Mitel MiVoice Office 400 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitel MiVoice Office 400. Tenemos 8 Mitel MiVoice Office 400 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Sistema, Guía De Usuario, Guía De Configuración, Guia De Instalacion, Manual Del Usuario

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema (291 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Servidores | Tamaño: 7.19 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información del Producto y de Seguridad

9
Visión General del Sistema

15
- Introducción
  15
- Servidor de Comunicaciones
  15
- Posición
  16
- Posibilidades de Conexión en Red
  17
- Teléfonos y Clientes del Sistema Mitel
  18
- Varios Teléfonos, Terminales y Equipo
  25
- Soluciones
  26
- Aplicaciones E Interfaces de Aplicación
  27
- Mitel Aplicaciones
  27
- Interfaces de Aplicación
  30
- Mitel Open Interfaces Platform
  31
- Sistemas de Mensajería y Alarmas
  34
- CTI - Integración de Telefonía y Ordenador
  34
- Interfaz RDSI
  36
- Configuración
  36
- Monitorización del Sistema
  36
- Tarificación de Llamadas
  37
- Alojamiento/Hotel
  37
- Voz sobre IP
  37
- Opciones de Conexión
  38
- Introducción
  39
- Requisitos Generales
  39
- Planificar y Hacer Pedidos
  40
- Descargar Documentos, Software del Sistema y Herramientas
  40
- Preparar, Conectar y Encender
  40
- Poner en Funcionamiento
  42
- Registrar y Conectar Los Teléfonos
  45
- Hacer Configuraciones Adicionales
  47
Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

48
- Resumen
  48
- Sistema Básico
  49
- Interfaces y Elementos de Visualización y de Control
  51
- Suministro Eléctrico
  54
- Concepto Ethernet
  56
- Recursos Media
  57
- Expansión con Tarjetas y Módulos
  58
- Módulos de Sistema
  58
- Módulos DSP
  58
- Módulo IP de Media
  65
- Módulos de Tarificación de Llamadas
  67
- Tarjetas de Interfaz
  67
- Tarjetas de Enlace
  68
- Tarjetas de Terminal
  69
- Tarjeta de Aplicaciones CPU2-S
  70
- Capacidad del Sistema
  72
- Recursos Media
  72
- Capacidad General del Sistema
  72
- Terminales
  76
- Interfaces de Red y de Terminal
  78
- Garantía de Software
  79
- Licencias
  79
- Descripción de las Licencias Disponibles
  80
- Modo de Funcionamiento Limitado
  89
- Licencias Temporales Offline
  89
- Licencias Temporales
  90
- Capacidad de Suministro Eléctrico
  99
- Alimentación Disponible para Terminales
  99
- Alimentación por Interfaz
  102
- Suministro de Potencia por Interfaz de Terminales
  102
Instalación

