CAMP DYON Manual Del Usuario página 40

C.A.M.P. spa, além de utilizá-lo somente para as atividades para as quais foi fabricado e aplicar todos os
procedimentos de segurança. Antes de utilizar o equipamento, analisar como um eventual salvamento, em caso de
emergência, possa ser efetuado em segurança e de maneira eficiente. Vocês são responsáveis pelas próprias ações e
decisões: caso não forem capazes de assumir os riscos, não utilizem este equipamento.
GARANTIA 3 ANOS
Este produto possui uma garantia de 3 anos, a contar da data de compra, contra qualquer defeito do material ou de
fabricação. Não estão cobertos pela garantia: o desgaste normal, as alterações ou modificações, a má conservação, a
corrosão, os danos provocados por acidentes e negligências, e os usos para os quais este produto não é destinado.
Campo de aplicação
Este produto é destinado a ser utilizado num sistema antiqueda para a proteção contra o risco de quedas em altura:
• quando é marcado EN 12275, pode ser usado na prática do alpinismo, da escalada e outros desporto verticais que
usam técnicas similares;
• quando é marcado EN 362, pode ser usado como um componente de um sistema antiqueda no trabalho, para o
posicionamento no trabalho, ou no socorro.
USO
Este artigo deve ser utilizado apenas da maneira descrita a seguir (tabelas A e B) e nas figuras de 1 até 13. Atenção:
algumas situações podem diminuir a resistência do gancho (fig.8).
É aconselhável utilizar um grampo Karstop C.A.M.P. (fig.9-10) para o mosquetão funcionar na parte baixa na direção
do eixo maior.
Qualquer posicionamento com solicitações na trava do gancho (por exemplo, com um equipamento para descida) é
perigoso (fig.11).
Gancho EN 362: O tamanho do gancho deve ser levado em consideração quando for utilizado com um sistema pára-
quedas porque influencia a altura da queda. Para a segurança dos sistemas pára-quedas, é essencial o dispositivo ou
o ponto de fixação estar sempre na posição certa e o trabalho ser realizado de maneira a diminuir ao mínimo o risco de
quedas e a altura da queda. Verificar o espaço livre embaixo do usuário no lugar de trabalho e sempre antes de usar,
para, no caso de uma queda, não ir bater no chão; nem deve haver outros obstáculos no percurso da queda. Um arnês
pára-quedas é o único equipamento preso ao corpo aceitável para ser utilizado num sistema pára-quedas.
Ligação: O usuário de um gancho de fecho manual (fig.1) deve evitar abri-lo muitas vezes no mesmo turno de trabalho.
Os engates rápidos [5] devem ser utilizados quando for necessário abrir/fechar com pouca freqüência (fig.6). Devem
ser fechados com uma chave, com um aperto de 3 Nm para os engates rápidos [5] de 8 mm. de diâmetro, e de 7 Nm
para os de 10-12 mm. de diâmetro. Deve-se sempre evitar enroscar apenas parcialmente a porca [6] (fig.6). Ver na
fig.7 a utilização correta e como prender num ponto de fixação confiável de um subsistema, por exemplo, um
absorvente de energia, uma cordinha e um gancho ou outro componente de um sistema pára-quedas. Preferivelmente
a fixação do sistema deve estar situada acima da posição do usuário, e deve ter uma resistência em conformidade com
a norma EN 795 (>15 kN) (fig.13).
Características: As características dos ganchos estão indicadas nas tabelas A e B.
Tipo H: gancho para fixação mediante meio nó de volta fiel (ou "nó de porco").
Tipo K: gancho para via ferrata
Tipo X: gancho oval para cargas baixas e escaladas artificiais.
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS
38