Termozeta LA GELATIERA Libro De Instrucciones página 63

BANANENIJS
INGREDIËNTEN: 125 g suiker, 125 ml
melk, 125 ml slagroom, 250 g banaan, ½
zakje vanilline, citroensap.
Pureer de bananen tot moes en besprenkel
ze met het citroensap. De melk, de slagroom
en de vanilline toevoegen. Zorgvuldig men-
gen en het mengsel in de koelkom schenken.
CITROENSORBET
INGREDIËNTEN: 250 g suiker, 250 ml water,
250 ml gezeefd citroensap, geraspte schil
van twee citroenen, 1 eiwit.
Los de suiker in het water op en voeg het
citroensap, de geraspte citroenschil en het
stijfgeklopte eiwit toe. Zorgvuldig mengen
en het mengsel volledig afgekoeld in de
koelkom schenken.
TOMATENSORBET
INGREDIËNTEN: 500 ml tomatensap,
100 ml wodka, sap van 2 citroenen, een
theelepeltje worcestersaus, een theele-
peltje suiker, 2 eiwitten, zout en peper
naar smaak.
INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER
Gemäß den Europäischen Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/1 08/EG über die
Reduzierung der verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen geräten,
sowie die Abfallentsorgung.
• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass es am Ende seiner Verwen-
dungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
• Der Benutzer muss daher das Gerät nach Beendigung seiner Verwendungsdauer zu geeigneten Sam-
melstellen für die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten bringen
oder es dem Endverkäufer beim Kauf eines neuen Geräts von ähnlicher Art im Verhältnis eins zu eins
übergeben.
• Die angemessene Abfalltrennung und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in
den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei, mögliche
negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das
Recycling von Materialien, aus denen das Gerät besteht.
• Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die Verwendung der geltenden Verwaltungs-
sanktionen.
Lange Distribution S.r.l. houdt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving esthetische
en/of technische wijzigingen aan te brengen teneinde de producten te verbeteren.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy
Doe de wodka, het citroensap, een thee-
lepeltje worcestersaus en een theelepeltje
suiker bij het tomatensap. Klop de eiwit-
ten stijf en spatel ze voorzichtig door het
mengsel. Zout en peper toevoegen en
het mengsel vervolgens in de koelkom
schenken.
CITROENgRANITA
INGREDIËNTEN: 200 g suiker, 400 ml
water, 3 citroenen, een snufje vanilline.
Pers de citroenen en meng het sap met de
suiker, het water en de vanilline. Zorgvuldig
mengen en het mengsel in de koelkom
schenken.
CEDERAPPELgRANITA
INGREDIËNTEN: 120 g suiker, 325 ml
water, 200 g cederappelsiroop, sap van
een citroen.
Los de suiker in het water op en voeg de
cederappelsiroop en het citroensap toe.
Zorgvuldig mengen en het mengsel in de
koelkom schenken.
NEDERLANDS