CAMP DYON Manual Del Usuario página 84

ТРАНСПОРТИРОВКА Следует защитить изделие от перечисленных выше рисков.
X - МАРКИРОВКА
1. Название и адрес производителя
2. Артикул или название изделия
3. Соответствующий стандарт и год его публикации
4. Знак качества UIAA (=Международного союза альпинистских ассоциаций)
5. Kласс согласно EN 12275
6. Маркировка о соответствии Европейским Нормам (EU) 2016/425
7. Номер аккредитованной организации, контролирующей производство продукта
8. Нагрузка разрушения по основной оси
9. Нагрузка разрушения по поперечной оси
10. Нагрузка разрушения при открытой защелке
11. Серийный номер
12. Необходимо ознакомиться с инструкцией перед использованием
13. Месяц и год производства
14. Нагрузка разрушения ленты на момент изготовления
15. Модель сертифицирована в соответствии с требованиями таможенного союза ЕАС (Россия-Беларусь-
Казахстан-Армения-Киргизия)
Y - СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
[1] Тело карабина
[4] Автоматическая муфта
W1 - Организация, осуществляющая контроль за производством
W2 - Лаборатория, проводившая испытания по стандартам ЕU
Y - БЛАНК ОСМОТРА
1. Модель
4. Дата покупки
7. Комментарии
10. ОК
C.A.M.P.集团为满足高空作业人员的需求推出轻便而又创新的产品。这些产品的设计、测试和制造都确保在经认证的
质量体系内实现，确保产品可靠而安全。本说明书用于指导在产品的整个寿命期间如何正确使用：请认真阅读、理解
并妥善保存本说明。如果意外丢失，可到网站www.camp.it下载说明书。符合欧盟规章的声明可从本网站上下载。
零售商应提供产品出售的所在国家语言的说明书。
[2] Рычаг
[5] Самоблокирущийся механизм
2. Серийный номер
5. Дата первого использования
8. Инспекции каждые 12 месяцев
11. Имя/Подпись
漢語
总述
82
[3] Защелка
[6] Поворотная гайка
3. Месяц и год производства
6. Пользователь
9. Дата
12. Дата следующей инспекции