103
- Componentes del Sistema
  103
- Instalación del Servidor de Comunicaciones
  104
- Equipo Suministrado
  104
- Requisitos de la Ubicación
  104
- Normativas de Seguridad
  105
- Flujo de Aire Caliente
  105
- Instalación como Equipo de Sobremesa
  106
- Montaje en Armario
  107
- Procedimiento de Montaje en Armario
  107
- Instalación de un Ventilador Adicional
  108
- Puesta a Tierra y Protección del Servidor de Comunicaciones
  111
- Conexión del Cable de Tierra
  111
- Conectar el Apantallamiento del Cable
  113
- Encender el Servidor de Comunicaciones
  113
- Fuente de Alimentación Interna
  114
- Unidad Externa Auxiliar de Fuente de Alimentación
  115
- Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
  116
- Equipamiento del Sistema Básico
  117
- Instalación de Tarjetas de Interfaz
  117
- Instalar la Tarjeta de Aplicación CPU2
  118
- Instalar la Tarjeta Gestor de Llamadas CPU1
  118
- Instalar Módulos de Sistema
  119
- Instalación de Módulos DSP
  119
- Instalación de Módulos IP de Media
  120
- Instalación de Módulos de Tarificación de Llamadas
  121
- Normas de Instalación de Componentes
  122
- Conectar el Servidor de Comunicaciones
  123
- Conexión Directa
  123
- Conexión Indirecta
  123
- Conexión a Través del Panel de Distribución Principal
  124
- Conexión a una Instalación de Cable Universal de Edificios (UBC)
  130
- Cableado de las Interfaces
  130
- Direccionamiento de Puertos
  131
- Interfaces de Red
  131
- Acceso Básico BRI-T
  131
- Acceso Primario PRI
  134
- Interfaces de Red Analógica FXO
  138
- Interfaces de Terminal
  141
- Interfaces de Terminal DSI
  141
- Interfaces de Terminal BRI-S
  150
- Interfaces de Terminal FXS
  154
- Cuadro de Distribución FOP
  163
- Interfaces Ethernet
  166
- Instalar, Encender, Conectar y Registrar Terminales
  168
- Teléfonos IP de Sistema
  168
- Gama de Teléfonosmitel 6800/6900 SIP
  170
- Teléfonos SIP Estándar y Terminales SIP Estándar
  170
- Teléfonos Móviles / Externos
  170
- OIP y Otras Aplicaciones
  171
- Teléfonos Digitales del Sistema
  171
- Información General
  171
- Mivoice 5361 / 5370 / 5380
  172
- Unidades Radio DECT y Teléfonos Inalámbricos
  174
- Instalar las Unidades de Radio
  176
- Teléfonos Analógicos Mitel 6710 Analogue, Mitel 6730 Analogue
  178
Configuración

181
- Herramienta de Configuración Webadmin
  181
- Aplicaciones Auxiliares E Integradas
  184
- Tipos de Acceso con Webadmin
  188
- Control de Acceso de Usuarios
  189
- Webadmin Cuentas de Usuario y Perfiles de Autorización
  189
- Cuentas de Usuario
  189
- Perfiles de Autorización
  190
- Contraseñas
  191
- Acceso sin Contraseña
  192
- Salida Automática de la Configuración
  192
- Webadmin Registro de Accesos
  192
- Webadmin Acceso Remoto
  193
- Acceso Habilitado para Usuarios Locales
  193
- Código de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  194
- Teclas de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  195
- Configuración con Webadmin
  195
- Webadmin Notas de Configuración
  197
- Licencias
  197
- Administración de Archivos
  198
- Reinicio Sistema
  199
- Reinicio
  199
- Primera Inicialización
  199
- Copia de Seguridad de Datos
  200
- Copia de Seguridad Automática
  200
- Servicio de Distribución
  201
- Copia de Seguridad Manual
  201
- Restaurar Copia de Seguridad
  202
- Importar y Exportar Datos de Configuración
  202
- Teléfonos Mitel 6800/6900 SIP
  203
Operación y Mantenimiento

