Página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-5809 APPLICATIONS Lincoln Continental 1998-2002 99 -5809 KIT FEATURES • DIN head unit provision with pocket • ISO DIN head unit provision with pocket KIT COMPONENTS • A) Radio housing • B) ISO brackets • C) ISO trim plate WIRING &...
– DIN head unit provision with pocket .................4 – ISO DIN head unit provision with pocket ................5 CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.
Dash Disassembly 99-5809 Lincoln Continental 1998-2002 1. Remove (3) 9/32” screws from bottom edge of panel below steering wheel then unclip and remove panel. (Figure A) 2. Remove (1) 9/32” screw from left side of panel surrounding radio/climate controls then unclip and remove entire panel.
3. Snap the trim plate into the radio housing. 4. Locate the factory wiring harness and antenna plug in the dash. Metra recommends using the proper mating (Figure A) adapters from Metra and/or AXXESS. 5. Reassemble dash in reverse order of...
3. Snap the trim plate into the radio housing. 4. Locate the factory wiring harness and antenna plug in the dash. Metra recommends using the proper mating (Figure A) adapters from Metra and/or AXXESS.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5809 APLICACIONES Lincoln Continental 1998-2002 99 -5809 CARACTERÍSTICAS DEL KIT • Accesorio para unidades centrales DIN con bolsillo • Accesorio para unidades centrales DIN ISO con bolsillo COMPONENTES DEL KIT • A) Alojamiento del radio • B) Soportes ISO • C) Placa de moldura ISO...
Página 10
– Accesorio para unidades centrales DIN ISO con bolsillo ............5 PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.
Desmontaje del tablero 99-5809 Lincoln Continental 1998-2002 1. Retire (3) 9/32 “tornillos del borde inferior del panel debajo del volante y luego desenganche y retire el panel. (Figura A) 2. Retire (1) 9/32” tornillo del lado izquierdo del panel que rodea la radio/clima controles continuación,...
3. Coloque a presión la placa de la moldura en la carcasa del radio. 4. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado (Figura A) de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y...
3. Coloque a presión la placa de la moldura en la carcasa del radio. 4. Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el (Figura A) adaptador de acoplamiento adecuado de Metra o AXXESS. Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y...