Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones y daños por corriente eléctrica!
Una puesta a tierra deficiente del dispositivo, debido a las posibles
corrientes equipotenciales entre el dispositivo y otros dispositivos pues‐
tos a tierra en la instalación, puede causar los peligros y fallos siguien‐
tes:
La carcasa metálica está bajo tensión eléctrica peligrosa.
•
•
Los dispositivos se comportan incorrectamente o se destruyen.
•
Las pantallas de los cables se dañan debido al calentamiento y
provocan incendios de los cables.
Medidas a tomar
•
Los trabajos en la instalación eléctrica solo deben ser realizados
por electrotécnicos.
•
Si el aislamiento del cable está dañado, desconecte la fuente de
alimentación inmediatamente y proceda a reparar el cable.
•
Asegúrese de que el potencial de tierra es el mismo en todos los
puntos de conexión a tierra.
•
Si las condiciones locales adversas no permiten realizar una
conexión a tierra segura, tome las medidas necesarias (p. ej. ase‐
gurar una conexión equipotencial de baja impedancia y conduc‐
tiva).
INDICACIÓN
Para conocer las medidas recomendadas de prevención de riesgos,
véase el capítulo "Instalación eléctrica" y las instrucciones de uso del
dispositivo de lectura y escritura RFID RFU61x (UHF), en la página del
producto en Internet
www.sick.com/RFU61x
IMPORTANTE
¡Riesgo de daños en el dispositivo por polaridad inversa de la tensión de alimen‐
tación!
La entrada de la tensión de alimentación en el dispositivo está prote‐
gida contra la polarización inversa mediante un circuito de protección
interno. La masa funcional interna, que se corresponde con el polo
negativo de la tensión de alimentación del dispositivo, está conectada
directamente con la carcasa metálica del dispositivo por razones técni‐
cas de RF.
Una tensión de alimentación conectada con polarización inversa no pro‐
voca daños, siempre que en el dispositivo se cumplan las siguientes
condiciones:
El dispositivo no está conectado eléctricamente, ni por medio de otros
cables ni a través de su carcasa, a otros dispositivos periféricos relacio‐
nados con la misma masa de referencia.
INDICACIÓN
Para una representación más detallada consulte el capítulo "Instalación
eléctrica" y las instrucciones de uso del dispositivo de lectura y escritura
RFID RFU61x/ (UHF), en la página del producto en Internet
www.sick.com/RFU61x.
5.1 Conexión eléctrica del dispositivo
INDICACIÓN
La interfaz USB del dispositivo se utiliza en entornos industriales únicamente
para el uso temporal como interfaz de servicio(p. ej., para configuración,
resolución de problemas). No está previsto un uso permanente durante el
funcionamiento operativo de la instalación en el sentido de una interfaz host.
Fuente de alimentación
Existen dos opciones, para alimentar el dispositivo con tensión:
1.
Power y Ethernet: CC 18 V ... 30 V
°
Conexión 1: Power (CC 24 V)
°
Conexión 2: Ethernet o PoE
2.
Power over Ethernet (PoE): CC 48 V / 57 V con la tecnología PoE
°
Conexión 1: sin ocupar
°
Conexión 2: PoE
INDICACIÓN
La alimentación a través de la fuente de alimentación debe ser capaz
de amortiguar un fallo de alimentación corto de 20 ms de duración.
Ambas variantes pueden combinarse. Sin embargo, se recomienda seleccionar
una sola variante.
Conexión simultanea de las variantes de conexión
Situación de partida
Adaptación
Fuente de alimentación Power
Conexión adicional mediante
vía conexión 1
PoE, conexión 2.
Fuente de alimentación PoE
Alimentación adicional
vía conexión 2
conectada vía conexión 1.
Fuente de alimentación Power
Se corta la conexión Power
vía conexión 1 (dominante) y
vía conexión 1.
PoE vía conexión 2
Tras la correcta inicialización, el LED Ready se iluminará en verde.
8024101/16OH/2020-04-16/es
Activación
Con la ayuda del sensor de activación se pueden iniciar y finalizar los comandos
de lectura y escritura del dispositivo. Un sensor de activación se puede conectar
directamente al dispositivo (conexión 3). La tensión de alimentación activa per‐
manente la recibe el sensor de activación del dispositivo. Si no se usa la conexión
3, coloque un tapón protector en el conector hembra. Para más información,
véase Datos técnicos, página
Conexión 3: activación
Figura 4: Conector hembra M8 de 4 polos, codificado
Asignación de terminales de la conexión "Activación"
Terminal
1
2
3
4
5.1.1
1
2
3
4
5
6
1.
2.
3.
Conexión 1: Power
Figura 5: Conector macho M12 de 4 polos, codificación A
Asignación de terminales de la conexión "Power"
Terminal
Efecto
1
Ningún efecto sobre el
2
estado del dispositivo.
3
Ningún efecto sobre el
estado del dispositivo.
4
Fuente de alimentación
desde ahora través de power
Conexión 2: Ethernet
vía conexión 1 (dominante).
El dispositivo se ha reini‐
ciado.
Fuente de alimentación
desde ahora través de PoE
vía conexión 2.
Figura 6: Conector hembra M12 de 8 polos, codificación X
6.
Señal
V
S activación
NC
GND
Sensor 1
INDICACIÓN
La numeración de las interfaces de datos (Aux 1, etc.) en las siguientes dia‐
gramas de bloques se emplea a efectos de una mejor perspectiva, pero no se
muestra en las herramientas de configuración como p. ej. el software de con‐
figuración SOPAS ET.
RFU610-106xx: Power y Ethernet
RFU61x-
106xx
Trigger
sensor
1
"Power"
V
S
2
"Ethernet (Host 1/Aux 1)"
Sensor de activación para ciclo de lectura externo (opcional)
Tensión de alimentación V
Cable adaptador (conector macho, USB tipo Micro-B/conector macho,
USB tipo A)
USB, alternativa a puerto Ethernet AUX La interfaz USB sirve única‐
mente para uso esporádico como interfaz de servicio.
Configuración con SOPAS ET, representación de los resultados de lec‐
tura procesados, acceso a transpondedor o diagnóstico de lectura
Cable adaptador (conector macho M12 de 8 polos, codificación X/
conector macho RJ-45 de 8 polos)
Conectar la conexión 1 a través de un cable adaptador Power (p. ej. con ref.
2095607) directamente con una tensión de alimentación.
Conectar la conexión 2 a través de un cable adaptador Ethernet (p. ej. con
ref. 6049728) directamente al ordenador.
Conectar el sensor de activación (p. ej. GL6 [ref. 1059241]) a través de un
cable adaptador de activación (p. ej. con ref. 2096347) directamente a la
conexión 3 del dispositivo.
Señal
V
S
NC
GND_ext
NC
Función
Tensión de alimentación de la activación
NC
Masa de función
Entrada digital
USB
USB
"USB" (Aux 2), for temporary use only 4
Cable 3
Ethernet
Ethernet
Cable 6
S
Función
Tensión de alimentación
NC
Masa primaria
NC
RFU61x | SICK
SOPAS ET
SOPAS ET
PC
Configuration
Reading result
display
Transponder
access
Reading
diagnostics
5
4
Publicidad
Tabla de contenido