204
- Mantenimiento de Datos
  204
- Qué Datos Se Almacenan y Dónde
  204
- Software del Sistema
  205
- Sistema de Archivos
  205
- Software de Arranque
  206
- Datos Específicos del Sistema
  206
- Actualización de Los Datos de Configuración
  206
- Actualizar Software
  207
- Software del Sistema
  207
- Firmware para Teléfonos Fijos de Sistema
  209
- Sistema de Firmware Mivoice Office 400 DECT
  210
- Sistema de Firmware Mitel SIP-DECT
  211
- Tarjeta de Aplicaciones CPU2-S
  211
- Actualización de Hardware
  211
- Preparativos
  211
- Información del Sistema
  212
- Licencias
  212
- Tarjeta EIM
  213
- Tarjetas de Interfaz
  213
- Sustituir una Tarjeta de Interfaz Defectuosa
  213
- Nueva Tarjeta con menos Puertos
  214
- Nueva Tarjeta con Más Puertos
  214
- Cambio de Ranura
  215
- Módulos de Sistema
  215
- Cambiar el Módulo DSP
  215
- Cambiar el Módulo IP de Media
  216
- Reemplazar el Módulo de Tarificación de Llamadas
  217
- Cambiar el Módulo RAM
  217
- Tarjetas del Sistema
  218
- Sustituir la Tarjeta EIM
  218
- Sustitución de la Tarjeta Flash
  219
- Tarjeta Gestor de Llamadas CPU1
  220
- Tarjeta de Aplicaciones CPU2-S
  221
- Reemplazo de Los Terminales del Sistema
  222
- Teléfonos del Sistema
  222
- Terminales DECT
  222
- Pantalla del Gestor de Llamadas y Panel de Control
  226
- PIN del Panel de Control
  227
- Tecla de Activación/Desactivación
  227
- LED de Estado
  228
- Visualización de Inicio y Estado de Funcionamiento
  229
- Modo Inicio
  229
- Pantalla de Error con LED de Estado
  230
- Menú de Inicio
  230
- Visualización de Mensajes de Evento
  231
- Leds de Estado en las Interfaces Ethernet
  231
- Pantalla en Color
  231
- Pantalla del Servidor de Aplicaciones y Panel de Control
  232
- Tecla On/Off
  232
- Leds de Estado
  232
- Supervisión del Funcionamiento
  233
- Concepto de Mensajes de Eventos
  233
- Tipos de Evento
  234
- Tablas de Eventos
  256
- Destinos de Señales
  256
- Estado de Funcionamiento y Pantallas de Error
  263
- Estado de Funcionamiento del Sistema
  263
- Visualización de Errores del Sistema
  263
- Terminales
  263
- Estado de Funcionamiento de las Unidades de Radio Mitel DECT
  264
- Mal Funcionamiento de la Unidad de Radio Mitel DECT
  265
- Mal Funcionamiento de Los Teléfonos Inalámbricos Mitel DECT
  266
- Fallos de Los Cargadores DECT
  267
- Pulsaciones Largas en Los Teléfonos Inalámbricos Mitel DECT
  268
- Indicaciones de Códigos de Sobrecarga Office 135 / Office 160
  269
- Otras Ayudas
  269
- Registros del Sistema
  269
- Estado del Sistema de Archivos
  270
- Explorador de Archivos
  270
- Equipo de Medida para Los Sistemas Inalámbricos
  270
Anexo

271

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema (282 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 10.55 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Información del Producto y de Seguridad

9
Visión General del Sistema

15
- Introducción
  15
- Servidor de Comunicaciones
  15
- Versiones de Instalación
  16
- Posición
  17
- Posibilidades de Conexión en Red
  18
- Teléfonos y Clientes del Sistema Mitel
  19
- Varios Teléfonos, Terminales y Equipo
  26
- Soluciones
  27
- Aplicaciones E Interfaces de Aplicación
  28
- Mitel Aplicaciones
  28
- Interfaces de Aplicación
  31
- Mitel Open Interfaces Platform
  32
- Sistemas de Mensajería y Alarmas
  35
- CTI - Integración de Telefonía y Ordenador
  35
- Interfaz RDSI
  37
- Configuración
  37
- Monitorización del Sistema
  37
- Tarificación de Llamadas
  38
- Alojamiento/Hotel
  38
- Voz sobre IP
  38
- Opciones de Conexión
  39
- Introducción
  40
- Requisitos Generales
  40
- Planificar y Hacer Pedidos
  41
- Descargar Documentos, Software del Sistema y Herramientas
  41
- Preparar, Conectar y Encender
  41
- Poner en Funcionamiento
  43
- Registrar y Conectar Los Teléfonos
  46
- Hacer Configuraciones Adicionales
  48
Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

