LUND Genesis Instrucciones De Instalación página 4

Installation Steps
Line up Bulkhead Nut Insert hole with Bulkhead Adaptor hole on both sides.
5
Alinee el agujero pasante Inserte la tuerca con orificio de adaptador de tabique en ambos lados.
Alignez le trou Nut pièce de cloison avec trou Adaptateur cloison des deux côtés.
Place Bulkhead Adaptor over channel.
6 Lugar adaptador de tabique sobre el canal.
Adaptateur cloison Lieu sur le canal.
Install flat washer, lock washer and bolt. Repeat for other side. Torque to 10 ft. lbs.
7
Instale la arandela plana, arandela de cerradura y cerrojo. Repita para el otro lado. Apriete a 10 lb-pie.
Installer la rondelle plate, une rondelle frein et le boulon. Répéter pour l'autre côté. Serrer à 10 lb-pi.
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
/ El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L'application réelle peut varier légèrement des illustrations.
I
J
L
M
Page 4 of 8
J
J
K