque
paragem
controlo
Os dados, as medidas e os pesos são indicativos e o
fabricante reserva-se o direito de modificá-los a qual-
quer momento sem prévio aviso.
2
4
WESENTLICHE BAUTEILE
Tank
Führungsholm
Vergaser
Untersetzung
Erdbohrer
Gashebel
Anlasser
1/A TECHNISCHE
MERKMALE
T - 102R
1240 x 650 x 550h mm
~ 26 kg
centrífugo - automático
lubrificação: óleo SAE 90 -
redução 1:97.5
~ 51 RPM
400 mm
H - 100 CAMPEON
2
101.9 c.c.
4.5 CV 5000 RPM
mistura gasolina - óleo
25:1 (4%)
2,5 litros
de bóia
NGK B5HS
electrónica
de puxar com
recuperação automática
com botão de massa
com a alavanca de
comando de aceleração
Die Daten, Abmessungen und Gewichte sind als reine
Richtwerte zu verstehen. Der Hersteller behält sich
das Recht vor, sie jederzeit ohne vorherige
Ankündigung zu ändern.
7
1
Modell
T - 102R
Abmessungen
1240 x 650 x 550h mm
Gewicht
~ 26 kg
Fliehkraftkupplung -
Kupplung
Automatikkupplung
Schmierung: Öl SAE 90
Getriebe
Untersetzung 1:97.
Drehzahl
~ 51 U/min
Max.
400 mm
Bohrdurchmesser
Modell
H - 100 CAMPEON
Takte
2
Hubraum
101,9 ccm
Leistung
4,5 PS 5000 U/min
4%iges Benzin-Öl-
Treibstoff
Gemisch (25:1)
Fassungsverm
2,5 l
ögen Tank
Vergaser
mit Schwimmer
Zündkerze
NGK B5HS
Zündung
Elektronisch
Reißzündung mit selbsttätiger
Anlasser
Aufwicklung
Abschalten
über Massedrucktaste
Bedienung
über Gashebel
7
3
6
5