49
- Resumen
  49
- Sistema Básico
  50
- Interfaces y Elementos de Visualización y de Control
  50
- Suministro Eléctrico
  52
- Recursos Media
  52
- Expansión con Tarjetas y Módulos
  54
- Módulos de Sistema
  54
- Módulos DSP
  54
- Tarjetas de Interfaz
  62
- Tarjetas de Enlace
  63
- Tarjetas de Terminal
  64
- Tarjeta de Opciones
  65
- Adaptador de Cableado
  66
- Capacidad del Sistema
  67
- Recursos Media
  68
- Capacidad General del Sistema
  68
- Terminales
  71
- Interfaces de Red y de Terminal
  73
- Garantía de Software
  74
- Licencias
  74
- Descripción de las Licencias Disponibles
  75
- Modo de Funcionamiento Limitado
  83
- Licencias Temporales Offline
  84
- Licencias Temporales
  84
- Capacidad de Suministro Eléctrico
  93
- Alimentación Disponible para Terminales
  93
- Suministro de Potencia por Interfaz de Terminales
  94
Instalación

95
- Componentes del Sistema
  95
- Instalación del Servidor de Comunicaciones
  96
- Equipo Suministrado
  96
- Opciones de Montaje
  96
- Conjunto de Cobertura de Cableado
  96
- Kit para Montaje en Armario para Mitel 415
  97
- Kit para Montaje en Armario para Mitel 430
  97
- Requisitos de la Ubicación
  97
- Normativas de Seguridad
  98
- Montaje en Pared
  98
- Distancias Mínimas
  98
- Plano de Taladrado
  100
- Plantilla de Taladrado
  100
- Procedimiento de Montaje Mural
  101
- Instalación como Equipo de Sobremesa
  102
- Montaje en Armario
  103
- Procedimiento de Montaje en Armario
  104
- Instale el Ventilador
  104
- Instalación de la Cubierta para Cableado
  106
- Puesta a Tierra y Protección del Servidor de Comunicaciones
  106
- Conexión del Cable de Tierra
  107
- Conectar el Apantallamiento del Cable
  108
- Encender el Servidor de Comunicaciones
  109
- Alimentación 115/230 V
  109
- Fuente de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
  110
- Equipamiento del Sistema Básico
  111
- Instalación de una Tarjeta de Interfaz
  111
- Instalación de un Adaptador de Cableado
  112
- Instalación de Módulos DSP
  114
- Normas de Instalación de Componentes
  114
- Conectar el Servidor de Comunicaciones
  115
- Conexión Directa
  115
- Conexión Indirecta
  116
- Conexión a Través del Panel de Distribución Principal
  116
- Conexión a una Instalación de Cable Universal de Edificios (UBC)
  118
- Cableado de las Interfaces
  119
- Direccionamiento de Puertos
  119
- Interfaces de Red
  120
- Acceso Básico BRI-T
  120
- Acceso Primario PRI
  123
- Interfaces de Red Analógica FXO
  127
- Interfaces de Terminal
  128
- Interfaces de Terminal DSI
  128
- Interfaces de Terminal BRI-S
  135
- Interfaces de Terminal FXS
  140
- Equipamiento de la Tarjeta de Opciones ODAB
  146
- Conexión de un Intercomunicador de Puerta (TFE)
  147
- Salidas y Entradas de Control
  150
- Interfaz Audio
  153
- Interfaces Ethernet
  153
- Instalar, Encender, Conectar y Registrar Terminales
  156
- Teléfonos IP de Sistema
  156
- Gama de Teléfonosmitel 6800/6900 SIP
  157
- Teléfonos SIP Estándar y Terminales SIP Estándar
  158
- Teléfonos Móviles / Externos
  158
- OIP y Otras Aplicaciones
  158
- Teléfonos Digitales del Sistema
  158
- Información General
  158
- Mivoice 5361 / 5370 / 5380
  160
- Unidades Radio DECT y Teléfonos Inalámbricos
  162
- Instalar las Unidades de Radio
  164
- Teléfonos Analógicos Mitel 6710 Analogue, Mitel 6730 Analogue
  166
Configuración

