Benvenuti In Aastra; Informazioni Sul Prodotto; Informazioni Utente - Mitel Aastra 400 Serie Manual Del Usuario

Benvenuti in Aastra!

Benvenuti in Aastra!
Grazie per essere riusciti a far apprezzare ai Vostri clienti i vantaggi di una soluzione di comunicazione
Aastra. I nostri prodotti sono sinonimo di altissima qualità e grande design.
Il foglio allegato viene fornito insieme ad un server di comunicazione Aastra 415, Aastra 430 oppure
Aastra 470. Leggete attentamente e per intero questo allegato prima di iniziare l'installazione e la messa
in operazione del server di comunicazione.

Informazioni sul prodotto

Scopo applicativo e funzionamento
Aastra 400 è una soluzione modulare aperta per la
comunicazione aziendale con più server di comunica-
zione aventi potenza e capacità differenti, una vasta
gamma di telefoni e un gran numero di espansioni. Ne
fanno parte anche un server di applicazioni per Unified-
Communications e servizi multimediali, un FMC-Con-
troller per l'integrazione di cellulari, un'interfaccia
aperta per sviluppatori di applicazioni e una serie di
schede di espansione e moduli.
La soluzione per la comunicazione aziendale è stata
progettata in tutte le sue parti per soddisfare le esi-
genze di comunicazione di aziende e organizzazioni in
modo completo, semplice per l'utente e di facile manu-
tenzione. I singoli prodotti e componenti sono tarati
reciprocamente e non possono essere utilizzati per
scopi differenti, né essere sostituiti con componenti o
prodotti di terzi (ad eccezione del collegamento di altre
reti, applicazioni e telefoni autorizzati sulle interfacce
certificate per tale scopo).
Gruppi di utenti
I telefoni, i softphone e le applicazioni PC della solu-
zione di comunicazione Aastra 400 sono particolar-
mente facili e intuitivi e possono essere utilizzati da tutti
gli utenti finali senza istruzione specifica sul prodotto.
Telefoni e applicazioni PC per impieghi professionali
come posti operatore su PC o applicazioni per call cen-
ter richiedono invece una formazione del personale.
Per la progettazione, l'installazione, la configurazione, la
messa in funzione e la manutenzione sono necessarie
conoscenze specialistiche di IT e di telefonia. Si consi-
glia vivamente la regolare frequenza di corsi informativi
sui prodotti.

Informazioni utente

I prodotti Aastra 400 vengono forniti con disposizioni
riguardanti sicurezza, e prodotti, brevi istruzioni opera-
tive, istruzioni per l'uso.
Questi documenti e altri documenti per l'utente, come
ad esempio i manuali di sistema, sono disponibili sul
DocFinder Aastra 400 in forma sia di documenti singoli
14
sia di documentazione globale da scaricare. Alcuni
documenti per l'utente sono accessibili soltanto attra-
verso un partner login.
Il rivenditore specializzato è responsabile di mantenersi
sempre aggiornato sulle funzioni, sull'impiego corretto
e sui comandi della soluzione di comunicazione
Aastra 400 e di informare ed istruire i propri clienti in
merito all'utilizzo del sistema installato.
• Verificare di essere possesso di tutti i documenti per
l'utente per poter installare, configurare e mettere in
funzione un sistema di comunicazione Aastra 400 e
farlo funzionare in modo efficiente ed affidabile.
• Verificare che le versioni dei documenti per l'utente
corrispondano alla versione software dei prodotti
Aastra 400 impiegati e che siano le ultime edizioni.
• Prima di installare, configurare e mettere in funzione
un sistema di comunicazione Aastra 400, leggere
sempre i documenti per l'utente.
• Accertarsi sempre che tutti gli utenti finali abbiano
accesso alle istruzioni per l'uso.
Download documenti
Aastra 400 DocFinder:
© Le informazioni, i grafici e i layout riportati nelle
informazioni per l'utente sono soggetti al diritto
d'autore e non possono essere riprodotti, presentati o
modificati senza il consenso scritto di Aastra Telecom
Schweiz AG.
Conformità CE
Aastra Telecom Schweiz AG dichiara con la presente che
• i prodotti Aastra 400 sono conformi ai requisiti fon-
damentali e alle altre disposizioni rilevanti della
direttiva 1999/5/CE.
• tutti i prodotti sono fabbricati in conformità alla
direttiva RoHS 2011/65/UE.
Le dichiarazioni di conformità specifiche per il prodotto
sono riportate sul DocFinder Aastra 400.
www.aastra.com/DocFinder
20350987
syd-0349/1.4 – R3.0 – 05.2014