Hughes & Kettner Attax Serie Manual Del Usuario página 17

de commutation d'unités multi-effets, et de supprimer ces
"trous sonores". Ce rapport de mélange peut être ajusté indivi-
duellement au potentiomètre FX-LOOP.
Remarque : en principe, les unités d'effets sont plus
performantes si les signaux du préamplificateur et de l'effet
sont mélangés à l'aide du potentiomètre FX LOOP, avec une
proportion d'effets maximale est programmée à l'unité d'effets.
Cette solution évite les pertes sonores imputables à l'unité d'ef -
fets.
Branchement de l'unité d'effets :
• Reliez le jack FX-SEND à l'entrée (Input) et la jack FX-RETURN
à la sortie (Output) de votre unité d'effets.
• Activez la boucle d'effets au moyen du commutateur FX-
LOOP si le pédalier est branché.
• Adaptez la boucle d'effets au niveau d'entrée de votre unité
d'effets. La boucle d'effets utilise le niveau Line classique
réservée aux unités d'effets de 19". Surveillez l'indicateur de
modulation (Vumètre IN) de l'unité d'effets.
Remarque : les unités multi-effets à "préamplificateur" intégré
– qui interdisent tout accès entre la partie "préamplificateur" et
la partie "effets" – sont en principe difficiles à insérer puisque
(lors d'une utilisation dans boucle d'effet) le signal traverse
deux préamplificateurs successifs. À cet égard, les unités d'ef -
fets dénuées de "préamplificateur" présentent dès lors une
meilleure dynamique et une qualité sonore supérieure et sont
mieux appropriées pour la boucle de bouclage. Si, malgré
tout, vous utilisez un "appareil compact" de ce type, il s'impo -
se de régler un son "Clean" le plus dynamique possible à l'u -
nité d'effets.
Si d'autres sons "préamplifiés" de l'unité d'effets restent
utilisables, nous vous recommandons d'opter pour un
Looper/Switcher distinct afin de commuter entre les deux
préamplificateurs.
Si vous employez exclusivement les sons de l'unité d'effets,
vous pouvez "contourner" le préamplificateur du TOUR REVERB.
Pour ce faire, il suffit de câbler uniquement le côté "Return" de
la boucle d'effets à la sortie (Output) de l'unité d'effets.
• Ajustez, à l'aide du potentiomètre FX-LOOP situé sur le pan-
neau avant, le rapport de mélange entre le signal du
préamplificateur et celui de l'effet (vers 0 = davantage de
signal original, vers 10 = davantage de signal d'effet).
Remarque : la plupart des unités d'effets provoquent des
décalages de phases qui détériorent le son global. Si tel est le
cas, tournez le potentiomètre FX-LOOP à fond vers la droite
(10). La boucle d'effets fonctionne ainsi comme une boucle
d'effets série classique ; cela signifie que le rapport de puis -
sance sonore entre le signal du préamplificateur et celui de
l'effet doit être réglé à l'unité d'effets. Cette opération s'avère
toujours utile si vous souhaitez exploiter un maximum d'effets
dans les programmes d'effets (p. ex. delay, pédale de volume
dans la boucle d'effet).
A S T U C E :
en l'absence d'unité d'effets dans la boucle d'effets, le jack
RETURN peut servir à brancher un second instrument ou un
deck cassettes. À titre d'exemple, vous pouvez, durant une
session de répétition, brancher ou reproduire une seconde gui-
tare, des claviers, des boîtes à rythme ou des sons préenregi-
strés. Si vous utilisez l'effet "Return" comme "second canal", le
potentiomètre FX-LOOP détermine la balance sonore entre la
guitare et la source de signal supplémentaire raccordée.
Si, en principe, la boucle d'effets ne comporte aucune unité,
HOME