ABB M3LP Serie Manual Adicional página 12

Giltighet
Denna kompletterande installations-, drifts- och under-
hållsmanual gäller för vattenkylda motorer (M3LP 400
till 450) och är avsedd att läsas tillsammans med de
allmänna instruktionerna (Low Voltage Motors/Manual).
Ytterligare information kan behövas för vissa motortyper
på grund av speciellt tillämpningsområde och/eller
speciell utformning.
Användning
Normalt tillverkas vattenkylda motorer i enlighet med
specifi ka önskemål från kunden. Dessa anvisningar
gäller emellertid för standardversioner av vattenkylda
motorer.
Hantering
Används eller förvaras motorn i kall miljö, får vattnet i
motorn inte frysa. Frysning kan förhindras genom att
motorn töms på vatten eller genom att frysskyddsmedel
tillsätts.
Innan motorn töms på vatten bör den skyddas med
rostskyddsmedel, t ex Esso Cutwell 40, Shell Dromus
Oil BS eller motsvarande, enligt tillverkarens anvisning-
ar. Om motorn har varit ur drift under en lång period
utan vatten, säkerställ då att vatten kan cirkulera fritt
innan motorn används igen. Ta bort eventuella rost-
blockeringar genom att lösa upp dem med oxalsyra:
1. Töm stommen på vatten.
2. Fyll stommen med vatten blandat med oxalsyra
(100 g/liter).
3. Låt syran verka under ca 10 minuter.
4. Töm stommen och spola ur med vatten.
5. Upprepa behandlingen om det är nödvändigt.
Om motorn är utrustad med separat lagerfl äkt, se till att
ventilationsluften kan cirkulera fritt.
Vattenkylning
I motorer av typ M3LP leds värmeförlusterna bort
genom vatten som cirkulerar inne i motorn. Vattnet
cirkulerar runt motorn i en mantel inuti stommen och
strömmar ut via ett utlopp.
Motorstommarna har ett vatteninlopp och ett vattenut-
lopp med 1" rörgänga i N- och D-ändarna (fi gur 1).
OBS!
Läs märkskylten för vattenkylningen och observera
inlopps- och utloppsrörens märkning på motorn!
OBS!
Enligt de specifi cerade kraven i följande avsnitt kan
endast slutna vattencirkulations system användas.
SV – 12
Anslutning
Krav på kylvatten
Kylvattnet måste ha kranvattenkvalitet. Sjövatten eller
vatten med kloridhalt över 120 mg/l bör inte användas.
Högsta tillåtna tryck för kylvattnet är 5 bar, med en
rekommenderad högsta inloppstemperatur på 40 °C.
Lägre inloppstemperatur hos kylvattnet ger bättre
kylning av motorn.
I vissa fall kan en högre inloppstemperatur tillåtas efter
konsultation med och kontroll av tillverkaren.
Temperaturen hos utloppsvattnet är 10-15 K högre.
Kylvattnets lägsta tryck och minsta mängd för en vatten-
kyld motor i grundutförande visas i tabellen nedan. Var
vänlig kontrollera kraven på tryck och mängd hos
kylvattnet vid special konstruktioner.
(Om vattenmängden varierar, kommer temperatur-
höjningen att bli omvänt proportionell mot fl ödeshastig-
heten.)
Motortyp Antal inlopp
M3LP
Stomtyp
400 L_ 1
450 L_ 1
Påfyllning eller avtappning av kylvatten
Vid påfyllning, öppna avluftningspluggen på motorns
översida (fi gur 1). Låt kylvattnet fl öda in i motorn tills
vatten kommer ut ur avluftningen. Stäng avluftningen
med en plugg och täta gängorna med gängtejp eller
tätningsmedel. Påfyllningen måste göras försiktigt så att
ingen luft fi nns kvar i motorns kylvattenkanaler.
Vid avtappning, öppna dräneringspluggen på motorns
undersida och luftpluggen på motorns översida. Efter
tömning måste pluggarna återställas och hålens täthet
kontrolleras.
VARNING!
Kylvattnet kan vara varmt, eventuellt över 70 °C!
ABB / Low Voltage Motors / Add. manual for water cooled motors 06-2006
Kylvattnets Min vatten- Vatten-
fl ödeshas- tryck (bar) temperatur-
tighet (l/min) höjning (K)
40 2.0 10-15
50 2.0 10-15