Italiano - HEINE OMEGA 500 Manual De Instrucciones

HEINE OMEGA
®
HEINE OMEGA
®
with LED and XHL Illumination
Prima della messa in funzione dell'oftalmoscopio HEINE OMEGA
leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per una
consultazione futura.
Garanzia commerciale
Al posto della garanzia legale di due anni HEINE si assume per i suoi
apparecchi (tranne per i consumabili, ad es. lampadine, articoli monouso
e batterie ricaricabili) una garanzia di 5 anni dalla data di consegna della
merce dallo stabilimento.
Questa garanzia si applica su lavori effettuati perfettamente, uso previsto
e rispetto delle istruzioni per l'uso. I guasti e i difetti che dovessero verificarsi
sugli apparecchi durante la durata della garanzia legale e commerciale
saranno eliminati gratuitamente se è dimostrabile che essi siano da imputare
a difetti del materiale, della lavorazione e/o difetti costruttivi. Se il cliente
reclama un difetto della cosa durante il periodo di garanzia, sarà a suo carico
dimostrare che il prodotto era difettoso già al momento della consegna. La
garanzia legale e quella commerciale non si applicano su danni dovuti a
usura, trascuratezza, utilizzo di parti/parti di ricambio non originali (in parti-
colare lampadine, in quanto queste ultime sono state sviluppate in modo
specifico per gli strumenti HEINE in base ai seguenti criteri: temperatura
colore, durata del ciclo di vita, sicurezza, qualità visiva e potenza), interventi
di persone non autorizzate da HEINE o se il cliente non ha rispettato le
disposizioni contenute nelle istruzioni per l'uso. Sono anche escluse ripara-
zioni e modifiche effettuate da personale non autorizzato da HEINE o casi
dove il cliente non si è attenuto alle istruzioni d'uso fornite con il prodotto.
Qualsiasi modifica di un prodotto HEINE con parti o parti aggiuntive non
conformi alle specifiche originali HEINE invaliderà la garanzia per il corretto
funzionamento del prodotto e inoltre decadrà qualsiasi diritto di garanzia che
deriva da tale cambiamento o modifica. Si escludono ulteriori rivendicazioni
e in particolare il risarcimento di danni che non interessino direttamente il
prodotto HEINE.
Informaciones de advertencia y seguridad
ATTENZIONE! Questa segnalazione indica una situazione potenzial-
mente pericolosa. Il mancato rispetto di questa avvertenza può portare
a lesioni di piccola o media portata. (Sfondo: giallo; primo piano: nero)
NOTA! L'indicazione „NOTA" viene utilizzata per informazioni relative a
installazione, funzionamento, manutenzione o riparazione, che sono
importanti ma non associate a pericoli.
Destinazione d'uso
L'oftalmoscopio indiretto HEINE OMEGA
rete o a batterie per personale medico. L'oftalmoscopio HEINE OMEGA
è composto da un dispositivo di illuminazione e da un sistema ottico di pre-
cisione per l'esame oftalmoscopico di iride, cornea, umor acqueo, cristallino,
corpo vitreo e retina dell'occhio.
500
500 UNPLUGGED
® 500 è uno strumento alimentato a
500
®
Descrizione Prodotto
1 Manopola regolazione altezza caschetto
2 Manopola regolazione
3 Unità ottica
4 Fascia reggi-ottica
5 Leva di posizione
6 Levetta filtri
7 Levetta diaframmi
8 Cursore di arresto
9 Manopola orientamento
10 Attacco specchietto secondo osservatore
11 Leva di controllo convergenza e parallasse
12 Copri lampadina
13 Lampadina
14 Reostato HC 50 L
15 Perno guida
16 Foro per perno guida
17 Perno
18 Sblocco
19 Piastra di posizionamento
20 Perno di guida
500 21 Guida cavo
®
22 Manopola regolazione ampiezza caschetto
23 Segmento di copertura
24 Cavo di connessione HC 50 L con presa UNPLUGGED
Messa in funzione di HEINE OMEGA
L'apparecchio HEINE OMEGA
HEINE LED o 5 Watt XHL.
Utilizzo con HEINE® mPack o EN50:
Per utilizzare l'oftalmoscopio HEINE OMEGA
HEINE mPack o HEINE
®
regolatore di luminosità (14) al cavo di connessione (Cinch) e fissarlo nella
guida-cavo (21). Allacciare il cavo di connessione (Cinch) ad HEINE
o HEINE EN 50 e, per accendere e selezionare la luminosità dello strumento,
®
girare la manopola del reostato HC 50 L (14) sullo strumento (Fig. 1).
Utilizzo con mPack UNPLUGGED:
Per utilizzare l'oftalmoscopio HEINE OMEGA
UNPLUGGED, prima rimuovere il segmento di copertura posteriore (23) sul
caschetto. Per fare ciò, spingere il segmento dal caschetto in direzione della
freccia (Fig. 2). Poi, fissare HEINE
Per fare questo, tenere il caschetto con la mano sinistra e, con il dito destro,
spingere HEINE ®
attacco. Collegare il cavo corto (24) proveniente dal regolatore di luminosità
HC 50 L (14) a HEINE
luminosità girare la manopola del regolatore di luminosità HC 50 L (14) sul
caschetto (Fig. 3).
Funzionamento con trasformatore a connettore:
Per il funzionamento di HEINE OMEGA
collegate il cavo corto (24) del regolatore di luminosità HC 50 L (14) con il
cavo di collegamento (connettore UNPLUGGED) e fissatelo al guida-cavo
(21). Chiudete il cavo di collegamento (connettore Cinch) al trasformatore a
connettore HEINE e con il regolatore di luminosità HC 50 L (14) regolate la
luminosità dello strumento (Fig. 1).
med 0912 2016-06-30
500
®
500 può essere utilizzato con illuminazione
®
500 con gli alimentatori
®
EN 50, collegare il cavo corto (24) proveniente dal
®
500 con HEINE
®
mPack UNPLUGGED al caschetto.
®
mPack UNPLUGGED a sinistra sino a sentire un click di
mPack UNPLUGGED. Per accendere e regolare la
®
500 con trasformatore a connettore,
®

ITALIANO

mPack
®
mPack
®
19/44