Предисловие; Указания По Безопасности - Proxxon PD 250/E Manual De Instrucciones

Перевод оригинального
RU
руководства по эксплуатации
Предисловие
Уважаемый покупатель!
С покупкой токарного станка PD 250/E компании PROXXON
Вы приобретаете высококачественное изделие. Самые
современные технологии производства и методы контроля
гарантируют высокую
надежность этого устройства.
Данное руководство содержит:
• Указания по безопасности
• Рекомендации по эксплуатации и техническому обслужи-
ванию
• Перечень запасных частей
Просьба учитывать перечисленные ниже
рекомендации.
Использование настоящего руководства
• облегчает изучение устройства,
• поможет избежать неполадок в работе, вызванных
неквалифицированным обслуживанием, и
• увеличит срок службы Вашего устройства.
Всегда держите это руководство под рукой!
Приступайте к эксплуатации данного станка только после
подробного ознакомления с руководством по эксплуатации
и в ходе работы строго соблюдайте изложенные в нем пра-
вила.
Компания PROXXON не несет ответственности за безопас-
ную работу устройства, если:
• оборудование применяется не по предписанному для него
назначению;
• используется для целей, не упомянутых в руководстве;
• не соблюдаются указания по безопасности.
Г арантийные обязательства для потребителя аннулируют-
ся в случае:
• несоблюдения правил эксплуатации;
• недостаточного уровня технического обслуживания.
В целях обеспечения собственной безопасности обяза-
тельно соблюдайте указания по безопасности.
Применяйте только фирменные запасные части PROXXON.
Мы оставляем за собой право на дальнейшие усовершен-
ствования изделия с учетом требований технического про-
гресса.
Желаем Вам успехов в освоении и применении нашего
устройства
Указания по безопасности:
Не допускать беспорядка в рабочей зоне.
Беспорядок в рабочей зоне всегда означает возрастание
риска несчастного случая. Помните, что во время работы
необходимо время от времени очищать рабочее место от
деревянной стружки.
PROXXON GmbH
- 116 -
Станок должен быть установлен и надежно закреплен
на ровном прочном основании.
В любом случае следует удостовериться, что станок во
время работы не может упасть или опрокинуться. Для
закрепления станка в его нижней части выполнены отвер-
стия, через которые станок может быть соединен винтами
с основанием.
Перед каждым использованием проверять станок на
отсутствие повреждений.
Перед каждым пуском строгального станка в действие про-
верять исправность станка – в особенности, режущего
инструмента, защитных приспособлений, а также присо-
единительного кабеля и штепселя.
Просьба учитывать следующее: Дефектные детали, осо-
бенно поврежденные защитные устройства, разрешается
заменять только специалисту или представителю сервис-
ной службы PROXXON с использованием только ориги-
нальных запчастей фирмы PROXXON.
Запрещаются любые манипуляции с приобретенным
Вами станком!
Не вносите никаких изменений в станок, не производите
никаких манипуляций со станком! Это может ухудшить
механическую и электрическую безопасность – в частно-
сти, существует опасность поражения электрическим
током и дополнительной угрозы Вашей безопасности.
Следствием этого могут быть травмы и материальный
ущерб.
Никогда не работать без предусмотренных защитных
устройств.
В любом случае следить, чтобы защитный кожух патрона
станка во время работы был опущен вниз, а при подъеме
защитного кожуха патрона
отключение двигателя.
Учитывать влияние окружающей среды!
Станок разрешается использовать только в сухой атмо-
сфере при отсутствии вблизи него горючих жидкостей или
газов. Обеспечить хорошее освещение!
Носить защитные очки!
Пользоваться средствами защиты органов слуха!
Уровень звукового давления при работе станка может пре-
вышать 85 дБ (А), в связи с этим следует работать только в
защитных наушниках!
Носить подходящую рабочую одежду!
Во время работы не допускается ношение неплотно приле-
гающих к телу предметов одежды (например, галстуков
или шейных платков), которые могут быть затянуты в ста-
нок его подвижными компонентами или автоматически
перемещаемой заготовкой, и стать причиной травмы. Если
у Вас длинные волосы, надевайте сетку для волос, а также
снимайте украшения..
Не использовать поврежденные или деформирован-
ные токарные резцы.
Обязательно следить за безупречным состоянием токар-
ных резцов. Каждый раз перед вводом в действие визу-
ально проверять их на отсутствие повреждений!
Не допускать нахождения в рабочей зоне и рядом с ней
детей и посторонних лиц.
Необходимо позаботиться о том, чтобы дети и посторонние
лица находились на достаточно большом безопасном уда-
лении от рабочей зоны! Лицам моложе 16 лет разрешается
происходило надежное