Tabla de contenido
Publicidad
MENSAJES
No se ha encontrado ningún dispositivo de este
tipo! Por favor asegúrese que haya seleccionado el
Archivo Config. correcto
Lower Range Value is greater than the Upper
Range Value! [¡El valor de campo bajo es mayor
que el valor de campo alto!]
The Template file name and the Working file name
cannot be the same, please provide a different
name... [El nombre de archivo de la Plantilla y el
nombre del archivo de Trabajo no pueden ser el
mismo, pro favor proporcione un nombre
diferente...]
File name already exists. Do you want to overwrite
the existing file? [Ya existe el nombre de archivo.
¿Desea sobreescribir el archivo existente?]
File name cannot be blank! Please provide a file
name... [¡El nombre de archivo no puede estar en
blanco! Por favor proporcione un nombre de
archivo...]
The system resources are running low. Please
close the MC Toolkit program by selecting File/Exit
menu! [Los recursos del sistema se están
agotando! Por favor cierre el programa MC Toolkit
seleccionándolo en el menú File/Exit
[Archivo/Salir].
Closing the MC Toolkit program [Cerrando el
programa MC Toolkit]
The current config. file ....XML has reached its limit
of 200 Tag IDs / Records, please save the
configuration to a new file [El archivo de
configuración ...XML actual ha alcanzado su límite
de 200 Identificaciones / Registros de Etiqueta, por
favor guarde la configuración en un nuevo archivo].
Are you sure you want to leave the Device List
screen? [Está seguro que desea salir de la pantalla
de Lista de Dispositivos?]
Are you sure you want to cancel the download?
[Está seguro que desea cancelar la descarga?]
Revisión 8
March 09
El archivo seleccionado puede ser incorrecto. Además,
si está en el modo DE y selecciona un archivo sin
configuración para los dispositivos DE, se obtiene este
mensaje. De manera similar, se obtiene este mensaje si
está en el modo HART y se selecciona un archivo sin
configuración para los dispositivos HART.
No es posible fijar un valor de LRV mayor al URV.
Se puede guardar el archivo de Plantilla como su copia
de trabajo. Pero el nombre del archivo de trabajo no
puede ser el mismo que el nombre del archivo de
Plantilla.
Se puede guardar el archivo de Plantilla como su copia
de trabajo. Se obtiene este mensaje si ya existe el
nombre de archivo.
Se puede guardar el archivo de Plantilla como su copia
de trabajo. Es necesario proporcionar un nombre de
archivo para la copia de trabajo.
Cuando un programa está inactivo durante un largo
tiempo sin entradas del usuiario, la PC de bolsillo entra
en el modo de Hibernación. Cuando entra en este modo
y el programa captura el mensaje de Windows puede ver
este mensaje y se recomienda cerrar el programa.
Se obtiene este mensaje cuando se selecciona el menú
File / Exit [Archivo / Salir].
El requerimiento era soportar por lo menos 100
identificaciones de Etiqueta. Pero el programa permite
guardar un MÁXIMO de 200 configuraciones
/Identificaciones de Etiqueta en el mismo archivo. Se
obtiene este mensaje una vez que llega a este límite si
intenta guardar una nueva configuración en el mismo
archivo. Sin embargo, puede actualizar cualquiera de las
200 configuraciones sin cambiar la Identificación de la
Etiqueta.
Este mensaje se obtiene cuando se selecciona el botón
Back [Regresar] en la pantalla de Lista de Dispositivos
HART. Esta pantalla enumera todos los dispositivos en
la red HART. Si selecciona regresar a la pantalla anterior
sin hacer una descarga, el programa necesita sondear la
red de nuevo para enumerarlos dispositivos.
Este mensaje se obtiene cuando se selecciona el botón
Back [Regresar] con un dispositivo seleccionado de la
lista en la pantalla de Lista de Dispositivos HART. Esta
pantalla enumera todos los dispositivos en la red HART.
Si selecciona regresar a la pantalla anterior sin hacer
una descarga, el programa necesita sondear la red de
nuevo para enumerarlos dispositivos.
34-ST-25-20 Manual del usuario de MC Toolkit
DESCRIPCIÓN
Página 125
Publicidad
Tabla de contenido