169
- Herramienta de Configuración Webadmin
  169
- Aplicaciones Auxiliares E Integradas
  172
- Tipos de Acceso con Webadmin
  176
- Control de Acceso de Usuarios
  177
- Webadmin Cuentas de Usuario y Perfiles de Autorización
  177
- Cuentas de Usuario
  177
- Perfiles de Autorización
  178
- Contraseñas
  179
- Acceso sin Contraseña
  180
- Salida Automática de la Configuración
  180
- Webadmin Registro de Accesos
  180
- Webadmin Acceso Remoto
  181
- Acceso Habilitado para Usuarios Locales
  181
- Código de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  182
- Teclas de Función para Acceso al Mantenimiento Remoto
  183
- Configuración con Webadmin
  183
- Webadmin Notas de Configuración
  185
- Licencias
  185
- Administración de Archivos
  186
- Reinicio Sistema
  186
- Reinicio
  186
- Primera Inicialización
  187
- Copia de Seguridad de Datos
  188
- Copia de Seguridad Automática
  188
- Servicio de Distribución
  189
- Copia de Seguridad Manual
  189
- Restaurar Copia de Seguridad
  189
- Importar y Exportar Datos de Configuración
  190
- Teléfonos Mitel 6800/6900 SIP
  191
- Operación y Mantenimiento
  192
- Mantenimiento de Datos
  192
- Qué Datos Se Almacenan y Dónde
  192
- Software del Sistema
  193
- Sistema de Archivos
  193
- Software de Arranque
  194
- Datos Específicos del Sistema
  194
- Actualización de Los Datos de Configuración
  194
- Actualizar Software
  195
- Software del Sistema
  195
- Firmware para Teléfonos Fijos de Sistema
  197
- Sistema de Firmware Mivoice Office 400 DECT
  198
- Sistema de Firmware Mitel SIP-DECT
  199
- Actualización de Hardware
  199
- Preparativos
  200
- Información del Sistema
  200
- Licencias
  200
- Tarjeta EIM
  201
- Tarjetas de Interfaz
  201
- Sustituir una Tarjeta de Interfaz Defectuosa
  201
- Nueva Tarjeta con menos Puertos
  202
- Nueva Tarjeta con Más Puertos
  202
- Cambio de Ranura
  203
- Módulos de Sistema
  203
- Cambiar el Módulo DSP
  204
- Tarjetas del Sistema
  204
- Sustituir la Tarjeta EIM
  204
- Placa Base
  205
- Reemplazo de Los Terminales del Sistema
  206
- Teléfonos del Sistema
  206
- Terminales DECT
  207
- Panel de Visualización y Control
  211
- Indicador LED
  211
- Tecla de Control (Tecla CTRL)
  212
- Modos de Funcionamiento y Prioridades de Visualización
  213
- Modo Inicio
  214
- Modo Normal
  215
- Modo Función
  215
- Modo Comandos de Aplicación
  216
- Modo Comandos de Inicio
  216
- Modo de Fallo de Adaptador de Cableado
  217
- Modo Advertencia
  217
- Modo Inicio
  217
- Modo Apagado
  218
- Modo Error
  218
- Realización de Funciones
  220
- Apagar el Servidor de Comunicaciones
  220
- Reinicio Normal con Copia de Seguridad de la Base de Datos
  221
- Reinicio Forzado sin Copia de Seguridad de la Base de Datos
  221
- Habilitar / Deshabilitar el Acceso sin Contraseña
  221
- Habilitar / Deshabilitar la Conexión de Acceso Telefónico a la AIN
  222
- Inicialización
  222
- Reconfiguración de la Dirección IP
  223
- Verificación Completa de RAM
  224
- Emergency Upload a Través de LAN
  224
- Supervisión del Funcionamiento
  224
- Concepto de Mensajes de Eventos
  224
- Tipos de Evento
  225
- Tablas de Eventos
  247
- Destinos de Señales
  247
- Estado de Funcionamiento y Pantallas de Error
  254
- Estado de Funcionamiento del Sistema
  254
- Visualización de Errores del Sistema
  254
- Terminales
  255
- Estado de Funcionamiento de las Unidades de Radio Mitel DECT
  255
- Mal Funcionamiento de la Unidad de Radio Mitel DECT
  257
- Mal Funcionamiento de Los Teléfonos Inalámbricos Mitel DECT
  257
- Fallos de Los Cargadores DECT
  258
- Pulsaciones Largas en Los Teléfonos Inalámbricos Mitel DECT
  259
- Indicaciones de Códigos de Sobrecarga Office 135 / Office 160
  260
- Otras Ayudas
  260
- Registros del Sistema
  260
- Estado del Sistema de Archivos
  261
- Explorador de Archivos
  261
- Equipo de Medida para Los Sistemas Inalámbricos
  261
Anexo

