Helo ROXX Instalación Y Manual De Uso página 53

HELO ROXX Installations- und Benutzerhandbuch
Teho, Effekt
Power, Leistung
Puissance, Vermogen
Potencia
kW
6,0
9,0
1 2 3 4 5 6
N L1 L2 L3
1.
1. Syöttö / Nätet / Stromnetz / Power input. / Puissance absorbée / Vermogensingang / Entrada de
alimentación
2. Saunavalo / Bastu belysning / Saunabeleuchtung / Sauna light / Éclairage du sauna /
Saunaverlichting / Luz de sauna
3. Tuuletin / Fläkt / Ventilator / Fan / Ventilation / Ventilator / Ventilación
4. Sähkölämmityksen vuorottelu / Alternering med elvärme / Signal kontakt / Signal contact / Contact
du signal / Signaalcontact / Contacto señal
5. Ohjauskeskus / Styrpanel / Steuergerät / Control panel. / Panneau de commande / Bedieningspaneel
Panel de control
6. Tuntoelin / Sensor / Fühler / Sensor / Capteur / Sensor
Abbildung 7 Schaltdiagramm für Saunaheizgerät 230V – 240V 1N~/ 2~
Lämpövastukset, Värmeelement,
Heating elements, Heizeelement, Verwarmingselementen
Resistencias
SEPC 64
2000W
1,2,3
3
2
1
U V W
L L L
1 2 3
Control
N
L
Light
N N
* *
) )
2.
3.
Vain:
Endast för:
Nur für:
230V 1N~ /
Only for:
400V 3N~
Seulement pour:
max 100W
Alleen voor:
Sólo para:
Éléments chauffants
SEPC 65B
3000W
1,2,3
Max.
6 kW
1A
1A
Fan
1 2 3 4
*
)
5.
1 2 3 4
55
4.
6.
*
)
Katso ohjauskeskuksen käyttöohje
Se styrpanelens bruksanvisning
Sehe die Bedienungsanleitung des
Steuergerätes
See the control panel manual
Voir le manuel du panneau de commande
Zie handleiding bedieningspaneel
Consulte el manual del panel de control
230V 3~
400V – 415V 3N
230 V 1N~ / 2~
1 2 3 4 5 6
L2
N
230 V 3~
1 2 3 4 5 6
L2 L3
L1
400 V 3N~
1 2 3 4 5 6
L1 L2 L3
N
354 SKLT 2 E
12