Indicações Gerais - Bosch DSZ1WW1J1 Instrucciones De Montaje

Montar el filtro desodorizante
Pulsar ⁠ .
1.
a El cristal se desplaza hacia arriba hasta la mitad y
los cartuchos de los filtros antigrasa se trans-
portan, así, hacia arriba.
Retirar los cartuchos de los filtros antigrasa.
2.
→ Fig.
3
Colocar los cartuchos del filtro desodorizante.
3.
→ Fig.
4
Insertar los cartuchos del filtro antigrasa.
4.
→ Fig.
5
Pulsar ⁠ .
5.
a El panel de cristal y los cartuchos del filtro anti-
grasa se mueven hacia abajo.
a La tapa del aparato se cierra y el aparato se
apaga.
Regenerar el filtro desodorizante
Para asegurar la potencia del filtro desodorizante,
con un funcionamiento normal (aprox. 1 hora diaria),
regenerar el filtro cada 3-4 meses. El filtro desodoriz-
ante puede regenerarse en un horno convencional.
Colocar el filtro desodorizante caliente sobre una su-
perficie resistente al calor para que se enfríe.
Notas
¡ El filtro desodorizante puede regenerarse hasta
30 veces. Con un uso normal (de aprox. 1 hora al
día), cambiar el filtro desodorizante cada 10 años
como mínimo.
¡ Si un filtro desodorizante regenerable se cae,
puede dañarse. Los daños no siempre serán vis-
ibles por fuera. Desechar y reemplazar el filtro
desodorizante regenerable que se ha caído.
¡ No limpiar nunca los filtros desodorizantes con
agua, en el lavavajillas o con un trapo húmedo.
¡ Para no rayar la bandeja de horno, colocar el filtro
desodorizante sobre una parrilla.
¡ Regenerar el filtro desodorizante a 200 °C como
máximo (recirculación de aire ). No regenerar el
filtro desodorizante con la función de limpieza del
horno (pirólisis).
¡ Es posible que se produzcan olores durante la re-
generación del filtro desodorizante. Asegurarse de
que la estancia esté bien ventilada. Abrir una
ventana.
pt
Indicações gerais
Encontra aqui informações gerais sobre es-
te manual.
¡ Leia atentamente este manual.
¡ Guarde estas instruções e as inform-
ações sobre o produto para posterior util-
ização ou para entregar a futuros propri-
etários.
¡ Só com uma montagem especializada e
em conformidade com as instruções de
montagem, pode ser garantida a segu-
rança durante a utilização. O instalador é
responsável pelo funcionamento correto
no local de montagem.
¡ Estas instruções destinam-se ao in-
stalador do acessório especial.
¡ Apenas um técnico especializado e autor-
izado poderá ligar o aparelho.
¡ Desligue a alimentação de corrente antes
de realizar qualquer trabalho.
¡ Respeite as indicações de segurança e
de aviso.
Montagem segura
AVISO
As crianças podem colocar o material de embala-
gem sobre a cabeça ou enrolar-se no mesmo e su-
focar.
Manter o material de embalagem fora do alcance
▶
das crianças.
Não permitir que as crianças brinquem com o ma-
▶
terial de embalagem.
AVISO
Os componentes interiores do aparelho podem ter
arestas vivas.
Use luvas de proteção.
▶
O filtro de odores permanece quente durante muito
tempo após a regeneração.
Não toque no filtro de odores logo após a regene-
▶
ração, deixe-o arrefecer.
Âmbito de fornecimento
Depois de desembalar o aparelho, há que verificar
todas as peças quanto a danos de transporte e se o
material fornecido está completo.
→ Fig.
1
Instalar a tubagem
Instale a tubagem de modo a que o tubo flexível
1.
termine de forma rematada com o fundo do
armário.
→ Fig.
2
No modo de funcionamento em recirculação de
2.
ar, estabeleça uma saída de ar no rodapé do
móvel.
Preveja um corte transversal mínimo da saída do
ar de aprox. 400 cm². Faça uma abertura de
saída no rodapé tão grande quanto possível, para
manter um nível baixo de corrente de ar e de
ruído.
Montar os filtros de odores
Premir ⁠ .
1.
a O vidro desloca-se em sentido ascendente até
metade e as cassetes do filtro de gorduras são
transportadas para cima.
Retirar as cassetes do filtro de gorduras.
2.
→ Fig.
3
Aplique as cassetes dos filtros de odores.
3.
→ Fig.
4
Insira as cassetes dos filtros de gordura.
4.
→ Fig.
5
Premir ⁠ .
5.
a O vidro e as cassetes dos filtros de gordura des-
locam-se para baixo.
a A tampa do aparelho fecha-se e o aparelho des-
liga-se.
Regeneração do filtro de odores
Para garantir o desempenho do filtro de odores,
com uma utilização normal (aprox. 1 hora por dia),
regenere o filtro todos os 3-4 meses. Pode regen-
erar o filtro de odores num forno disponível no mer-
cado.
Coloque o filtro de odores quente sobre uma base
resistente ao calor, para o arrefecer.
Notas
¡ Pode regenerar o filtro de odores até 30 vezes.
Com utilização normal (aprox. 1 hora por dia)
substitua o filtro de odores o mais tardar após
10 anos.
7