262

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema (288 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Sistema Telefónico | Tamaño: 7.31 MB

Mitel MiVoice Office 400 Guía De Usuario (109 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 12.08 MB

Mitel MiVoice Office 400 Guía De Configuración (40 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Sistema Telefónico | Tamaño: 5.07 MB

Tabla de contenido

Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Usuario (33 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Teléfono IP | Tamaño: 0.41 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Welcome to Mitel
  4
- About Mitel
  4
- About Mivoice Office 400
  4
- Safety Information
  5
- Data Protection
  7
- Limited Warranties
  7
- Regulatory Notices
  10
German

13
- Willkommen bei Mitel
  13
- Über Mitel
  13
- Über Mivoice Office 400
  13
- Sicherheitsrelevante Informationen
  15
- Datenschutz
  16
- Eingeschränkte Garantie
  17
- Rechtliche Hinweise
  17
French

18
- Merci D'avoir Choisi Mitel
  18
- À Propos de Mitel
  18
- À Propos de Mivoice Office 400
  18
- Indications de Sécurité
  20
- Protection des Données
  21
- Garanties Limitées
  21
- Avis Réglementaires
  23
Italian

24
- Benvenuti in Mitel
  24
- Informazioni Su Mitel
  24
- Informazioni Su Mivoice Office 400
  24
- Norme DI Sicurezza
  25
- Protezione Dei Dati
  27
- Garanzie Limitate
  27
- Avvisi Normativi
  27
Spanish

28
- Bienvenido a Mitel
  28
- Acerca de Mitel
  28
- Acerca de Mivoice Office 400
  28
- Información de Seguridad
  30
- Protección de Datos
  31
- Garantías Limitada
  31
- Normativas
  32

Mitel MiVoice Office 400 Guia De Instalacion (35 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Sistema de Conferencias | Tamaño: 0.34 MB

Tabla de contenido

Mitel MiVoice Office 400 Guía De Usuario (21 páginas)

Marca: Mitel | Categoría: Sistema Telefónico | Tamaño: 0.27 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Mitel Categorias

Teléfono IP

Teléfonos

Teléfonos Inalámbricos Sistema Telefónico Adaptadores

Más Mitel manuales

Mitel MiVoice Office 400 Manuales

Tabla de contenido

Información del Producto y de Seguridad

Visión General del Sistema

Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

Instalación

Configuración

Operación y Mantenimiento

Anexo

Tabla de contenido

Información del Producto y de Seguridad

Visión General del Sistema

Grados de Expansión y Capacidad del Sistema

Instalación

Configuración

Anexo

Tabla de contenido

Descripción General

Preparación y Planificación

Configuración de la Solución SIP-DECT en Mivoice Office 400

Apéndice A - Uso de OM Management Portal (OMP)

Apéndice B - Configuración Manual de RFP a Través de OM Configurator

Apéndice C: Sugerencias para la Configuración del Servidor DHCP de Terceros

Apéndice D - Ancho de Banda

Apéndice E: Capacidad Avanzada de Copia de Seguridad de OMM

Tabla de contenido

English

German

French

Italian

Spanish

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Productos relacionados

Mitel Categorias