Care And Cleaning - LUND Genesis Instrucciones De Instalación

Installation Steps
Unroll cover.
14
Desenrolle la cubierta.
Déroulez la couverture.
Start at corners and fasten cover to tonneau walls.
15
Comience en las esquinas y apretar la tapa de las paredes del tonneau.
Début dans les coins et visser le couvercle sur les murs tonneau.
Inspection After Installation
• After installation is complete, confirm proper operation.
Una vez completada la instalación, un correcto funcionamiento.
Une fois l'installation terminée, vérifiez son bon fonctionnement.

Care and Cleaning

• Wash only with mild soap & dry with a clean cloth.
Lavar con jabón suave y seque con un paño limpio.
Laver avec un savon doux et séchez avec un chiffon propre.
• Avoid the use of automatic "brush-syle" car washes.
Evite el uso de lavacoches automaáticos con cepillos.
Éviter les stations de lavage de voitures á brosses.
• Every 3 months or 5000 miles check the cover tension and all components for tightness. Refer to step 12 for cover tension
adjustment.
Revise cada 3 meses o 5,000 millas la tensión de la cubierta y todos los componentes estén ajustados. Consulte el paso 12 para
cubrir el ajuste de tensión.
Vérifiez tous les 3 mois ou 5000 miles la tension couvercle et le serrage des composants. Reportez-vous à l'étape 12 de réglage de
la tension de couverture.
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
/ El uso real puede variar respecto a las ilustraciones. / L'application réelle peut varier légèrement des illustrations.
A
A
Page 7 of 8