Drucker Diagnostics HORIZON SERIE Manual Del Operador página 4

Français ......................................................................................................................................... 21
Description du modèle ............................................................................................................................................ 22
Caractéristiques .................................................................................................................................................. 22
Garantie .............................................................................................................................................................. 22
Configuration initiale ............................................................................................................................................... 23
Démarrage rapide .................................................................................................................................................... 24
Verrouillage d'un cycle unique ........................................................................................................................... 25
Verrouillage des cycles préprogrammés ............................................................................................................. 25
Configuration ou modification d'un cycle ............................................................................................................... 25
Fonctionnement ...................................................................................................................................................... 26
Équilibrage des charges ........................................................................................................................................... 26
Entretien et maintenance préventive ...................................................................................................................... 27
Nettoyage et désinfection ....................................................................................................................................... 27
Dépannage ............................................................................................................................................................... 28
Calcul de la force G .................................................................................................................................................. 30
Deutsche ........................................................................................................................................ 31
Modellbeschreibung ................................................................................................................................................ 31
Besonderheiten ................................................................................................................................................... 32
Garantie .............................................................................................................................................................. 32
Inbetriebnahme ....................................................................................................................................................... 33
Quick-Start ............................................................................................................................................................... 34
Sperren eines einzelnen Zyklus ........................................................................................................................... 35
Voreingestellte Sperre ........................................................................................................................................ 35
Einstellen oder Ändern eines Zyklus ........................................................................................................................ 35
Betrieb ..................................................................................................................................................................... 36
Gleichmäßiges Beladen ........................................................................................................................................... 36
Pflege und vorbeugende Wartung .......................................................................................................................... 37
Reinigung und Desinfektion ..................................................................................................................................... 37
Problembehebung ................................................................................................................................................... 38
Berechnung der g-Kraft ........................................................................................................................................... 40
Italiano .......................................................................................................................................... 41
Descrizione del modello .......................................................................................................................................... 41
Caratteristiche .................................................................................................................................................... 42