Entsorgung; Élimination - Genesis ZIPPER VIZ80 Manual De Instrucciones

11 - ENTSORGUNG

D
Lago Accessori srl erklärt, dass die Planung, Entwicklung und Herstellung des Sicherheitsverschlusses
Serie ZIPPER in Übereinstimmung mit den Richtlinien für die Verwendung gefährlicher Stoffe
erfolgte und unterstützt zum Schutz von Umwelt und Gesundheit des Arbeitnehmers die Arbeit
der Personen, die am Einbau, an der Verwendung und der Entsorgung der Produkte beteiligt
sind.
Im Rahmen der Informationspflicht liefert LAGO ACCESSORI srl folgende Hinweise:
Sämtliche Verpackungselemente müssen auf korrekte Weise entsorgt werden. Da sie
eine mögliche Gefahrenquelle darstellen, sind sie von Kindern und behinderten Personen
fernzuhalten.
ZIPPER enthält dieselbeständige Stahl- und Kunststoffteile. Das Produkt kann deshalb zum
Zeitpunkt der Entsorgung durch Kohlenwasserstoffe verunreinigt sein. Für diese Stoffe ist
eine getrennte Sammlung und Abgabe bei spezialisierten Sammelstellen Pflicht.
Das in Abb. 1 gezeigte Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt
werden darf, sondern über die getrennte Sammlung seiner einzelnen Bestandteile nach den
gesetzlichen Vorschriften im Betreiberland zu entsorgen ist.
11 - ÉLIMINATION
F
La société Lago Accessori srl déclare que la conception, le développement et la réalisation de
la fermeture de sécurité série ZIPPER ont été effectués conformément aux normes relatives à
l'utilisation de substances dangereuses, en favorisant, du point de vue environnemental et de la
protection de la santé des travailleurs, l'intervention des entités qui participent à l'application,
à l'utilisation et à l'élimination de ses produits.
Afin de satisfaire aux obligations d'information, LAGO ACCESSORI srl précise que :
Tous les éléments de l' e mballage doivent être recueillis et correctement éliminés, afin de ne pas
les laisser à la portée des enfants ou de personnes incapables, car ils constituent une source
potentielle de danger.
ZIPPER est réalisé avec des pièces mécaniques en acier et matières plastiques qui résistent
au gasoil ; le produit à éliminer pourra donc être contaminé (pollué, graisseux) par des
hydrocarbures ; il est obligatoire, pour ces matériaux, d'effectuer une collecte sélective, en
les confiant à des centres de collecte spécialisés.
Le symbole en Fig. 1 indique que le produit ne peut pas être éliminé comme un déchet urbain,
il doit être éliminé à travers la collecte sélective des matériaux et composants dont il est
constitué selon les lois en vigueur dans le pays où l'accessoire est installé.
38