Iseki DB501KH Manual De Usuario página 17

The company La sociéteDie Firma La societàHet bedrijfLa sociedadFirmaet
Företaget  FirmaetYritys A sociedadeH εταιρεíαMy, níze podepsaný :
Certi es that the brushwood mower has a combustion engine  Atteste que la débroussailleuse à moteur thermique  Bestätigt, dass
die wiesenmäher mit einem Otto-Motor arbeitet  Certi ca que la desbrozadora tiene un motor de combustión  Attesta che la
sfrondatrice è a motore a combustione  Certi ca que a roçadoura mecânica tem um motor a combustão  Verklaart dat de bosmaaier
een verbrandingsmotor hee ft  Erklærer, at buskrydderen er udstyret med forbrændingsmotor  Härmed intygas att röjsågen drivs med
bensinmotor  Bekrefter at krattrydderen har forbrenningsmotor  Vahvistaa että pyöröleikkuri toimii polttomoottorilla
B εβαιωvει óτι το µηχàvηµα εκθαµνωσης εχει κινητηρα καυσηςZaswiadcza, ze kosiarka jest wyposazona w silnik
spalinowy :
Identi cation of the series Identi cation de série Seriennummer  Identi cazione delle serie Serienummer  Klassi cering af serie Sarjanumero Nùmero de
Série A ρtθµoσ παραyωyησ .......... voir plaque constructeur sec manufacturer STICKER  Herstellersaufkleber sehen.
EngineMoteurMotorMotoreMotorMotorMotor
MotorMotorMoottoriMotorΚινητηραςMotor
Conforms to the speci cations of directives  Est conforme aux speci cations des directives  Entspricht den anforderungen der
richtlinie  E' conforme alle speci che delle direttive  Valdoet aan de speci katies van derichtlijnen  Es conforme con las
especi caciones de la directivas  Spesi kasjon i h.h. til direktiv Uppfyller speci kationerna i direktiven  Tilpasset
speci kationerne i direktiv  On yhdenmukainen eu-direktiivin asettaman vaatimuksen kansaa  Està Conforme as especi cações da
directiva  E ιναι κατασκευασµενοσ συµθωνα µε τα οσα ορςει η οδητιαJe ve shode s pozadavky smemic :
Reference to harmonised standards  Référence aux standards harmonisés  Verweis auf harmonisierte Normen Riferimento alle norme armonizzate 
Onder verwijzing naar geharmoniseerde normen  Referente a standards armonizados  Med referanse til overensstemmende standard  Referens vid
d  Henvisning til harmoniserede standarder  Viite yhdenmukalsuus standardelhin  Referencias à normas harmonizadas  Αναψορα
harmoniserad standar
σε εναρµονισµενα ττροτυνα  Pouzité harmonizované normy :
EN 12733 + a1 : 2009 (partielle) . EN ISO 14982 /2009
Le 30 novembre 2016
D503K - D500SK - D514SK - D554SK
KOHLER XT 675 – 3,16 kW
:
2006/42/EC – 2014/30/EU
Patrick BESOGNE
22
Forges des Margerides
Les Sables
03270 Hauterive