LUND Genesis Instrucciones De Instalación página 5

Installation Steps
Place the front rail and cover assembly on the top of the truck bed next to the cab. The cover has tie straps to keep it from being damaged
when bulk hauling.
Coloque el riel frontal y conjunto de la cubierta en la parte superior de la plataforma del camión junto a la cabina. La cubierta cuenta con correas de sujeción para
evitar que se dañen cuando se transporte a granel.
8
Placez le rail avant et assemblage du couvercle sur le dessus de la benne du camion à côté de la cabine. Le couvercle a sangles pour l'empêcher d'être endommagé
lors transport en vrac.
Connect the driver and passenger rails to the front rail. The arrow points to the front of the truck. Slide the rail over molded leg of the front
rail corner. You will hear a click sound when rail is in the correct position. With tailgate closed, install the rear rail onto the side rails.
Conecte el conductor y los carriles de pasajeros en el tren delantero. La flecha apunta a la parte delantera del camión. Deslice el riel sobre la pierna de trazado
del ferrocarril de la esquina delantera. Usted escuchará un sonido de clic cuando ferrocarril está en la posición correcta. Con puerta trasera cerrada, instale el riel
trasero en los carriles laterales.
9
Connectez le conducteur et passagers rails sur le rail avant. La flèche pointe vers l'avant du camion. Faites glisser le rail sur la jambe moulée du coin rail avant. Vous
entendrez un déclic lorsque le rail est en position correcte. Avec hayon fermé, installer le rail arrière sur les rails latéraux.
Remove Plastic Cap from the end of the channel on both sides. Push tab in while sliding out.
10
Quitar tapa de plástico del extremo del canal en ambos lados. Empuje la lengüeta, mientras desliza hacia fuera.
Enlever le capuchon en plastique de l'extrémité du canal sur les deux côtés. Poussez l'onglet tout en faisant glisser dehors.
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
/ El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L'application réelle peut varier légèrement des illustrations.
FRONT
A
C
Page 5 of 8
A