Honda HP500H Manual De Explicaciones página 175

Einstellung des Seitenkupplungszugs
Beide Seitenkupplungszüge müssen richtig eingestellt sein, da
anderenfalls korrekte Steuerbarkeit nicht gewährleistet ist.
1.Bei abgestelltem Motor den Motorkarren vor- und zurückbewegen,
um die Position zu ermitteln, wo jeder Hebel möglichst nahe zum
Handgriff angezogen werden kann.
2.Beide Lenkkupplungshebel fest anziehen und prüfen, ob das folgende
Spiel zwischen dem Vorsprung am Hebel und dem Handgriff besteht:
30,0 – 35,0 mm
3.Zur Einstellung die Sicherungsmutter lockern (bei angezogenem
Hebel) und die Einstellmutter auf das vorgeschriebene Spiel justieren.
4.Nach der Einstellung die Sicherungsmutter anziehen.
30,0 – 35,0 mm
LENKKUPPLUNGSHEBEL
44
HANDGRIFF
SICHERUNGSMUTTER
EINSTELLSCHRAUBE