Willkommen Bei Aastra; Produktinformationen - Mitel Aastra 400 Serie Manual Del Usuario

Willkommen bei Aastra

Willkommen bei Aastra
Danke, dass Sie Ihren Kunden von den Vorteilen einer Aastra Kommunikationslösung überzeugen konn-
ten. Unsere Produkte stehen für höchste Qualitätsansprüche, gepaart mit hochwertigem Design.
Das vorliegende Beiblatt gehört zum Lieferumfang eines Kommunikationsservers Aastra 415, Aastra 430
oder Aastra 470. Lesen Sie das Beiblatt aufmerksam durch, bevor Sie mit der Installation und Inbetrieb-
nahme des Kommunikationsservers beginnen.

Produktinformationen

Funktion und Verwendungszweck
Aastra 400 ist eine offene, modulare und umfassende
Kommunikationslösung für den Businessbereich mit
mehreren Kommunikationsservern unterschiedlicher
Leistung und Ausbaukapazität, einem umfangreichen
Telefonportfolio und einer Vielzahl von Erweiterungen.
Zu diesen zählen unter anderem ein Applikationsserver
für Unified-Communications und Multimedia-Dienste,
ein FMC-Controller zur Integration von Mobiltelefonen,
eine offene Schnittstelle für Applikationsentwickler
sowie eine Vielzahl von Erweiterungskarten und Modu-
len.
Die Business-Kommunikationslösung mit all ihren Tei-
len wurde entworfen, um die Kommunikationsbedürf-
nisse von Betrieben und Organisationen umfassend,
benutzer- und wartungsfreundlich abzudecken. Die
einzelnen Produkte und Teile sind aufeinander abge-
stimmt und dürfen weder für andere Zwecke verwen-
det werden, noch durch fremde Produkte oder fremde
Teile ersetzt werden (ausser es handelt sich um die
Anbindung anderer autorisierter Netze, Applikationen
und Telefone an die hierfür zertifizierten Schnittstellen).
Benutzergruppen
Telefone, Softphones und PC-Applikationen der
Aastra 400 Kommunikationslösung sind besonders
bedienfreundlich gestaltet und können von allen End-
benutzern ohne spezifische Produkteschulung genutzt
werden.
Telefone und PC-Applikationen für professionelle
Anwendungen, wie Vermittlungsplätze oder Call-Cen-
ter-Applikationen, erfordern eine Schulung des Perso-
nals.
Für die Projektierung, Installation, Konfiguration, Inbe-
triebnahme und Wartung werden fachspezifische IT-
und Telefoniekenntnisse vorausgesetzt. Der regelmäs-
sige Besuch von Produkteschulungskursen wird drin-
gend empfohlen.
8
Benutzerinformationen
Aastra 400 Produkte werden mit Sicherheits- und Pro-
duktehinweisen, Kurzbedienungsanleitungen und
Bedienungsanleitungen ausgeliefert.
Diese und alle weiteren Benutzerdokumente wie z. B.
Systemhandbücher stehen auf dem Aastra 400 DocFin-
der als Einzeldokumente oder als Dokumentationsset
zum Herunterladen zur Verfügung. Einige Benutzerdo-
kumente sind nur über ein Partner-Login zugänglich.
Es liegt in Ihrer Verantwortung als Fachhändler, sich
über den Funktionsumfang, den sachgerechten Einsatz
und die Bedienung der Aastra 400 Kommunikationslö-
sung auf dem neusten Stand zu halten und Ihre Kunden
anwenderbezogen über das installierte System zu infor-
mieren und instruieren:
• Prüfen Sie, ob Sie im Besitz aller Benutzerdokumente
sind, um ein Aastra 400 Kommunikationssystem zu
installieren, konfigurieren und in Betrieb zu nehmen,
sowie um dieses effizient und sachgerecht zu bedie-
nen.
• Prüfen Sie, ob die Versionen der Benutzerdokumente
dem Softwarestand der eingesetzten Aastra 400 Pro-
dukte entsprechen und ob Sie die neusten Ausgaben
haben.
• Lesen Sie immer zuerst die Benutzerdokumente,
bevor Sie ein Aastra 400 Kommunikationssystem ins-
tallieren, konfigurieren und in Betrieb nehmen.
• Gewährleisten Sie, dass alle Endbenutzer Zugang zu
den Bedienungsanleitungen haben.
Dokumente vom Internet herunterladen
Aastra 400 DocFinder:
© Die in den Benutzerinformationen dargestellten
Informationen, Grafiken und Layouts unterliegen dem
Urheberrecht und dürfen nicht ohne die schriftliche
Genehmigung der Aastra Telecom Schweiz AG ver-
vielfältigt, vorgeführt oder verarbeitet werden.
www.aastra.com/DocFinder
20350987
syd-0349/1.4 – R3.0 – 05.2014